Sta znaci na Engleskom ISMEJAN - prevod na Енглеском

• ridiculed
• laughed at
• mocked

Примери коришћења Ismejan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam ismejan.
I was laughed at.

Ismejan, omalovažen.
Ridiculed, belittled.

Rizikuješ da budeš ismejan.
You risk being ridiculed.

On je bio ismejan i ponižen.
He is ridiculed and humiliated.

I, što je još gore, ismejan.
And, worse yet, laughed at.

On je bio ismejan i ponižen.
He was ridiculed and humiliated.

Ne bojim se da budem ismejan.
I'm not afraid of being mocked.

On je bio ismejan i ponižen.
They were ridiculed and humiliated.

Nisam ovde da bih bio ismejan.
I am not here to be ridiculed.

Ponižen sam i ismejan, i to sve zbog tebe.
I got blamed and laughed at. And all because of you.

Bojao sam se da ću biti ismejan.
I was afraid I'd be ridiculed.

Da ceš biti ismejan u školi?
That you will be ridiculed at school?

Bbez straha da će biti ismejan.
He was afraid of being ridiculed.

Nikad nisam bio ismejan zbog toga.
Not have I EVER laughed at that.

Bbez straha da će biti ismejan.
They're afraid of being ridiculed.

Bio sam ismejan, izrugan. Moj imidž je bio narušen.
I had been laughed at, mocked… my self-image was getting tarnished.

Bbez straha da će biti ismejan.
You are afraid of being ridiculed.

Odmah ismejan od strane medija što je tako ludo složen.
Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated.

Galileo zatvoren. Kopernik ismejan.
Galileo, imprisoned Copernicus, ridiculed.

Ministar ismejan zbog tvrdnje da je internet smišljen u drevnoj Indiji.
Minister ridiculed for saying ancient India invented internet.

Jesi li zato došao ovde? Da budeš ismejan?
Is that what you came here for, to be laughed at?

Ministar ismejan zbog tvrdnje da je internet smišljen u drevnoj Indiji.
Minister ridiculed for claiming ancient Indians invented internet.

Prekršioc mora da bude javno išiban i ismejan.
The offender must be publicly scourged and ridiculed.

Početkom 2009, Džon Bejner, sada na mestu predsedavajućeg Predstavničkog doma, bio je s pravom ismejan kada je izjavio da građani teško žive, pa država sad treba da zategne svoj kaiš.
In early 2009, John Boehner, now the speaker of the House, was widely and rightly mocked for declaring that since families were suffering, the government should tighten its own belt.

Zagubljen optimizam je zaboravljen, a nepotrebna pesimizam je ismejan.
Misplaced optimism is forgotten, whereas undue pessimism is ridiculed.

Ali čim sam pokušao, bojao sam se da ću biti ismejan i povukao sam se u sebe.
But whenever I started anything, I was afraid I'd be laughed at and I felt ridiculous, so it was back into my shell.

Ako ljudi čuju da su nas Ovari blokirali… ako ne posetimo Nćgi, naš gospodar će biti ismejan.
If people hear Owari blocked us… If we don't visit the Naegi, our Lord will be ridiculed.

Da svako ima pravo na svoje mišljenje bez da bude ispljuvan i ismejan.
Everybody has a right to they own opinion and not be ridiculed and criticised.

Rekao je, on bi pre video nevinog čoveka kako trune u zatvoru… nego da britanski zakonski sistem bude ismejan.
He said, he'd rather see innocent men rot in prison… than for the British legal system to be ridiculed.

Ko god u buduće bude tvrdio da EU ima bilo kakvog interesa da smanji svoj„ demokratski deficit“ biće ismejan.
Anyone who claims that the EU has any interest in reducing its'democratic deficit' will in future be laughed at.".