Sta znaci na Srpskom IS SO FAR - prevod na Српском

• је до сада
• je tako daleko
• je toliko daleko
• is so far

Примери коришћења Is so far на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is so far out.
To je tako daleko.

Of the options available today, the use of laser is so far the most appreciated.
Од опција доступних данас, коришћење ласера је до сада највише цењено.

This is so far beyond my understanding.
Ali ovo je toliko daleko iznad mog shvatanja.

But it is so far!
Ali to je tako daleko!

It is so far the best platform in the market.
То је до сада најбоља платформа на тржишту.

Hermoso is so far.
Hermoso je tako daleko.

This is so far from the truth you wouldn't believe.
To je toliko daleko od istine da ne možeš poverovati.

Saturday is so far way.
A utorak je tako daleko.

It is so far the best way to cheat for Rolly Vortex to use.
То је до сада најбољи начин да се варају за Ролли Вортек користити.

This experience is so far from your world.
Takvo iskustvo je toliko daleko od tvog sveta.

This is so far from the future I imagined for myself as a boy.
Ovo je toliko daleko od budućnosti koju sam kao dete za sebe zamišljao.

Let's see what he does with his fish,'cause everybody else is so far ahead of him.
Da vidimo šta on radi sa svojom ribom, jer svi ostali je tako daleko ispred njega.

The fest is so far attended by 175,000 people.
Видео-снимак је до сада погледало 175. 000 људи.

They say… we will need allies… in particular, a race that is so far unknown to us called Humans.
Oni kažu… da nam trebaju saveznici… posebno, rasa koja nam je do sada nepoznata i nazivaju se Ljudi.

Your world is so far from the one I know.
Tvoj svet je tako daleko od onoga, kojeg ja poznajem.

Seth Rogen has been approached to make a sequel to Superbad on numerous occasions, but the actor is so far unwilling to pursue that option.
Приближио се Сетху Рогену да у више наврата направи наставак Супербад, али глумац до сада није желео да настави ту могућност.

The fest is so far attended by 175,000 people.
Video-snimak je do sada pogledalo 175. 000 ljudi.

There is a very real possibility that everything we have been taught about how to earn money is so far from the truth that it's almost comical.
Postoji veoma realna mogućnost da sve što ste i što sam naučila o tome kako da zaradite novac je toliko daleko od istine da je gotovo komično.

Kessler is so far refusing to change the venue.
Земан је до сада одбијао да смени свог савезника.

Whatever option you may take, the best thing you can do for yourself is so far to consult your doctor first before opting for the treatment.
Без обзира на опцију коју можете узети, најбоља ствар коју можете учинити за себе је до сада да се консултујете са својим лекаром пре него што одлучите за лечење.

My wife who is so far out of my league, I hope she never figures it out.
Ženu koja je tako daleko izvan moje razine da se nadam da to neće shvatiti.

Italy has marked off an emergency area of 241,000 hectares(593,000 acres) in the southern Puglia region that is affected by the disease, which causes the trees to wither away and for which there is so far no remedy.
Италија је површину од 241, 000 хектара у јужној регији Пуља означила као угрожену овом епидемијом, која узрокује одумирање дрвећа и за коју до сада није пронађен лек.

Losing weight is so far very exhausting and enormously difficult?
Губљење тежине је до сада веома исцрпљујуће и изузетно тешко?

This demonstrates how inadequate and frankly laughable Trump's plan for conflicts of interest is so far,” said Kathleen Clark, a law professor and government ethics expert at Washington University in St. Louis.
Ово показује како неадекватна и искрено смешан Трумп план за сукоб интереса је до сада," Изјавио је Катхлеен Цларк, професор права и стручњак за владине етике на Универзитету Вашингтон у Ст. лоуис.

Lose weight is so far particularly exhausting and enormously difficult for you?
Губитак тежине је до сада посебно исцрпљујућа и изузетно тешка за вас?

It is so far beyond all doubt and question that to ask what it must be is all the proof you need to show that you believe the contradiction that you know not what you cannot fail to know.
Taj identitet je tako daleko izvan područja svake sumnje i pitanja, da postavljanje pitanja šta bi taj identitet morao biti jeste sav dokaz koji ti je potreban da bi pokazao da veruješ u kontradikciju da ne znaš ono što je nemoguće da ne znaš.

Losing weight is so far very exhausting and enormously laborious?
Губљење тежине је до сада веома исцрпљујуће и енормно напорно?

Nicaragua is so far the only other country to have recognized Abkhazia and South Ossetia.
За сада је само још Никарагва признала Јужну Осетију и Абхазију.

And that is so far from human nature and what we are esentially.
A to je tako daleko od ljudske prirode i od onoga što smo u stvari.

Hostgator is so far the only web host I knew that revealed their inodes limitation.
Хостгатор је до сада једини веб хост који сам знао да је открио своје ограничене иноде.