What is the translation of " JEST TAK DALEKO " in English?

• is so far
• is as far
• be kept so far away
• so far away

Examples of using Jest tak daleko in Polish and their translations into English

To jest tak daleko.
It's so far.

Boję się o ojca, który jest tak daleko.
I fear for father, so far away.

Ona jest tak daleko.
She's so far.

Nie mam rodziców i to jest tak daleko od domu.
I don't have parents and it's so far from home.

Jest tak daleko.
It's so far away.

Ale to jest tak daleko.
But that's so far.

Jest tak daleko.
She's so far away.

Świat jest tak daleko.
The world so far away.

Jest tak daleko.
Yes, it's so far away.

Do nieba jest tak daleko.
Heaven's so far away.

On jest tak daleko i straciłam go z oczu.
It's so far and out of sight.

Dlaczego jest tak daleko?
Why is she so far out?

Jest tak daleko w tyle, że potrzebuje wychowawcy.
He's so far behind he needs a tutor.

Devonshire jest tak daleko.
Devonshire is so far.

Ale jest tak daleko, że tego nie widać.
Only it's so far away it don't seem like it.

Twoja głowa jest tak daleko od.
Your head is so far.

Alex jest tak daleko w przyszłość Muszę powiedzieć.
Alex is so far advance I have to say.

Ale Anglia jest tak daleko.
But England's so far away.

On jest tak daleko, ja jestem tak daleko..
He's so far, and I'm so far..

Nigdy nie sądziłam, że Pakistan jest tak daleko od domu.
I could never imagine, Pakistan is so far from home….

I to jest tak daleko.
And it's so far.

Babciu, dlaczego ciało boga z naszej świątyni jest tak daleko?
Grandma, Why does our shrine's god relic have to be kept so far away?

Lhasa jest tak daleko.
Lhasa is so far.

Z pewnością chciałaby tam być, ale Mirat jest tak daleko.
I'm sure she would have liked to be there but Mirat's so far.

Ale jest tak daleko.
But it's just so far away.

Babciu, dlaczego ciało boga z naszej świątyni jest tak daleko? Dlaczego mundurek?
Grandma? Why does our shrine god's relic have to be kept so far away? Huh?

Ale to jest tak daleko! Hithlin?
Hithlin? But it is so far!

Jest tak daleko na liście do przeszczepu, że to nie jest zabawne.
He's so far down on the list to get a transplant it's not funny.

Wszystko jest tak daleko stąd.
Because everything's so far away.

To jest tak daleko, jak ja kiedykolwiek dostał.
This is as far as I have ever gotten.

How to use "jest tak daleko" in a Polish sentence

Nastrój ludności wobec walczących nacechowany jest tak daleko idącą serdecznością i uczynnością, że po prostu zaciera się granica między walczącymi a współdziałającymi”.

Dom znajduje się w Małopolsce więc nie jest tak daleko do Dolnego Śląska.

Nie mogę odżałować, że jest tak daleko w składzie!

Dlatego stronę polecam – chyba z tego powodu jest tak daleko indeksowana, bo daje sensowne rady…No i ten adres: „Pułapki w Aptece” – wymowny… Screen ze stronki.

Polska w końcu nie jest tak daleko.

Gdy przeciskam się w stronę ławki (czemu, kurde, jest tak daleko?!) nauczyciel powoli zbliża się w moją stronę.

Słońce wygląda na mniejsze od ziemi, bo jest tak daleko. Światło potrzebuje aż 8 minut, żeby dotrzeć do nas ze słońca.

Akurat w tej mandze wcale do reala nie jest tak daleko To zależy od otoczenia :?

Uwielbiam nowy stadion, ale trochę mniej, że jest tak daleko.

Przesłanie było takie, że nigdy człowiek nie jest tak daleko, żeby nie mógł wrócić - dodał I. Łojek.

How to use "is so far, is as far" in an English sentence

And Oregon is so far away from Nashville.

Tolkien which is so far forgettable and overrated.

But that is as far this counterargument goes.

Humph, but the future is so far away.

However, this is as far as the practicality goes.

The Rubber Tree Plant is so far unnamed.

That is so far away from the truth!!!

Bet our list is so far the unique!

Other than that product is so far ok.

This is so far only for HTTP requests.