Sta znaci na Srpskom IS THAT YOU CAN'T - prevod na Српском

• је да не можете
• je što ne možeš da
• je da ne možete

Примери коришћења Is that you can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

The problem is that you can't.
Problem je što ne možeš da se.

One is that you can't be TMSed without knowing it.
Jedna je da ne možete biti izloženi TMS-u bez vašeg znanja.

The only problem is that you can't cook.
Други разлог је што не можете да кувате.

My point is that you can't let your mom treat you like that, you know.
Moja poenta je da ne možeš dopustiti majci da te tretira tako, znaš.

The worst part about all of this is that you can't opt out.
Najgora strana svega toga je što ne možeš da zaboraviš.

The worst is that you can't see them do it.
Najstrašnije je to što ne možeš da ih vidiš.

The really crappy thing, the very worst part of grief, is that you can't control it.
Zaista odvratna stvar, najgori deo tugovanja, je što ne možeš kontrolisati.

The problem is that you can't do it alone.
Problem je što ne možeš sama.

Many college students won't understand the differences between a debit card and a credit card fully, and one of the main ones is that you can't withdraw cash, not without crippling interest rates anyway.
Многи студенти неће разумјети разлике између дебитне картице и кредитне картице у потпуности, а једна од главних је да не можете повући новац, а не без икаквих оштећења каматних стопа.

The sad truth is that you can't get it all in one place.
Loša strana je što ne možeš da kupiš sve na jednom mestu.

The problem with direct current is that you can't change the voltage.
Problem sa jednosmjernom strujom je što ne možete da promjenite voltažu.

The truth is that you can't convert one fabric into another.
Истина је да не можете претворити неку врсту ткива у други.

The problem with this Turkish bread is that you can't stop eating it!
Jedina mana kod ovih oblandi je što ne možete da prestanete da ih jedete!

My point is that you can't just change your hair.
Moja poenta je da ne možeš samo da promeniš boju kose.

One very important lesson to remember is that you can't compete with everyone.
Jedna veoma važna lekcija koju treba da zapamtite je da ne možete da se takmičite sa svima.

The worst is that you can't even do anything about it.
Najgore od svega je to što ne možeš da učiniš ništa povodom toga..

But the difference is that you can't buy life.
Razlika je što ne možeš da kupiš život.

Your problem is that you can't understand or respect women because you're not in touch with your feminine side.
Tvoj problem je što ne možeš da razumeš i poštuješ žene, jer nisi u dodiru sa svojom ženskom stranom.

Another possibility is that you can't afford it.
Још једна ствар је што не можете то дозволити.

The problem is that you can't really visit each of your websites every minute of the day.
Проблем је што не можете посећивати свој сајт сваки минут у току дана.

One of the most common preconceptions is that you can't drive far with an electric car.
Jedna od najčešćih predrasuda je da ne možete voziti daleko sa električnim vozilom.

And the other is that you can't drink a quart of whiskey every day of your life and stop it just like that..
A druga je da ne možeš piti litar viskija svaki dan celog života i prestati tek tako.

That difference is that you can't buy life.
Razlika je što ne možeš da kupiš život.

But the reality is that you can't truly know someone in a week, in a month, not even necessarily in a year.
Али стварност је да не можете заиста знати некога за недељу дана, за месец дана, чак ни нужно за годину дана.

Well, the good news is that you can't go wrong.
Dobra stvar je da ne možete da pogrešite.

And what we're learning now is that you can't listen to a five-billion-year long symphony, get to today and say,"Stop! We want tomorrow's note to be the same as it was today.".
Оно што сад схватамо је да не можете слушати симфонију од пет милијарди година, доћи до данашњице и рећи:„ Стани! Желимо да сутрашња нота буде иста као данашња.”.

The simple answer is that you can't be sure.
Али кратак одговор је да не можете бити сигурни.

The worst part is that you can't do anything about it.
Najgore od svega je to što ne možeš da učiniš ništa povodom toga..

The next thing you need to know is that you can't just walk away from a bully.
Једина ствар коју треба запамтити јесте да не можете извући подкутане бубуљице.

One more important thing is that you can't send this file until it was saved in your computer.
Jedina zamerka je da ne možete pregledati temu pre nego što je sačuvate na svom računaru.