Sta znaci na Srpskom IS THE PRESERVATION - prevod na Српском

• је очување
• је заштита

Примери коришћења Is the preservation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The prize is the preservation of the Union.
To je cena očuvanja Evropske unije.

The only thing that concerns me is the preservation of life!
Jedina stvar koja me interesuje… je održanje života!

This end is the preservation and advancement of a community of physically and spiritually homogeneous living creatures.
Њена сврха је у одржању и унапређивању заједнице физички и душевно истоврсних живих бића.

But your primary directive is the preservation of our lives, right?
Prvobitni cilj ti je spašavanje našeg zivota, zar ne?

A law to be valid and worthy of obeying must be true to natural law, and of course, Nature's highest law is the preservation of one's own kind.
Да би неки закон могао бити поштован он мора да се поклапа са природним законима, а највиши природни закон је очување своје сопствене врсте( расе).

An important problem is the preservation of potency after surgery.
Важан проблем је очување потенцијала након операције.

He must be one who has shown that his only purpose in life is the preservation of the Folk.
Он мора бити онај који је показао да је једина сврха његовог живота опстанак његовог народа.

Its chief concern is the preservation of the tricolored blackbird.
To je šefova zabrinutost za očuvanje retkih trobojnih ptica.

A prerequisite for the emergence of the phenomenon of anticipatory reflection is the preservation of past experience in memory.
Предуслов за појаву феномена антиципаторне рефлексије је очување прошлог искуства у памћењу.

Also important factor is the preservation of the integrity of the plant during the care.
Важан фактор је и очување интегритета биљке током његе.

In principle, it sees the state only as a means to an end and its end is the preservation of the racial existence of mankind.
Он у држави принципијелно види само средство сврхе, а као њену сврху подразумева добијање расног живота људи.

The goal of this project is the preservation and valorisation of natural resources at the local level.
Циљ овог пројекта је очување и валоризација природних ресурса на локалном нивоу.

And the first and highest law of nature is the preservation of one's own kind!
А први и основни закон природе је очување сопствене врсте!

Another of the national priorities is the preservation and enhancement of the reputation of our military and military profession.
Још један од националних приоритета јесте очување и повећавање угледа наше војске и војне професије.

The reason why men enter into society is the preservation of their property".
Разлог зашто мушкарци улазе у друштво је очување њихове имовине.

If the highest task of politics is the preservation and the continuance of the life of a Folk, then this life is the..
Ако је највиши задатак политике очување и трајање живота народа, онда је овај живот.

There are certain individuals whose business is the preservation and exploitation of Kaiju remains.
Постоје неки људи чији је посао конзервирање и експлоатација каиџу остатака.

The big advantage of this method is the preservation of the ant colony, which simply moves and leaves alone your high bed in peace.
Велика предност ове методе је очување колоније мрава, која се једноставно креће и оставља на миру ваш високи кревет.

The main condition for the high-quality preparation of the talker is the preservation of the proportions of active substances in the composition.
Главни услов за припрему квалитета говорника је очување пропорција активних супстанци у саставу.

The great advantage of rubber seals is the preservation of its properties even at high negative temperatures and good elasticity of the material itself.
Велика предност гумених заптивака је очување његових својстава чак и при високим негативним температурама и добру еластичност самог материјала.

The main objective of conservation biology is the preservation and protection of biodiversity on the planet.
Основни циљ конзервационе биологије је очување и заштита биодиверзитета на Планети.

Therefore, the main task of transplantology is the preservation of organs and maintenance of their working capacity up to transplantation into another organism.
Стога је главни задатак трансплантологије очување органа и одржавање њиховог радног капацитета до трансплантације у други организам.

The role and the main objective of Atelier 61 is the preservation of tradition of manufacture of items made of fabric.
Улога и главни циљ Атељеа јесте очување традиције израде производа од тканине.

If you planted seedlings, the main condition is the preservation of the earthen coma around the roots, since the ipomoea is very difficult to tolerate transplants.
Ако садите саднице, главни услов је очување земљане коме око корена, јер је ипомоеа веома тешко толерисати трансплантацију.

Another advantage of this headset is the preservation of its appearance, regardless of external factors.
Још једна предност ове слушалице је очување њеног изгледа, без обзира на спољне факторе.

The aim of all political association is the preservation of the natural and imprescriptable rights of man.
Циљ и сврха сваког политичког закључка је заштита природних и неотуђивих права жене и мушкарца.

After all, the main thing in cleaning is the preservation of all life and the support of the natural habitat.
Уосталом, главна ствар у чишћењу је очување читавог живота и подршка природног станишта.

The purpose of all political association is the preservation of the natural and imprescriptible rights of woman and man.
Циљ и сврха сваког политичког закључка је заштита природних и неотуђивих права жене и мушкарца.

Also, one of the reasons for this concept is the preservation of our tradition, culture, and preservation of identity.
Такође, један од разлога за овај концепт јесте и очување наше традиције, културе и идентитета.

Far more important than merely the visual effect is the preservation of the window frame, ie the care to keep this component as long as possible operational.
Далеко важнији од визуелног ефекта је очување оквира прозора, односно брига о одржавању ове компоненте што је дуже могуће.