Sta znaci na Engleskom OČUVANJA - prevod na Енглеском

• preserving
• preservation
• conservation
• maintaining
• keeping
• safeguarding
• conserve
• preserve
• maintain

Примери коришћења Očuvanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetski dan očuvanja energije.
World Energy Saving Day.

U vezi sam koja je vredna očuvanja.
Which in itself is worthy of preservation.

Svetski dan očuvanja energije.
World Energy Conservation Day.

Očuvanja i ponovnog uspostavljanja mira i međunarodne bezbednosti.
Maintaining or restoring international peace and security;

Svetski dan očuvanja energije.
National Energy Conservation day.

Zbog očuvanja toga, što imate i da bi muž ostao dečak?
In the sake of saving what you have and for your husband to stay as a boy?

Da li je doktrina očuvanja biblijska?
Is the doctrine of preservation biblical?

Ovaj ugovor istekao je u aprilu 1997. ali je produžen, radi očuvanja IANA-e.
This contract expired in April 1997, but was extended to preserve LANA.

To je cena očuvanja Evropske unije.
The prize is the preservation of the Union.

A oni kažu da podržavaju do očuvanja prirode.
And they say it backs up to a nature preserve.

O problemima očuvanja prirode MORAMO svi da pričamo.
We should talk more about nature conservation problems.

Pitanje: Da li je doktrina očuvanja biblijska?
Question:"Is the doctrine of preservation biblical?"?

Zarad očuvanja naše vrste, nije određeno da to budemo.
For the sake of the preservation of our species, we are not meant to be.

Svi razumemo vrednosti očuvanja otvorenog sistema.
We recognise the value of keeping the open system.

Posvećeni smo uspehu Vašeg celog programa očuvanja sluha.
We're dedicated to the success of your entire hearing conservation program.

Septembar Svetski dan očuvanja ozonskog omotača.
September 16 is International Day for Preservation of the Ozone Layer.

Pod tim novim uslovima, treba očekivati novi pritisak radi očuvanja energije.
A new thrust for energy conservation is to be expected under the new circumstances.

Tako delikatan rad u cilju očuvanja mira, sada, treba da bude sproveden.
So delicate work aimed at preserving peace should now be conducted.

Baš kao što sam napraviti opredjeljenje očuvanja moje tijelo.
Just as I make the commitment to preserving my body.

Pitanje očuvanja dobro poznatih vizantijskih spomenika ne završava se na tim slučajevima.
The issue of preserving well-known Byzantine monuments is not limited to such cases.

Ne zaboravite neophodnost očuvanja kvaliteta glave.
Don't forget the necessity to preserve head quality.

Radi očuvanja vaših dragocenosti preporučujemo vam da pakovanje prepustite profesionalcima.
In order to protect your valuable items, you should look to leave their packing to the professionals.

Takvo vladanje je neophodno radi očuvanja vernosti Bogu.
Such conduct is indispensable for maintaining fidelity to God.

Obe strane su naglasile važnost očuvanja istorijske istine o Drugom svetskom ratu i neprihvatljivosti pokušaja revidiranja njegovog ishoda“, navodi se u saopštenju.
Both parties underscored the importance of preserving the historical truth about the events of World War II and the unacceptability of revising its results," the Kremlin said in a statement.

Koristite ga svakodnevno u obrocima zarad očuvanja vašeg zdravlja.
Eat throughout the day in order to maintain your health.

Izložba ima za cilj jačanje očuvanja kulturnog nasleđa i podsticanje kulturnog turizma u Sarajevu.
The exhibition aims to boost preservation of cultural heritage and encourage cultural tourism in Sarajevo.

Fotografija i pisanje su zaista bili pre svega načini očuvanja trenutaka.
Photography and writing were, indeed, primarily a way of saving moments.

Zagovornici komercijalne poljoprivrede, očuvanja životne okoline i organske proizvodnje.
Advocates of commercial agriculture, environmental conservation, and organic farming.

Živimo u svetu u kome granice počinju da se mute između različitih domena i u kome saradnja i interakcija postaju daleko važnije od očuvanja razdvojenosti.
We live in a world in which boundaries start to blur between the different domains, and in which collaboration and interaction becomes far more important than keeping separations.

Šta građansko društvo može da učini očuvanja odgovornosti sektora bezbednosti.
What can civil society do to protect the responsibility of the security sector.