Sta znaci na Srpskom IS THE VIEW - prevod na Српском

• је поглед
• je mišljenje
• је гледиште
• je svetonazor
• je pogled
• је виђење
• је став
• je predstava

Примери коришћења Is the view на Енглеском и њихови преводи на Српски

How is the view?
Kakav je pogled?

The only good thing is the view.
Једина добра ствар је Поглед.

It is the view of Barr.
To je mišljenje Berija….

Violence is the view.
Nasilje je pogled.

This is the view from our building.
Ово је поглед са моје зграде.

What I really wanna show you is the view.
Ono što želim da ti pokažem je pogled.

Here is the view from outside.
Ovo je pogled spolja.

The best thing in this place is the view.
Најбоља ствар око овог места је поглед.

This is the view of our church.
То је мишљење цркве наше.

What is unique to this property is the view.
Једино приватно власништво је мишљење.

This is the view from my window.
To je pogled s moga prozora.

The very best part about our room is the view from the window.
Једна од најлепших ствари у мојој соби је поглед са прозора.

Here is the view from my house.
Ово је поглед са моје зграде.

One the happiest parts of my life at present is the view out my office window.
Једна од најлепших ствари у мојој соби је поглед са прозора.

So this is the view from my window.
Ovo je pogled sa mog prozora.

Synergism, which also comes from a compound Greek word meaning“to work together,” is the view that God works together with us in effecting salvation.
Синергизам, који такође потиче од грчке сложенице и значи„ радити заједно" је виђење да Бог ради заједно са нама у остварењу спасења.

This is the view from the inside.
Ovo je pogled iznutra.

The most extreme form of Ecumenism, expressed by a number of New Calendarist bishops and theologians(most notably the late Patriarch Athenagoras of Constantinople), is the view that all religions are equal paths to God and equal vehicles for salvation.
Најекстремнији облик Екуменизма, који заступају многи Новокалендарски епископи и теолози( најпознатији је Цариградски Патријарх Атинагора), је став да су све религије једнаки пут ка Богу и једнаке лађе спасења.

This is the view of Ibn Jareer.
Ovo mišljenje je odabrao Ibn Džerir.

It doesn't seem to me that this fantastically marvelous universe, this tremendous range of time and space and different kinds of animals, and all the different plants, and all these atoms with their motions and so on, all this complicated thing can merely be a stage so that God can watch human beings struggle for good and evil- which is the view that religion has.
Ne bih rekao da je ovaj fantastično čudesan univerzum, ovaj ogroman opseg vremena i prostora i različite životinje i sve razne planete i svi ovi atomi u svim svojim kretanjima, i tako dalje, da je sva ova složena stvar tek pozornica koja postoji da bi Bog mogao da posmatra ljudska bića kako se bore za dobro i zlo- što je svetonazor religije.

Ps This is the view from our window.
Да, ово је поглед кроз наш прозор.

It doesn't seem to me that this fantastically marvelous universe, this tremendous range of time and space and different kinds of animals, and all the different planets, and all these atoms with all their motions, and so on, all this complicated thing can merely be a stage so that God can watch human beings struggle for good and evil- which is the view that religion has.
Ne bih rekao da je ovaj fantastično čudesan univerzum, ovaj ogroman opseg vremena i prostora i različite životinje i sve razne planete i svi ovi atomi u svim svojim kretanjima, i tako dalje, da je sva ova složena stvar tek pozornica koja postoji da bi Bog mogao da posmatra ljudska bića kako se bore za dobro i zlo- što je svetonazor religije.

This is the view from the Terrace.
Ovo mi je pogled sa terase.

It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.(Laughter) That is the view that we had of the surface of Titan before we got there with Cassini, and I can tell you that what we have found on Titan, though it is not the same in detail, is every bit as fascinating as that story is..
Hladno je, jezivo, maglovito, možda pada kiša, a vi možda stojite na obali jezera Mičigen iz kojeg isparava razređivač. Ovo je predstava površine Titana kakvu smo imali pre nego što je tamo došla Kasini, i mogu vam reći da je ono što smo pronašli na Titanu, iako ne do detalja isto, podjednako fascinantno kao ova priča.

It is the view from the beach, isn't it?
То је поглед с плаже, зар не?

Jupiter Hollow is the view that she loves best.
Jupiter Hollow je pogled koji najviše voli.

That is the view that we had of the surface of Titan before we got there with Cassini, and I can tell you that what we have found on Titan, though it is not the same in detail, is every bit as fascinating as that story is..
Ovo je predstava površine Titana kakvu smo imali pre nego što je tamo došla Kasini, i mogu vam reći da je ono što smo pronašli na Titanu, iako ne do detalja isto, podjednako fascinantno kao ova priča.

Answer: Atheism is the view that God does not exist.
Одговор: Атеизам је поглед на свет који каже да Бог не постоји.

What is the view in Manchester on turbans, Mary, dear?
Kakvo je mišljenje o turbanima u Manchesteru, Mary draga?

Answer: Atheism is the view that God does not exist.
Odgovor: Ateizam je pogled na svet koji kaže da Bog ne postoji.