Sta znaci na Srpskom IS THE ATTITUDE - prevod na Српском

• je stav
• је однос
• је став

Примери коришћења Is the attitude на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the attitude!
Ovo je stav!

The height of a good life or successful living is the attitude of contentment.
Visina dobrog života ili uspešnog življenja je stav zadovoljstva.

This is the attitude of victimhood.
To je stav žrtve.

Now all we need is the attitude.
Sada sve što trebamo je odnos.

That is the attitude to have!
Takav stav treba imati!

Very largely it is the attitude.
У већини ситуација, ово је став.

What is the attitude of your church?
Какав је став ваше цркве?

The only difference between you and the victim is the attitude in which you enter the water.
Jedina razlika izmedju tebe i zrtve… je stav sa kojim ulazis u vodu.

That is the attitude of every counselor in this place.
To je stav svakoga savetnika na ovom mestu.

One of the facts which I have always found to be strange is the attitude of many companies towards existing customers.
Једна од чињеница за коју сам одувек била чудна је став многих компанија према постојећим клијентима.

That is the attitude that keeps you on the sidelines.
To je stav da vas drľi na marginama.

However, the president also said that the primary problem in relations among the coalition partners is the attitude towards the EU.
Međutim, predsednik je takođe rekao da je glavni problem u odnosima između koalicionih partnera stav prema EU.

Now that is the attitude of a champion.
To je stav pobjednika.

To put it more clearly, right now during the Fa-rectification, no matter how great are the sins sentient beings have committed or how grave are the mistakes they made in the past, the only thing that is looked at is the attitude that they have toward Dafa and Dafa disciples during the Fa-rectification period.
Jasnije rečeno, u ovom času tokom Fa-ispravljanja, bez obzira koliko su krupni gresi koje su živa bića počinila, koliko su ozbiljne greške koje su napravila u prošlosti, jedino na šta se gleda je stav koji ona imaju prema Dafi i učenicima Dafe tokom perioda Fa-ispravljanja.

Now that is the attitude I like.
E, to je stav koji mi se dopada.

What is the attitude of the communists to the other political parties of our time?
Какав је став комуниста према другим политичким партијама нашег времена?

So, speaking about certain standards valid in Europe, when a document which was even secretive, so, formally, correctly, rightfully secretive, once leaks into public, it stopped being secret, that is the attitude of the European Court in Strasbourg, the Court for Human Rights, and every prohibition of its distribution shall be deemed breach of human rights.
Дакле, са становишта неких стандарда који важе у Европи, кад неки документ који је чак и био тајан, дакле, формално, коректно, исправно тајан, једном доспе у јавност он је престао бити тајан, то је став европског суда у Стразбуру, суда за људска права, и свака забрана његове дистрибуције је повреда људских права.

But, what is the attitude of the wealthy towards their wealth.
Али какав је однос богаташа према богатству.

Find out, find out what is the attitude of the wife to what happened.
Сазнај, сазнај какав је однос жене према ономе што се догодило.

This is the attitude I have already seen within them when JA has caused them to“fall,” but they keep going, even if it means limping to the finish.
Ово је став који сам већ видио у њима када их је ЈА навела да" падну", али настављају да иду, чак и ако то значи да се хвата до краја.

Of special interest to all Christians is the attitude Antichrist will display toward the Bible, Jesus Christ, Christianity, and the Christian Church.
Од посебног интереса за све хришћане је став Антихрист ће приказати према Библији, Исус Христ, Хришћанство и хришћанске Цркве;

That is the attitude Olympics officials are hoping for, but many Londoners are not there yet.
To je stav kakvom se nadaju zvaničnici Olimpijade, ali mnogi Londonci još nisu stigli do toga.

That, it seems to me, is the attitude of even the most intelligent human being toward God.
То, чини ми се, је став чак и најинтелигентнијег човека према Богу.

This is the attitude I have for years, from the time when President Bill Clinton made one of many catastrophic mistakes, supporting the Muslim side during the civil war in Bosnia.
To je stav koji imam godinama, od vremena kada je predsednik Bil Klinton napravio jednu od mnogih katastrofalnih grešaka, podržavajući muslimansku stranu tokom građanskog rata u Bosni.

But here is the attitude to gambling in this country is rather strict.
Али овде је став о коцкању у овој земљи прилично строг.

Concentration is the attitude of transmission and is almost a complete bar to reception.
Koncentracija je stav transmisije i skoro je kompletna zabrana za recepciju.

But what is the attitude… of the man in the street towards… this growing social problem?
Ali kakav je stav obicnog coveka sa ulice… prema rastucim socijalnim problemima?

What is the attitude of firefighters to stretch ceilings(when installed in an enterprise, in administrative premises)?
Какав је став ватрогасаца на истезање плафона( када су инсталирани у предузећу, у административним просторијама)?

Child self-esteem- This is the attitude of the child to himself, his subjective capabilities, abilities, character traits, actions and personal qualities.
Самопоштовање детета- То је став дјетета према себи, његовим субјективним способностима, способностима, карактерним особинама, акцијама и особним квалитетима.

The first is the attitude towards the vision of the unification of Europe, and the second is the insufficient profiling of European identity regarding foreign-political and security issue,"Djukanovic said.
Прво је однос према визији уједињења Европе, а друго недовољна профилисаност европског идентитета на спољнополитичкој и безбедносној теми», казао је Ђукановић.