Примери коришћења Is the attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anxiety IS the attempt to problem solve.
Anksioznost JESTE pokušaj rešavanja problema.However, well, it is obvious now they were in a hurry after the Limes incident, that is the attempt, Bagzi's unfortunate release from detention.
Međutim, ovaj, očigledno da se njima itekako to žurilo posle Limensa, odnosno pokušaja, nesretnog puštanja Bagzija iz pritvora.Science is the attempt to explain the obvious.
And you think this is the attempted murder weapon?
Misliš da je ovo oružije za pokušaj ubistva?It is the attempt to capture those moments of interest that occupy his compositions.
Људи такође преводе
Undoing is the attempt to take back an unconscious behavior or thought that is unacceptable or hurtful.
Poništavanje je pokušaj da se povuku nesvesna ponašanja ili misli koja Another mistake that can lure a missionary is the attempt to direct mission to some definite group of people.
Постоји још једна грешка, која може да вреба мисионара- то је покушај да фокусира мисију на неку одређену групу људи.It is the attempt to obey His law without first having received the gift of His grace.
To je pre pokušaj da se Often the reason for the repair of the device is the attempt to produce work for which the inverter is not designed.
Magic is the attempt to possess supernatural and natural powers through spells, rituals, and special mystical actions.
Магија је покушај овладати натприродним и природним силама уз помоћ врачања, ритуала и посебних мистичних радњи.Another variation on the religious response to the challenge of secularism is the attempt that is being made to adapt religion itself, including its doctrine and morals, to modern liberal standards.
Још једна варијација религиозног одговора на изазов секуларизма је покушај да се сама религија прилагоди, укључујући догму и морал, савременим либералним стандардима.Phishing is the attempt to acquire sensitive information such as usernames, passwords, and personal information for malicious and fraudulent use.
Fišing je pokušaj da se prikupe osetljive informacije kao što In the latest meeting with the First Deputy Prime Minister it was concluded that the only exit from this situation is the attempt to, in cooperation with the Ministry of Finance, turn the debt of the Company'Novosti' towards'Štamparija Borba' into state shares in'Novosti'.
Na poslednjem sastanku sa prvim potpredsednikom Vlade zaključeno More than risky is the attempt to buy the drug from any dubious shop or from any other source besides that recommended here.
Више него ризично је покушај куповине дроге из било које сумњиве радње или из било којег другог извора осим оног који се овдје препоручује.Најосновнији пример је покушај покретања 64-битног програма на 32-битној верзији оперативног система Виндовс.There is the attempt to fabricate a pseudo-pagan cult of nature," and especially of its most"primary" and"basic" elements: the earth, the body, sex.
Чине се покушаји да се исфабрикује псеудо-пагански култ„ природе“, пре свега на основу њених„ примарних“,„ базичних“ елемената: земље, тела, секса.One example of the pitfalls of localization is the attempt made by Microsoft to keep some keyboard shortcuts significant in local languages.
Један пример замки што се тиче локализације је Мајкрософтов покушај да сачува неке пречице на тастатури значајне у локалним језицима.And there is the attempt, in most kinds of"existentialism" and personalism," to turn religion into no more than a personal"encounter" with other men and--sometimes--with a vaguely-conceived"God";
Ту је и покушај, у већини облика„ егзистенцијализма“ и„ персонализма“, да се религија сведе на ништа више од личног„ сусрета“ са другим човеком и- понекад- са мутно схваћеним„ богом“;Religion is the attempt made by man to find the way to God.
Religija je pokušaj čoveka da pronađe put do Boga.Profanity is the attempt of a feeble man to express himself forcefully.
Grubost je pokušaj slabog čoveka da Liberalism is the attempt to free human organs of the brain's control.
Либерализам је покушај ослобађања људских органа контроле мозга.More than risk-averse is the attempt to use unverified resellers instead of the original source of this remedy.
Више него несклон ризику је покушај коришћења непровјерених препродавача умјесто изворног извора овог лијека.Especially relevant is the attempt to include the indicators pointing to inequalities in access to health care and health outcomes.
Naročito je značajan pokušaj da se uključe indikatori koji ukazuju na nejednakosti u pristupačnosti zdravstvene zaštite i zdravstvenim ishodima.Најдепресивнија ствар је покушај да се промени режим у том делу света с надом да ће следећег дана све да се реши само од себе.Najdepresivnija stvar je pokušaj da se promeni režim u tom delu sveta s nadom da će sledećeg dana sve da se reši samo od sebe.Much too dangerous is the attempt to seek out unconfirmed manufacturers and, in the worst case, to receive only imitations instead of the legitimate product.
Превише је опасно покушати тражити непотврђене произвођаче и, у најгорем случају, примати само имитације умјесто легитимног производа. На крају, али не и најмање важно, нећете само трошити новац.Пример за наведено је покушај( обичног, неексклузивног) увозника да увезе козметику Nivea и то директно из фабрике из Пољске, при чему Finally, the third variation on the religious response to secularism is the attempt to enter into a peaceful, non-aggressive dialogue with it, with the aim of achieving a balance between the liberal-democratic model of Western societal structure and the religious way of life.
Коначно, трећи одговор религиозних на секуларизам је покушај успостављања мирног, неагресивног, мада очито неравноправаног, дијалога с њим, у циљу постизања равнотеже између либералног демократског модела западне друштвене структуре и религиозног начина живота.Најочигледнији пример био је покушај насилног збацивања црногорске владе након демократских избора у октобру 2016. године.
