Sta znaci na Srpskom IS AN EFFORT - prevod na Српском

• је покушај
• јесте напор
• је труд
• je pokušaj
• je napor

Примери коришћења Is an effort на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fear is an effort to run away.
Odlazak je pokušaj bežanja od sebe.

The Wikibooks project is an effort to do that.
Пројекат Вики књига је труд да се то постигне.

This is an effort to burn fat cells.
Ово је покушај сагоревања масних ћелија.

And so the Wiki books project is an effort to do that.
Пројекат Вики књига је труд да се то постигне.

This is an effort to pancreas, and the digestive system.
To je napor za pankreas, kao i za digestivni sistem.

The ballot stuffing seen today in Moscow and elsewhere in the Russian election is an effort to steal the influence of 140+ million people.
Пуњење гласачких кутија које је снимљено данас у Москви и широм Русије је покушај да се украде воља више од 140 милиона људи.

Policymaking is an effort to freeze and perpetuate a particular flow of power.
Vođenje politike je pokušaj da se zamrzne i ovekoveči određeni tok moći.

And we actually have a project that I'm personally really excited about, which is the Wikibooks project, which is an effort to create textbooks in all the languages.
Ми имамо пројекат који ме лично веома узбуђује, а то је пројекат Вики књига, то је труд да се створе уџбеници на свим језицима.

This drop in TSH is an effort to return circulating thyroid hormone levels to normal.
Ovaj pad nivoa TSH je pokušaj vraćanja nivoa hormona tiroidne žlezde na normalan.

We know that every effort to better society, especially when injustice and sin are so ingrained, is an effort that God blesses, that God wants, that God demands of us.".
Ми знамо да сваки напор да се друштво побољша, поготово када је друштво толико испуњено неправдом и грехом, јесте напор који Бог благосиља, који Бог жели, који Бог тражи од нас“ О.

World Community Grid(WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity.
WCG( ВКГ)- је покушај да се створи највећа светска друштвена мрежа за решавање научно-истраживачких пројеката који доносе корист човечанству.[ 1] Покренут је 16.

I would like to share this words:“We know that every effort to improve society, above all when society is so full of injustice and sin, is an effort that God blesses; that God wants;
Ми знамо да сваки напор да се друштво побољша, поготово када је друштво толико испуњено неправдом и грехом, јесте напор који Бог благосиља, који Бог жели, који Бог тражи од нас.

Biochemistry, by textbook definition, is an effort to understand biology through the context of chemistry.
Биохемија, по дефиницији уџбеника, је покушај да се разуме биологију кроз контекст хемије.

All of this is an effort on the part of Hashim Thaci's regime to eradicate Serbian Christians and other indigenous ethnic minorities in Kosovo, including Jews and Romas, out of existence.
Све ово је напор режима Хашима Тачија да у потпуности протера српске хришћане и друге урођеничке етничке мањине на Косову, укључујући Јевреје и Роме.

We know that every effort to improve society, above all a society that is so full of injustice and sin, is an effort that God blesses, that God wants, that God demands of us.”.
Ми знамо да сваки напор да се друштво побољша, поготово када је друштво толико испуњено неправдом и грехом, јесте напор који Бог благосиља, који Бог жели, који Бог тражи од нас“ О.

All of this is an effort on the part of Hashim Thaci's regime to eradicate Serbian Christians and other indigenous ethnic minorities in Kosovo, including Jews and Romas, out of existence.
Sve ovo je napor režima Hašima Tačija da iskoreni srpske hrišćane i druge autohtone nacionalne manjine na Kosovu, uključujući i Jevreje i Rome“, stoji u peticiji.

We know that every effort to better a society, especially one that is so enmeshed in injustice and in sin, is an effort that God blesses, that God desires, that God demands of us.
Ми знамо да сваки напор да се друштво побољша, поготово када је друштво толико испуњено неправдом и грехом, јесте напор који Бог благосиља, који Бог жели, који Бог тражи од нас“ О.

The path of a martyr is an effort to rectify, even if by the price of one's own live, the human untruth, to heal the spiritual blindness of one's neighbours by the light of Divine Truth.
Пут мученика представља напор да се исправи људска неправда, чак и по цену сопственог живота, да се исцели духовно слепило ближњих светлошћу Божанске Истине.

This Music Genome Project is an effort… to"capture the essence of music at the fundamental level" using over 400 attributes to describe songs and a complex mathematical algorithm to organize them.".
Пројекат музичког генома представља напор да се„ Ухвати суштина музике на најосновнијем нивоу“, у ту сврху се користи скоро 400 атрибута који описују песме и комплексни математички алгоритми за њихово организовање.

The rule of the added unusual feature is an effort by the photographer to capture the audiences attention by drawing their eye to something unexpected by introducing an unusual feature or prop into the photograph.
Правило додате необичне карактеристике је покушај фотографа да привуче пажњу публике тако што ће привући свој поглед на нешто неочекивано увођењем необичне карактеристике или пропињањем у фотографији.

This video(series) is an effort to focus on things happening in other parts of Japan, as people carry on with their daily lives, and as I appreciate the small things, the everyday things, the things I love about Japan.
Ovaj video( deo serije snimaka) je napor da se fokusiramo na stvari koje se dešavaju u drugim delovima Japana, kao što je to da ljudi nastavljaju sa svojim svakodnevnim životima, i koji kao ja cene male, svakodnevne stvari koje vole o Japanu.

The Giving Pledge is an effort to invite the wealthiest individuals and families in America to commit to giving the majority of their wealth to the philanthropic causes and charitable organizations of their choice either during their lifetime or after their death.
Давање залога је напор да се позове најбогатијих појединаца и породица у Америци да се обавежу да дају већину свог богатства у филантропске сврхе и добротворних организација по сопственом избору или током њиховог живота или после смрти.

World Community Grid(WCG) is an effort to create the world's largest public computing grid to tackle scientific research projects that benefit humanity.[4] Launched on November 16, 2004, it is co-ordinated by IBM with client software currently available for Windows, Linux, macOS, and Android operating systems.[5][6][7].
WCG( ВКГ)- је покушај да се створи највећа светска друштвена мрежа за решавање научно-истраживачких пројеката који доносе корист човечанству.[ 4] Покренут је 16. новембра 2004. године, он је координисан са ИБМ софтвером тренутно доступним за Виндоус, Линукс ОС, Мек ОС, андроид оперативни систем.[ 5][ 6][ 7].

The Alliance of Civilisations is an effort to fight against all those who in any part of the world and using all kinds of distorted arguments… promote hatred and intolerance," Zapatero said Sunday at the start of the three-day meeting of the alliance's high-level group, taking place at the Mediterranean island resort of Palma de Majorca.
Savez civilizacija je pokušaj da se borimo protiv svih onih u bilo kojem delu sveta koji koriste razne vrste iskrivljenih argumenata… promovišu mržnju i netoleranciju», rekao je Zapatero u nedelju na početku trodnevnog sastanka saveza na visokom nivou koji je održan na mediteranskom ostrvu Palma de Majorka.

It's an effort to break with everyday life.
To je pokušaj da se raskine sa svakodnevnim životom.

It's an effort for them.
I to je napor za njih.

Many of us do this, and sometimes it's an effort to soothe ourselves, and I think in other animals that is often the case too.
Mnogi od nas to rade, a ponekad to je pokušaj da ugodimo sebi, i mislim da je tako i kod drugih životinja.

You know it takes a while to get here and it's an effort to get the boat out but this is what it's all about.
Znaš To traje neko vrijeme da biste dobili ovdje i to je napor da se brod van Ali to je ono što je sve o tome.

Choose a speed that's an effort you could hold for between 2 and 5 minutes, says Hamilton.
Одаберите брзину која је напор можете држати за између два и пет минута, каже Хамилтона.

His overalls fretted his shoulders, the pavement tickled his feet, even the opening and closing of a hand was an effort that made his joints ache.
Kombinezon mu je povređivao ramena, trotoar ga golicao po tabanima; čak je i otvaranje i zatvaranje šake bilo napor od koga su mu škripali zglobovi.