Sta znaci na Engleskom JE POKUŠAJ - prevod na Енглеском

• is an attempt
• is trying
• is an effort
• was an attempt

Примери коришћења Je pokušaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ovo je pokušaj.
No, this is Try.

To je pokušaj da nađemo kompromis.
This is an attempt to compromise.

I sve sam učinio je pokušaj da te zaštitim.
And all I've done is try to protect you.

To je pokušaj da se povredi porodica.
It's an attempt to hurt the family.

Neko ko puca to je pokušaj ubistva.
Someone who is firing, this is an attempt at murder.

Ovo je pokušaj oživljavanja.
This is an attempt at resurrection.

Jedna od najgorih stvari u Njujorku je pokušaj da izaberete samo jednu.
One of the worst things about New York is trying to pick one.

Nauka je pokušaj da se nešto objasni.
Science is an attempt to explain it.

Svaka filozofija je pokušaj uspostave smisla.
Every design should be an attempt to stir the senses.

To je pokušaj da se raskine sa svakodnevnim životom.
It's an effort to break with everyday life.

To[ ponuda o povlačenju] je pokušaj da se promeni dnevni red.
It[the withdrawal offer] is an attempt to change the agenda.

Ovo je pokušaj da se podigne rejting.
It is an attempt to boost the ratings.

Ova knjiga je pokušaj takvog„ spoja“.
This paper is an attempt at such sharing.

To je pokušaj da nađemo kompromis.
It's an attempt to find a compromise.

Možda je pokušaj gušenja.
Could be an attempt at strangulation.

To je pokušaj ubistva. Bar nagovor.
That's attempted murder- solicitation at the least.

Ova knjiga je pokušaj takvog„ spoja“.
This book is an attempt at that type of integration.

Ovo je pokušaj da se prekine miran protest.
This is an attempt to disrupt a peaceful protest.

Naša ideja pokretljivosti je pokušaj da se naprave veze između svih sistema.
Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems.

To je pokušaj ubistva na najbrutalniji način i javno.
This was attempted murder in the most cruel and public way.

Dik je zapisao:“ Moja egzegeza je pokušaj da razumem moje sopstveno razumevanje.”.
Dick writes,“My exegesis, then, is an attempt to understand my own understanding.”.

To je pokušaj ubistva još jednog svedoka i šest policajaca.
That's attempted murder of another witness and six cops.

Rez Magija je pokušaj bekstva iz realnosti.
Drug use is an attempt to escape from reality.

EU je pokušaj da se to uradi različitim metodama- rekao je on.
The EU is an attempt to do this by different methods,” he added.

Vođenje politike je pokušaj da se zamrzne i ovekoveči određeni tok moći.
Policymaking is an effort to freeze and perpetuate a particular flow of power.

To je pokušaj da osetim nešto žestoko što će se suprotstaviti banalnoj svakodnevici.
It's an attempt to feel something severe to counteract the mundanity.

( Smeh) Skribler je pokušaj da se napravi generativna alatka.
(Laughter) So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.

To je pokušaj da se ljudi razoružaju, kada je osoba u strahu da će biti iskritikovana.
It's an attempt to disarm people when you fear their criticism.

Ovaj pad nivoa TSH je pokušaj vraćanja nivoa hormona tiroidne žlezde na normalan.
This drop in TSH is an effort to return circulating thyroid hormone levels to normal.

Razum je pokušaj da se sazna ono što je nepoznato.
The work is an attempt at knowing the unknowable.