Sta znaci na Srpskom IS TO EMPOWER - prevod na Српском

• је да оснажи
• је оснаживање
• је да омогућимо
• je da se osnaže
• је да оснажимо
• je da osnaži
• je oznaživanje

Примери коришћења Is to empower на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our purpose is to empower bankers to serve people.
Наш циљ је да оснажи банкаре да служе људима.

In addition to providing our partners with full-service outsource bookkeeping, payroll, accounting and tax preparation, our mission is to empower our partners to realize their vision through the relentless pursuit of innovative solutions.
Pored pružanja usluga virtulenog računovodstva sa punim servisima, naša misija je oznaživanje naših partnera da realizuju svoju vizijukroz neprestanu potragu za inovativnim rešenjima.

Our purpose is to empower bankers to serve people.
Наша намера је да оснажимо банкара да служе људима.

In addition to providing our partners with full-service outsourced virtual accounting, our mission is to empower our partners to realize their vision through the relentless pursuit of innovative solutions.
Pored pružanja usluga virtulenog računovodstva sa punim servisima, naša misija je oznaživanje naših partnera da realizuju svoju vizijukroz neprestanu potragu za inovativnim rešenjima.

Our goal is to empower them to change the world for the better.
Naš cilj je da ih osnažimo ih kako bi mogli da menjaju svet nabolje.

The aim of the project"Creation of the National Association of Teachers and Parents- Partnership for Education" is to empower teachers and parents to develop a partnership and strengthen its influence on the school, municipal and national levels.
Cilj projekta„ Formiranje nacionalne asocijacije nastavnika i roditelja- Partnerski za obrazovanje“ je osnaživanje prosvetnih radnika i roditelja da razviju partnerstvo i ojačaju svoj uticaj na školskom, opštinskom i nacionalnom nivou.

Our mission is to empower every individual and every organisation on the planet to achieve more.
Misija kompanije je da osnaži svaku osobu i svaku organizaciju na planeti da postignu više.

An integral part of the job of every leader is to empower others and to intelligently schedules tasks.
Sastavni deo posla svakog lidera je da osnaži druge i da pametno rasporedi poslove.

Our goal is to empower these professionals to take their companies into the future- locally, nationally, and globally.
Наш циљ је да оснажимо ове професионалце да преузму своје компаније у будућност- на локалном, националном и глобалном нивоу.

The aim of this help which is realized within the“Support for Local Response to Refugee Crisis project”, which the foundation is conducting with the financial support of American agency for international development(USAID), is to empower organizations which work on local and regional level and make them more effective in giving their services and in contribution to development of their local communities and better life of their citizens.
Cilj pomoći koja se realizuje u okviru projekta“ Podrška lokalnim zajednicama u odgovoru na izbegličku krizu” koji Fondacija realizuje uz finansijsku pomoć Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID) je da se osnaže organizacije koje rade na lokalnom i regionalnom nivou kako bi bile efikasnije u pružanju svojih usluga i tako doprinele razvoju svojih lokalnih zajednica i kvalitetnijem životu građana.

Our company mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more.
Misija kompanije je da osnaži svaku osobu i svaku organizaciju na planeti da postignu više.

Our goal is to empower young artists to start their careers at the international level that will enable them to make a living from their artistic production.
Наш циљ је да оснажимо способности младих уметника да започну каријере на међународном нивоу које ће им омогућити да зарађују од свог уметничког рада.

The goal of feminism is to empower women so as to ensure equality to men.
Циљ феминизма је оснаживање жена како би се осигурала равноправност мушкараца.

Our mission is to empower a global volunteer community to collect and develop the world's knowledge and to make it available to everyone for free.
Наша мисија је да омогућимо глобално добровољно удружење, да сакупљамо и развијамо светско знање и да га учинимо бесплатним и доступним свима, за било коју потребу.

Microsoft South Africa's mission is to empower every person and every organisation on the Planet to achieve more.
Mисија Мајкрософa је да оснажи сваку особу и сваку организацију на планети да постигне више.

Our mission is to empower creatives with the tools to create and manage a beautiful, professional online presence that's easy to manage and cost-effective,” Rohan tells us.
Наша мисија је да оснажимо креативце помоћу алата за креирање и управљање лепим, професионалним присуством на мрежи које је лако управљати и исплативости", каже Рохан.

The aim of the free“Support, not perfection” program for parents and guardians is to empower them to recognize the needs and feelings of the child and to teach them that there are no ready-made solutions and perfect parents, but parents/guardians who love and understand the child.
Циљ бесплатног програма за родитеље и старатеље„ Подршка, не перфекција“ је да их оснажи да препознају потребе и осећања детета и да их научи да не постоје готова решења и савршен родитељ, већ мама и тата који воле и разумеју своје дете.

Our mission is to empower people to experience the world, by offering the world's best places to stay and greatest places and attractions to visit in the most convenient way.
Наша мисија је да омогућимо људима да искусе свет понудом најбољих места за боравак у Србији, као и одличних места и атракција које могу да посете на најпогоднији начин.

The aim of the free“Support, not perfection” program for parents and guardians is to empower them to recognize the needs and feelings of the child and to teach them that there are no ready-made solutions and perfect parents, but parents/guardians who love and understand the child.
Cilj besplatnog programa za roditelje i staratelje„ Podrška, ne perfekcija“ je da ih osnaži da prepoznaju potrebe i osećanja deteta i da ih nauči da ne postoje gotova rešenja i savršen roditelj, već roditelji/ staratelji koji vole i razumeju dete.

The aim of the project is to empower the supported businesses through business expansion and growth, the improvement of competitiveness and market positioning, diversification of the existing product range based on market needs, the creation of added value, the certification process and export promotion.
Cilj projekta je da osnaži podržane biznise kroz širenje i rast poslovanja, poboljšanje konkurentnosti i pozicioniranja na tržištu, diversifikaciju postojećeg asortimana baziranog na potrebama tržišta, stvaranje dodate vrednosti, procesa sertifikacije i promocije izvoza.

The Microsoft mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more.
Mисија Мајкрософa је да оснажи сваку особу и сваку организацију на планети да постигне више.

The objective is to empower carers to improve their own health and well-being and bring about a greater balance to their lives.
Cilj je da se osnaže negovatelji kako bi poboljšali svoje zdravlje i dobrobit i došli do veće ravnoteže u svom životu.

The aim of the training is to empower civil society organizations to monitor and participate in the local budget process.
Cilj treninga je osnaživanje organizacija civilnog društva za monitoring i participaciju u budžetskom procesu na lokalnom nivou.

A key part of our mission is to empower our customers, to be confident with the bodies they have and for their fashion to be an extension of this.".
Кључни дио наше мисије је да оснажимо наше купце, да будемо уверени у тела коју имају и да су на њихов начин проширење овога”.

The company's mission is to empower women by spreading awareness on why you should choose organic when it comes to feminine hygiene products.
Мисија компаније је да оснажи жене ширењем свести о томе зашто би требало да изаберете органски када је реч о женским хигијенским производима.

The guiding principle is to empower individuals to become great professionals and outstanding business leaders who think with clarity and act with confidence and conviction.
Циљ нам је да оснажи појединце да постану велики професионалци и истакнути пословни лидери који мисле са јасноћом и делују са самопоуздањем и убеђења.

Overarching goal is to empower young people and to help them increase their perception of control over their environment by showing them how to better manage their own lives.
Sveobuhvatni cilj je da se mladi osnaže i da se poveća njihova percepcija kontrole nad okruženjem tako što će naučiti da bolje kontrolišu spostvene živote.

FXCC's main objective is to empower its clients with all the tools they require, to develop their skills, whilst enjoying an unrivalled trading experience, during every step of their journey.
Главни циљ ФКСЦЦ-а је да оснажи своје клијенте са свим алатима који су им потребни, да развију своје вештине, док уживају у искуству без конкуренције, током сваког корака свог путовања.

One of our tasks is to empower and support young people who do not have enough support and opportunities to gain tools and skills necessary for the inclusion and functioning in a community.
Jedan od naših zadataka je da osnažimo i podržimo mlade koji nemaju dovoljno podrške i prilika da steknu alate i veštine koje su im neophodne za uključivanje i funkcionisanje u zajednici.

The primary objective of the program is to empower senior managers, business owners, entrepreneurs, researchers, and faculty to continue to develop their respective professions through promoting advanced theories and practices.
Примарни циљ програма је оснаживање високих руководилаца, власнике бизниса, предузетници, истраживаче и способност да наставе да развијају своје професије кроз промовисање напредних теорије и праксе.