Sta znaci na Srpskom IS TRANSIENT - prevod na Српском

• је пролазно
• je tranzicija
• je prolazno
• је пролазан
• je privremeno

Примери коришћења Is transient на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything is transient;
Све је пролазно;

Sex is transient, but a Boston Shake.
Секс је пролазна, али Бостон Схаке.

Because all is transient.
Jer sve je prolazno.

One is transient, transitory, like a mound of sand.
Jedna je prolazna, privremena, kao nasip od peska.

All life is transient.
Ceo život je tranzicija.

Life is transient, therefore every minute should be appreciated and not wasted.
Живот је пролазан, стога сваки минут треба цијенити, а не губити.

All of life is transient.
Ceo život je tranzicija.

The body is transient, while the soul is eternal.
Telo je privremeno, ali je duša večna.

But all life is transient.
Ceo život je tranzicija.

Theorem: a graph is transient if and only if the resistance between a point and infinity is finite.
Теорема: график је пролазан ако и само ако је отпор између тачке и бесконачности коначан.

This entire lifetime is transient.
Ceo život je tranzicija.

For the visible is transient, the invisible eternal" 2 Cor.
Jer, vidljivo je privremeno, a nevidljivo večno 2.

Everything in life is transient.”.
Sve u životu je prolazno.“.

Everything in nature is transient; nothing lasts, and nothing is perfect.
Sve u prirodi je prolazno, ništa ne traje, i ništa nije savršeno.

Everything else in life is transient.
Sve ostalo u našem životu je prolazno.

In this world, everything is transient, nothing is lasting, nothing is permanent.
Sve u ovom svetu je prolazno, ništa nije trajno.

Ultimately, everything material is transient.
Na kraju krajeva, sve materijalno je prolazno.

And when we attach to what is transient, sooner or later, we will lose it.
A kada se vežemo za ono što je prolazno, pre ili kasnije, to ćemo izgubiti.

I will only tell you one thing, as an average man with average intelligence, keep in mind that you need to look at yourself and go only through life, because beauty is transient.
Ja ću vam reći samo jedno, ja kao prosečan muškarac sa prosečnom inteligencijom savetujem da treba da gledate sebe i da idete samo napred kroz život jer lepota je prolazna.

Since depression- it's still normalphysiological process, it is transient and after some time she finished.
Пошто депресије- још увек је нормалнофизиолошки процес, то је пролазно и након неког времена завршила.

Such a condition is transient and is suppressed by specialized pharmacopoeial drugs aimed at normalizing the ratio of hormones.
Такво стање је пролазно и потискује се специјалним фармакопејским лековима који имају за циљ нормализацију односа хормона.

Nausea this is also temporary, but even when it occurs, it is transient after each dose.
Мучнина ово је такође привремено, али чак и када се деси, то је пролазна после сваке дозе.

The foundation of correct canonical consciousness cannot be that which is transient and temporary, that which depends upon the historical moment, but that which in her is not transient and not temporary, which does not depend on historical conditions and historical circumstances.
Основа правилне канонске свести не може бити оно што је пролазно и привремено у Цркви, оно што зависи од историјског момента, него оно што је у њој трајно и вечно, што не зависи од историјске ситуације и историјских околности.

It turns out that the following is true(an elementary proof can be found in the book by Doyle and Snell): Theorem: a graph is transient if and only if the resistance between a point and infinity is finite.
Испоставило се да је следеће тачно( елементарни доказ може се наћи у књизи Доиле и Снелл): Теорема: график је пролазан ако и само ако је отпор између тачке и бесконачности коначан.

By Her birth She joined heaven and earth, divine and human nature, God and man, that which is transient and real with that which is eternal and immortal," said Metropolitan Amfilohije in his homily."She who by Her birth poured the yeast of eternal life into our human nature, so that thanks to her birth and Him to whom She gave birth we have been gifted with this yeast of life, and we became immortal and intransient beings.
Она је својим рођењем спојила небо и земљу, божанску и људску природу, Бога и човјека, оно што је пролазно и стварно са оним што је непролазно и бесмртно», казао је у бесједи Његово Високопреосвештенство Митрополит црногорско-приморски Г. Амфилохије.« Она која је својим рођењем усула квасац вјечнога живота у нашу људску природу, тако да смо ми благодарећи Њеном рођењу и Ономе кога је родила и обдарени тим квасцем живота постали бесмртна, непролазна бића.

When people begin to kneel before the body and blood, that which is transient, then humanity inevitably is transformed into a morgue.
Кад људи почну да се клањају тијелу и крви, ономе што је пролазно, онда се човјечанство неминовно претвара у мртвачницу.

These are transient things.
То су пролазне ствари.

These reactions are transient and mild.
Ове реакције су пролазне и благе.

The things of this life are transient and temporary(v. 18).
Ствари овог живота су пролазне и привремене ст.

Lameness, may be transient.
Шепавост, може бити пролазна.