Sta znaci na Engleskom JE PROLAZNO - prevod na Енглеском

• is temporary
• is negotiable
• is transient
• is fleeting
• is perishable

Примери коришћења Je prolazno на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme je prolazno.
Time is fleeting.

Sve ostalo u našem životu je prolazno.
Everything else in life is transient.

Jer sve je prolazno.
Because all is transient.

Na kraju krajeva, sve materijalno je prolazno.
Ultimately, everything material is transient.

Vreme je prolazno, Bela.
Time is fleeting, Bella.

Sve u životu je prolazno.“.
Everything in life is transient.”.

Sve je prolazno u ovom životu.
Everything is temporary in this life.

Decko, decko, vreme je prolazno.
Boy, oh, boy, time is fleeting.

A vreme je prolazno, Emily.
And time is fleeting, Emily.

Sta ti bre to znaci" Vreme je prolazno"?
What the hell does that mean,"Time is fleeting"?

Sve ostalo je prolazno i kratko.
All else is temporary and short.

Šta god da vam se dešava, kroz šta god da prolazite, ono je prolazno.
No matter what you are going through, it is temporary.

Sve ostalo je prolazno, baš kao i mi.
All progress is temporary, as are we.

Šta god da vam se dešava, kroz šta god da prolazite, ono je prolazno.
Regardless of whatever you are going through, it is temporary.

Sve je prolazno, Istina je večna.
Fact is temporary; truth is eternal.

Šta god da vam se dešava, kroz šta god da prolazite, ono je prolazno.
Remind yourself that whatever you are going through, it is temporary.

Sve je prolazno, ali lepe uspomene žive.
Everything is perishable, but the good memories live.

A kada se vežemo za ono što je prolazno, pre ili kasnije, to ćemo izgubiti.
And when we attach to what is transient, sooner or later, we will lose it.

Potrebna nam je čvrsta ruka, a ne predsednik koji u ponedeljak kaže da je neutralan, u utorak podržava Izrael, a u sredu ko zna šta, jer sve je prolazno.
Not a president who says he's neutral on Monday, pro-Israel on Tuesday, and who-knows-what on Wednesday, because everything's negotiable.

Sve u ovom svetu je prolazno, ništa nije trajno.
Everything is temporary in this world, nothing is everlasting.

Potrebna nam je čvrsta ruka, a ne predsednik koji u ponedeljak kaže da je neutralan, u utorak podržava Izrael, a u sredu ko zna šta, jer sve je prolazno.
We can't have a president who says he's neutral on Monday, pro-Israel on Tuesday, and who knows what on Wednesday, because in his mind, everything is negotiable.

Ono što vidimo je prolazno, ono što ne vidimo je večno→.
What we see is temporary, but what we can't see is eternal.

Tako je, potrebna nam je čvrsta ruka, a ne predsednik koji u ponedeljak kaže da je neutralan, u utorak podržava Izrael, a u sredu ko zna šta, jer sve je prolazno.
We need steady hands, not a president who says he's neutral on Sunday, pro-Israel on Monday and who knows what on Tuesday, because everything is negotiable,” she said.

Ili, voleći ono što je prolazno, nastoji da mu očuva formu u trajnoj umetnosti.
Or, loving what is perishable, try to preserve its form in enduring art.

Tako da treba da usmerimo svoj pogled na ono što je nevidljivo, jer znamo da ono što je vidljivo je prolazno, ali ono što je nevidljivo je večno 2.
So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal 2 Cor.

Sve u prirodi je prolazno, ništa ne traje, i ništa nije savršeno.
Everything in nature is transient; nothing lasts, and nothing is perfect.

Tako je, potrebna nam je čvrsta ruka, a ne predsednik koji u ponedeljak kaže da je neutralan, u utorak podržava Izrael, a u sredu ko zna šta, jer sve je prolazno.
In utterly predictable verbiage, she said:"Yes, we need steady hands, not a president who says he's neutral on Monday, pro-Israel on Tuesday, and who knows what on Wednesday, because everything's negotiable.".

Sve u ovom svetu je prolazno, ništa nije trajno.
In this world, everything is transient, nothing is lasting, nothing is permanent.