Sta znaci na Srpskom IS USUALLY APPLIED - prevod na Српском

• се обично примењује
• се обично наноси

Примери коришћења Is usually applied на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is usually applied at about 1%.
Od toga te obično interesuje negde oko 1%.

When planning the development of a network of rural settlements, the decentralized concentration concept is usually applied(Tošić, 2011).
При планирању развоја мреже руралних насеља најчешће се примењује концепт децентрализоване концентрације( Грчић, 2004; Тошић, Б., 2011).

It is usually applied once per day, in the evening.
Углавном се користи једном дневно, увече.

If an effect or a noble Metalliclackierung is to be applied, this is usually applied before the clear lacquer according to the manufacturer.
Ако се жели нанети ефекат или племенити металиклаккиерунг, он се обично наноси пре бистрог лака према произвођачу.

The mask is usually applied for 15 minutes and washed off with water.
Маска се обично примењује за 15 минута и испере водом.

The procedure must be performed by immersion in acid, in the role of an alternative solution, you can use a paste that is usually applied from above.
Поступак се мора извршити потапањем у киселину, у улози алтернативног рјешења, можете користити пасте која се обично примјењује одозго.

Step 6: Silicone is usually applied between glass and window sash.
Корак 6: Силикон се обично наноси између стакла и прозора.

It is usually applied 2 times a day(or 1 time a day, if the skin is especially sensitive).
Обично се наноси 2 пута дневно( или 1 пут дневно, ако је кожа посебно осјетљива).

A tattoo on your wrist is usually applied in styleminiatures, i.e.
Тетоваже на зглобу се обично примењују у стилуминиатурес, и. е.

It is usually applied 2 times a day(or 1 time a day, if the skin is especially sensitive).
Шема апликације се обично примењује 2 пута дневно( или 1 пут дневно, ако је кожа посебно осетљива).

The same standard(ISO EN 13485) is usually applied for quality management systems in US and worldwide.
Исти стандард( ИСО ЕН 13485) се обично примењује за системе менаџмента квалитета у САД и широм света.

ORAVIG is usually applied in the morning after you brush your teeth.
ОРАВИГ се обично примењује ујутро након што вам четкате зубе.

It is available as a cream or gel and is usually applied twice a day(or once a day if your skin is particularly sensitive).
Долази у облику креме или гела и обично се примењује 2 пута дневно( или 1 пут за посебно осетљиву кожу).

This is usually applied for disinfection, but it also has other benefits, such as smell and taste control.
Ovo se obično koristi za dezinfekciju, ali može se koristiti i za kontrolu mirisa i ukusa.

Thus the term"interactive visualization" is usually applied to systems that provide feedback to users within several seconds of input.
Стога се термин„ интерактивна визуелизација“ обично примењује на системе који корисницима пружају повратне информације у року од неколико секунди од уноса.

This is usually applied instantly or, if you transfer funds from your bank account, it may take several days.
Ово се обично примењује одмах или, ако пребацујете средства са свог банковног рачуна, можда ће бити потребно неколико дана.

The current limitation series reactor is usually applied at outlets of the LV side, and can also be applied at the 35 kV medium side in 220 kV transformer.
Реактор серије ограничених серија се обично примењује на утичницама ЛВ-а, а може се применити и на средишњу страну 35 кВ у трансформатору 220 кВ.

Utility is usually applied by economics in such constructs as the"Indifference curve", which plot the combination of commodities that an individual or a society would accept to maintain a given level of satisfaction.
Корисност се обично примењује од стране економиста у конструкцијама као што су криве индиферентности, коју би парцелу комбинације робе појединац или друштво прихватили да би одржали одређени ниво задовољства.

Radiotherapy for cancer of the mouth and oropharynx is usually applied externally through a machine that emits radiation over the mouth and should be performed 5 times a week for a few weeks or months.
Радиотерапија канцера уста и орофаринкса се обично примењује споља преко машине која емитује зрачење преко уста и треба да се изводи 5 пута недељно неколико недеља или месеци.

The term is usually applied only to organizations that pursue wider social aims that have politicalaspects, but are not openly political organizations such as political parties.
Термин се обично примењује само на организације које имају неки шири друштвени циљ који има политичке аспекте, али те организације нису отворено политичке организације, као што су политичке партије.

Eye shadow is usually applied with brushes, sponges or fingers.
Сенка за очи се обично наноси четкицама, сунђерима или прстима.

The term NGO is usually applied only to organisations that pursue some wider social aim that has political aspects, but that is not overtly political organisations.
Термин се обично примењује само на организације које имају неки шири друштвени циљ који има политичке аспекте, али те организације нису отворено политичке организације, као што су политичке партије.

In ampoules the medication is usually applied 3-4 times a day for 3-4 days with the subsequent transition to tablets.
Дексаметазон у ампулама се обично примењује 3-4 пута дневно 3-4 дана са следећим прелазом на таблете.

Insecticide is usually applied through a funnel about 5 cm above the infested area of the trunk.
Инсектицид се обично аплицира кроз левак, око 5цм изнад инфициране зоне дебла.

The cream is usually applied within twenty days, then ten days is a break.
Крема се обично примењује у року од двадесет дана, онда десет дана је пауза.

The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
Termin hroničan se obično primenjuje kad tok bolesti traje više meseci.

The application loan is usually applied directly to the real estate financing of the real estate finan- cial administrator.
Кредит за трошак се обично примењује директно у пројектовању финансирања некретнина од стране финансијског администратора имовине.

Tobacco dust is usually applied as a fertilizer to a vegetable garden for digging up soil for seedlings or planting holes when planting tree saplings and shrubs.
Дуванска прашина се обично наноси као ђубриво у повртњак за копање земље за саднице или садњу рупа приликом садње садница дрвећа и грмља.

The term is usually applied only to organizations that pursue some wider social aim that has political aspects, but that are not overtly political organizations such as political parties.
Термин се обично примењује само на организације које имају неки шири друштвени циљ који има политичке аспекте, али те организације нису отворено политичке организације, као што су политичке партије.

Wings are usually applied to both scapulae.
Крила се обично примењују на обе лопатице.