Sta znaci na Srpskom IS YOUR DEAL - prevod na Српском

• je tvoj problem
• je tvoj posao
• je tvoja stvar
• je tvoj dogovor

Примери коришћења Is your deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is your deal.
To je tvoja stvar.

If you are offended, sorry, but that is your deal.
Ako ti ne odgovara- žao mi je ali to je tvoj problem.

This is your deal.
Ovo je tvoj posao.

Yeah, it's real, man, You should take off,- Let's play some ball, man, What is your deal?
Da, stvarno, covece, trebao bi da odeš,- ajde da igramo malo, covece, koji je tvoj problem?

This is your deal.
Ovo je tvoj problem.

Cameron, this is your deal.
Cameron, ovo je tvoj posao.

This is your deal, not mine.
To je tvoj posao, a ne moj.

This armor thing is your deal.
To sa oklopom je tvoja stvar.

This is your deal, Jessica.
Ovo je tvoj dogovor, Jessica.

It's like, what is your deal?
To je kao, koji je tvoj dogovor?

What is your deal?
Koji je tvoj problem?

But this is your deal.
Ali ovo je tvoj posao.

No, this is your deal.
Ne, to je tvoja stvar.

Okay, what is your deal?
OK, koji je tvoj problem?

What's your deal?
Koji je tvoj problem?

So what's your deal?
Šta je tvoj problem?

Mita, What's your deal?
Mita, Koji je tvoj dogovor?

And you, what's your deal, man?
A ti, u čemu je tvoj problem, čoveče?

What's your deal?
Šta je tvoja stvar?

So what's your deal with josh?
Pa koji je tvoj dogovor sa Džošem?

So what's your deal?
I što je tvoj problem?

It's your deal, April.
To je tvoja stvar, April.

What's your deal?
Šta je tvoj dogovor.

So what's your deal?
Pa, šta je tvoj problem?

What's your deal, man?
Koji je tvoj dogovor, covece?

You wanna puncture that balloon, that's your deal.
Ako želiš razbiti tu iluziju, to je tvoja stvar.

What's your deal?
Šta je tvoj problem?

I Mean What's Your Deal?
Mislim sta je tvoj problem?

What's your deal, dude?
Koji je tvoj problem, čoveče?

So, what's your deal?
Pa, koji je tvoj problem?