Sta znaci na Srpskom ISN'T SUCH A GOOD IDEA - prevod na Српском

• nije tako dobra ideja
• nije baš dobra ideja
• nije bila dobra ideja

Примери коришћења Isn't such a good idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe this isn't such a good idea.
Možda ovo nije dobra ideja.

Maybe The South Of France Isn't Such A Good Idea.
Možda jug Francuske nije tako dobra ideja.

This isn't such a good idea.
Mislim da ovo nije dobra ideja.

Hey, Susan, maybe this isn't such a good idea.
Hej, Susan, možda ovo nije bila dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea after all.
Možda ovo nije dobra ideja.

Maybe Beth was right, maybe this isn't such a good idea.
Možda je Beth u pravu da ovo nije dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea after all.
Mozda ovo ipak i nije tako dobra ideja.

Oh, Franny, this… this isn't such a good idea.
Oh, Freni, ovo nije dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea.
Možda ovo nije bila dobra ideja.

Maybe… maybe this isn't such a good idea.
Možda to nije dobra ideja.

Maybe this isn't such a good idea.
Možda to i nije tako dobra ideja.

Glenn, maybe this isn't such a good idea.
Glene, ovo možda i nije dobra ideja.

Spence. Maybe this isn't such a good idea.
Spense, ovo možda nije dobra ideja.

Maybe this upgrade isn't such a good idea.
Možda ova dogradnja nije tako dobra ideja.

You know, maybe this isn't such a good idea.
Znate, možda to i nije tako dobra ideja.

I know, but maybe this isn't such a good idea. Whoa!
Znam, možda ovo i nije dobra ideja.

Maybe leaving my family… isn't such a good idea.
Možda napuštanje moje porodice… i nije tako dobra ideja.

You know, being down here isn't such a good idea.
Znaš, to što smo ovdje dolje i nije baš dobra ideja.

You know, Jesse, we've been talking for a while now About why it isn't such a good idea For you to continue to see Josh and Raif anymore.
Znaš, Džes, već neko vreme pričamo o tome zašto nije dobra ideja da se viđaš sa Džošom i Rejfom.

That's not such a good idea.
To nije tako dobra ideja.

Guess that wasn't such a good idea.
Izgleda da to nije bila dobra ideja.

Suddenly it's not such a good idea, is it?
Iznenada to nije baš dobra ideja, zar ne?

Maybe it's not such a good idea.
Možda to nije tako dobra ideja.

I guess this wasn't such a good idea.
Ovo nije bila dobra ideja.

No, that's not such a good idea.
Ne, to nije baš dobra ideja.

Maybe that's not such a good idea.
Mozda to i nije tako dobra ideja.

Well, maybe that wasn't such a good idea.
Možda to nije bila dobra ideja.

Maybe it wasn't such a good idea.
Možda ovo nije baš dobra ideja.

And I thought at the time it wasn't such a good idea.
U tom trenutku sam pomislila kako to uopšte nije tako dobra ideja.

Maybe inviting them over wasn't such a good idea.
Možda nije bila dobra ideja što smo ih pozvali.