Sta znaci na Srpskom IT'S A BURDEN - prevod na Српском

• to je teret
• to je breme

Примери коришћења It's a burden на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a burden.
To je teško.

Sometimes, it's a burden.
Понекад је терет.

It's a burden.
Ona je breme.

I do and it's a burden.
Знам, и то је велики терет.

It's a burden.
Zapravo, to je teret.

And look, if it's a burden on the company.
I vidi, ako je to teret za kompaniju.

It's a burden and a lie.
To je teret i laž.

All this"I'm 206, I remember everything and it's a burden.".
Sve ono" Ja imam 206, ja pamtim sve i to je teret.".

It's a burden sometimes.
To je ponekad teret.

My final question is, some people will think it's a burden to give.
Moje poslednje pitanje je, neki ljudi smatraju da je davanje teret.

It's a burden, but I cope.
To je breme, ali snalazim se.

But she makes it sound like it's a burden to give yourself to someone.
I neka si je pustila napolje, veliko je to breme za nekoga kao ti..

It's a burden we all carry.
To je teret koji sada svi nosimo.

I know that,… but it's a burden you're going to have to put down sometime.
Znam to, ali to je teret kad moraš da se spustiš neki put.

It's a burden, isn't it?.
To je pravo breme, zar ne?

And as the years go on, it's a burden that can become too heavy for some to bear.
A kako godine prolaze, to je teret koji je nekima pretežak.

It's a burden we have to live with.
To je breme sa kojim moramo da živimo.

That doesn't mean it's a burden to work with the young generation, Dehaze said.
To ne znači da je rad s mladom generacijom teret, rekao je Dehaze.

It's a burden we're used to carrying.
To je teret na koji smo navikle.

It's a… it's a burden and it's a virtue, you know?
To je… to je teret i to je vrlina, znaš?

It's a burden, yes, but one that I can live with.
To je teret, da, ali sa kojim mogu ziveti.

It's a burden, but I've come to accept it..
To je teret, ali sam se navikao.

It's a burden some choose not to live with.
To je teret za koji su neki izabrali da ne žive s njim.

And it's a burden that you never want to put on a kid.
А то је терет који не желиш стављати на своје дете.

It's a burden, like something that you cannot get rid of it..
To je bio teret, kao nešto čega se ne možete rešiti.

It's a burden but when I get together with women here I feel better.
To je teret, ali kada se ovde okupim sa ženama, osećam se bolje.

It's a burden when you have a truck or a van, because everybody you know wants you to move their stuff for them, you know.
Veliki je teret, kada imate kamion ili kombi, jer svako od vas traži da mu pomognete oko preseljenja, znate.

It is a burden you bear for the rest of your life.
To je teret koji ćeš nositi do kraja života.

It is a burden they shall carry for the rest of their lives.
To je teret koji ćeš nositi do kraja života.

It is a burden, something you have to do.
To je teret, nešto što se mora obaviti.