Sta znaci na Srpskom IT'S A RELATIONSHIP - prevod na Српском

• to je veza
• то је однос

Примери коришћења It's a relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a relationship.
To je veza.

But hey, you know, it's a relationship.
Ali svejedno si bio u vezi.

It's a relationship?
То је однос?

It's not a land run, it's a relationship.
To nije trka za zemlju, to je veza.

It's a relationship.
Ovo je veza.

Whether it's marriage or not it's a relationship.
Da li je u pitanju brak ili veza, nije ni bitno.

But it's a relationship.
Ali to je veza.

Listening is an active skill, whereas hearing is passive, listening is something that we have to work at-- it's a relationship with sound.
Slušanje je aktivna veština. Dok je čujenje pasivno, slušanje je nešto na čemu se mora raditi. To je veza sa zvukom.

So now it's a relationship?
Sada smo u vezi?

It's a relationship business.
Ovo je povezano poslovanje.

I really like this person, but it's a relationship I need to keep secret.
Mnogo mi se dopada ta osoba, ali to je veza koju moram da tajim..

It's a relationship built on lies.
To je veza stvorena na laži.

It's a relationship built on lies.
Ово је однос изграђен на лажи.

It's a relationship founded on love.
То је однос заснован на љубави.

It's a relationship of partners.
To je stvar odnosa partnera.

It's a relationship I never had, you know?
То је однос никада имао, знаш?

It's a relationship between you and your baby.
To je veza između vas i bebe.

It's a relationship built on a lie.
Ово је однос изграђен на лажи.

It's a relationship, not a kidnapping.
Ovo je veza, a ne kidnapovanje.

But it's a relationship that doesn't last.
Ali, to je bio brak koji nije dugo trajao.

It's a relationship in which we are secure.
To je krug u kome smo bezbedni.

It's a relationship between two human beings.
Ono što nam ostaje je veza između dva ljudska bića.

It's a relationship track… something from the heart.
To je pesma o vezi. To je iz srca.

It's a relationship that will take time to develop and it's a relationship that will only develop if two people are working at it..
То је однос који ће требати времена за развој и то је однос који ће се развити само ако двоје људи раде на томе..

It is a relationship wherein both benefit.
То је однос у којем обје врсте имају корист.

It is a relationship of interdependence.
То је однос међузависности.

It is a relationship based in love.
То је однос заснован на љубави.

Basically it was a relationship based on the handing over of those square computer disks.
Uglavnom to je odnos temelji na predaji Tih četvornih računalnih diskova.

It was a relationship that many girls wish they had with their mothers.
To je odnos kakav imaju mnoge žene sa svojim majkama.

If it was a relationship, it's over.
Ако је то била веза, она је готова.