Sta znaci na Srpskom IT'S A REMINDER - prevod na Српском

• to je podsetnik
• to je uspomena
• to je podsjetnik

Примери коришћења It's a reminder на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a reminder of him.
To je uspomena na njega.

It's not ringing, it's a reminder.
Nije to zvono, to je podsetnik.

It's a reminder of her mom.
To je uspomena na majku.

It's not a bribe, it's a reminder.
To nije mito, to je podsetnik.

It's a reminder that I believe in you.
To je podsetnik da ja verujem u tebe.

So gathering other people's letters or writing their names on a wall… It's a reminder.
Sakupljanje pisama ili pisanje imena na zidu je podsetnik.

It's a reminder of what you really are..
To je podsetnik na ono što ti zaista jesi.

Not only is this an awesome fact(get yours, IRL Q!), it's a reminder that Hollywood needs to catch up with the realities of what women can, and do achieve.
Не само да је ово изванредна чињеница( узми своје, ИРЛ К!), То је подсетник да Холивуд треба да ухвати реалност онога што жене могу и урадите постићи.

It's a reminder of who I used to be..
To je podsetnik ko sam nekad bila..

An aviation checklist, like this one for a single-engine plane, isn't a recipe for how to fly a plane, it's a reminder of the key things that get forgotten or missed if they're not checked.
Vazduhoplovna kontrolna lista, kao ova za avion s jednim motorom, nije recept za upravljanje avionom, već je podsetnik za ključne stvari koje se zaborave ili propuste ako se ne provere.

It's a reminder of why our job is so important.
To je podsetnik zašto je naš posao tako važan.

If she's pregnant, it's a reminder and if she's not; it's a reminder it's cute.
Ako je trudna, to je podsjetnik a ako nije; to je podsjetnik da je slatko.

It's a reminder that you found me, you rescued me, you protected me.
To je podsetnik da si me ti našao, da si me spasio, da si me zaštitio.

But for yours truly, it's a reminder that on the Upper East Side everything old can be new again.
Ali uistinu, je podsetnik da na Epper East Side, sve što je staro, ponovo može postati novo.

It's a reminder that I don't have as much power and control as I thought I had.
Čekanje je podsetnik da nemamo toliko moći i kontrole koliko smo mislili da imamo.

I love GivingTuesday because it's a reminder to support the organizations that work tirelessly to make our world a better place.
Ја волим ГивингТуесдаи јер је подсетник да подржавам организације које неуморно раде како би наш свет био боље мјесто.

It's a reminder to hold the people we love close,'cause you never know when you could lose them.
To je podsetnik da ljude koje voliš držiš blizu, jer ne znaš kad ih možeš izgubiti.

For us locals, it's a reminder that no matter how bad it gets… in Vegas we take care of our own.
Za nas lokalce, to je podsjetnik koliko god je loše… u Vegasu se brinemo za svoje.

It's a reminder that she's a bad girl, so it's okay to treat her this way,” says Bridges.
To je podsetnik da je ona loša devojka i da je u redu da je muškarac tretira tako kako je tretira', kaže Bridžisova.

It's a reminder of the Divine nature of time and a signal that the entire universe is conspiring with you to accomplish your dreams and desires.
To je podsetnik pozitivnog vremena i signal da je ceo univerzum uz vas kako biste ostvarili snove i želje.

It's a reminder of the susceptibility of voice-operated devices, particularly ones that want to be as chummy and personal as Alexa.
Ovaj slučaj je podsetnik na osetljivost uređaja koji rade na glasovnu komandu, posebno onih koji žele da budu drugarski i lični poput Alekse.

It's a reminder anyone can get stuck in an abusive relationship- even women we hold up as role models of confidence- but that anyone can find the strength they need to leave too.
То је подсетник да се свако може заглавити у увредљивом односу- чак и жене које држимо као узорке модела поузданости- али да свако може да нађе снагу коју треба да оде.

It's a reminder that there are many people who are willing to put themselves on the line, to march, to show the world that they are representing many thousands, if not millions, of people who agree with them.”.
То је подсетник да има много људи који су спремни да се стављају на линију, да марширају, да покажу свету да они представљају много хиљада, ако не и милионе људи који се слажу са њима.".

For me it's a reminder that though the first Star Wars was avowedly inspired by Kurosawa's The Hidden Fortress, I think it originally derived its look from David Lean's Lawrence of Arabia or even the dreamscapes of Dalí.
За мене је подсетник да иако је први Стар Варс: је гласно инспирисан Куросава је Тхе Хидден Фортресс, Мислим да је првобитно изведен свој изглед од Давид Леан-их Лоренс од Арабије или чак Дреамсцапес оф Далија.

It is a reminder of traditions that predate our age of enlightenment.
To je podsetnik na tradicije od pre doba prosvetljenja.

It is a reminder not to underestimate the blitzkrieg dominance of bourgeois ideology in contemporary society.
To je podsetnik da nikad ne treba podcenjivati dominantnu buržoasku ideologiju u savremenom društvu.

It is a reminder, though, that approaching the world with a cultivated sense of generosity could pay off in material ways and more.
То је подсетник, међутим, да се приближавање свету са култивисаним осећајем дарежљивости може исплатити на материјалне начине и више.

It is a reminder of the abuses suffered at the hands of the Japanese during the height of the Japanese Empire and its unwanted occupation in several territories, including China and South Korea.
То је подсетник на злоупотребе које су претрпели Јапанци током врхунца јапанског царства и његове нежељене окупације на неколико територија, укључујући Кину и Јужну Кореју.

But it is a reminder that things that would bring down a Western leader may leave a Russian leader untouched.
Али то је подсетник да ствари које би срушиле западне лидере не морају ни да дотакну руског лидера.

It is said that every time you see number 6, it is a reminder to direct your thoughts to spiritual insights instead of caring for earthly problems, especially those who are connected to material gain.
Сваки пут када видите број 6, то је подсетник да усмерите своје мисли на духовне увиде уместо да бринете овоземаљске бриге.