Sta znaci na Srpskom IT'S DUE - prevod na Српском

• rok je

Примери коришћења It's due на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's due tomorrow.
Rok je sutra.

The doctors say it's due to the concussion.
Doktor kaže da je to posledica kontuzije.

It's due tomorrow?
To je zbog sutra?

You're due when I say it's due.
Сте због када кажем да је због.

It's due in 2 days!
Rok je za dva dana!

And her hands It's due to strained ligaments.
И њене руке, то је због истезања лигамената.

It's due on Monday.
Rok je u ponedjeljak.

Now remind your mommy that it's due on Friday, and when I say Friday, I mean Friday.
Podseti tvoju mamicu da je rok do petka, i kada kažem petak, mislim: petak.

It's due to dry air.
To je zbog suvog vazduha.

When you see a black spot under your toenail, you may assume that it's due to wearing black socks.
Када видите црну тачку испод вашег ноктију, можете претпоставити да је због тога што носите црне чарапе.

Well, it's due tomorrow.
Pa, rok je sutra.

Porous hair can happen naturally in some individuals, but for the large part it's due to damage to the cuticles.
Порозна коса може се очигледно догодити код неких појединаца, али због свог великог дела то је због оштећења кутијака.

It's due monday morning.
Rok je ponedeljak ujutru.

Porous hair may happen obviously in some individuals, but because of its massive part it's due to damage to the cuticles.
Порозна коса може се очигледно догодити код неких појединаца, али због свог великог дела то је због оштећења кутијака.

Dad, it's due in three weeks!
Tata, rok je za tri nedelje!

It's due tomorrow-- no excuses.
Rok je za sutra, nema izgovora.

I think it's due to the compression.
Mislim da je to posledica rekonekcije.

It's due tomorrow, and it's almost bedtime!
Sutra je rok, a uskoro treba u krevet!

Most of the time, it's due to feeling overwhelmed by the symptoms of the illness.
Većinu vremena to je zbog osećaja preplavljenosti simptomima bolesti.

It's due an update but as of yet, there aren't any rumours about it..
То је због ажурности, али још увек не постоје никакве гласине о томе..

It's due to smoke from the nearby wildfires, but one persons coughing fit is another's business opportunity.
То је због дима из околних пожара, али једна особа која се кашља прилично је пословна прилика.

It is due every single day to get what I needed.
То је због сваки дан да добијем оно што је потребно.

It is due to be published this week in several languages.
Knjiga bi trebalo da bude objavljena sledeće nedelje na nekoliko jezika.

It is due to be formally approved at a December 11-12 meeting in Marrakech.
Trebalo bi da bude formalno usvojen na sastanku u Marakešu 11. i 12. decembra.

It was due back to the library on April 14, 1934.
Knjiga je trebalo da bude vraćena još 14. aprila 1934. godine.

Plus I finished it the day before it was due.
Чак сам завршио дан раније него што је било заказано.

I ended up starting the day before it was due.
Чак сам завршио дан раније него што је било заказано.

So if I finally dedicated myself to painting, it is due to illness. Here's the positive side!
Дакле, ако се коначно посветим сликању, то је због болести. Ево позитивне стране!

Simple full trisomiya(non-hereditaryversion) is observed in 95% of patients, it is due to neraskhozhdeniem chromosomes during meiosis.
Једноставна пуна трисомииа( не наследнаверзија) је примећено у 95% пацијената, то је због нераскхозхдением хромозома током мејозе.

It is due to be formally approved at a meeting in Marrakech, Morocco, from Dec. 11-12.
Требало би да буде формално усвојен на састанку у Маракешу 11. и 12. децембра.