Sta znaci na Srpskom IT'S NOT EASY WHEN - prevod na Српском

• nije lako kada
• nije lako kad
• није лако када

Примери коришћења It's not easy when на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not easy when your alone.
Nije lako kad živite sami.

As the artist said,“it's not easy when you don't have anything but yourself.”.
Kao što si istakao, lako je„ ne želeti ništa“ kada imaš samo sebe.

It's not easy when that happens.
Nije lako kada se to dogodi.

I mean, when it's not easy when it's complicated, when it hurts.
Mislim, kada nije lako kada je komplicirano, kada boli.

It's not easy when I think about Don.
Nije lako, kad se setim Dona.

It's not easy when he doesn't listen.
Jednostavnije je kad ne slusam.

It's not easy when you're so far away.
Nije lako kad živi tako daleko.

It's not easy when you love someone.
Znam nije lako kad se nekog voli.

It's not easy when you've hit rock bottom.
Nije lako kad dotakneš samo dno.

It's not easy when you're old.
Nije uopšte lako kad si najstariji.

It's not easy when you're in love.
Lako ti je kada sam zaljubljen.

It's not easy when your dreams are shattered.
Nije lako kad se sruše snovi.

It's not easy when someone you love moves away.
Nije lako kada se odseli netko koga voliš.

It's not easy when you're swollen, bloated and huge.
Nije to lako kada si nadut, otečen i ogroman.

It's not easy when the doctors are nuttier than you are..
Nije lako kada su doktori udareniji od tebe.

It's not easy when your mom is cooler than you are..
Nije baš lako kada ti je mama više kul nego ti.

It's not easy when you're alone, with all her friends in the Cortex.
Није лако када је сама, јер су сви њени пријатељи у Кортексу.

It's not easy when you have an emotional connection with someone hours and hours away.
Није лако када имате емоционалну везу с неким сатима и сатима далеко.

It's not easy when you're young and in love, living under the microscope of the media.
Није лако када сте млади и заљубљени, живите под микроскопом медија.

It's not easy when you get all groggy and drool while staring at this beautiful woman in front of you.
Није лако када све загрљај и дроље док гледаш у ову лепу жену поред тебе.

It's not easy when someone accuses you of screwing up, especially when you know it's true.
Nije lako kad vas netko optuži da ste zeznuli, pogotovo kad znate da je istina.

It's not easy when you go down the stairs as they are of unequal size, usually after they have moss or leaves.
Nije lako ni kada silazite pošto su stepenice nejednake veličine, najčešće po njima ima mahovine ili lišća.

Obviously it's not easy when you're playing a top rival in the finals of any tournament, but if you want to be the best, you have to beat the best.
Nije lako kada igraš sa najboljima u finalu, ali ako hoćeš da budeš najbolji, moraš da pobediš najbolje“.

It is not easy when someone eats all the pizza.
Što nije lako kad neko zgrabi celu picu.

It is not easy when the dads they divorce.
Nije lako kad ti se roditelji rastanu.

It is not easy when you hear these stories.
Teško je kada čujete takve priče.

But it is not easy when you start doing it..
To nije lako uraditi kada počinjete.

It was not easy when the father of Sarah left us last year.
Nije bilo lako kada nas je prošle godine Sarin otac napustio.

It was not easy when they where babies yet it was still an adventure.
То је било лепо када су биле бебе, али је ипак било сјајно.

It is not easy when the passions run so deep, but looking around this Chamber, I know we can meet this moment.
Nije lako kada su strasti tako duboke, ali posmatrajući ovaj dom Parlamenta znam da možemo da se suočimo sa ovim momentom.