Sta znaci na Engleskom LAKO KADA - prevod na Енглеском

• easy when

Примери коришћења Lako kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je lako kada znas….
It's easy when you know….

Možda sam vas naveo da mislite da je lako, kada nije bilo.
Maybe I led you to believe it's easy when it wasn't.”.

Sve je lako kada znas….
It is all easy when you know….

Možda sam vas naveo da mislite da je lako, kada nije bilo.
Maybe I lead you to believe it was easy when it wasn't.

Nije lako kada se to dogodi.
It's not easy when that happens.

Neće mu biti lako kada dođe.
It won't be easy when they get there.”.

Nije lako kada se ostari.
It's not as easy when you get older.

Imali smo u Virgin Groupu na stotine biznisa, i nikada nije lako kada moramo neki da zatvorimo.
We have had hundreds of businesses as part of the Virgin Group, but that doesn't make things any easier when one closes down.

Sve je lako kada imaš novac.
It's easy if you have the money.

Sve je tako lako kada si mlad.
It's so easy when they're young.

Nije lako kada se to dogodi.
That is so not easy when that happens.

Nikad nije lako kada se završi brak.
It's never easy when a marriage ends.

Nije lako kada se ostari.
It does not get easier when they get older.

To je stvarno lako kada ste rođeni u 1995.
It's really easy when you're born in 1995.

Nije lako kada imate ovoliku prednost.
It's easy when you have such an obvious advantage.

Bilo bi previse lako kada bi bog sve resavao.
It would be too easy if God handled everything.

Nije lako kada samo na tebe mislim.
Not easy When you're all I think of.

Stvarno je lako kada imate dobrog šefa.
It's really easy when you have a good boss.

To je lako kada špijunirate neprijatelje.
That's easy when you're spying on enemies.

Voleti druge je lako kada prihvatam i volim sebe.
Loving other is easy when I love and accept myself.

Nije lako kada se odseli netko koga voliš.
It's not easy when someone you love moves away.

Definitivno nije lako kada imate više od 30 godina.
Incidently, it is not as easy when you are over 40.

To nije lako, kada je mužjak opremljen tako dobro kao beli kit.
But that is not easy when a male is as formidably equipped as a right whale.

Vremenom će postati lako kada se skoncentrišete na ispravne korake i pokrete.
Time becomes easy when you concentrate on the correct movements.

Nije lako kada si stranac.
AND it is not easy if you are a foreigner.

Nije lako kada si stranac.
Nothing is easy when you are a visiting foreigner.

Nikada nije lako kada se neka znacajna veza ili brak prekine.
It is never easy when a relationship/marriage ends.

Nikada nije lako kada se neka znacajna veza ili brak prekine.
It's never easy when a marriage or relationship ends.

Sve je lakše kada se pobeđuje.
Everything's easier when you're winning.

Uvek je lakše kada nešto radite zajedno.
It is always easier when we do things together.