Примери коришћења Jednostavno kada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dakle, tako jednostavno kada♪.
So, so simple when♪.Jednostavno kada se ne razumemo i kada ja pričam jedno, osoba drugo, i tad se osećam kao da prosto ne pripadam dobro sa tom osobom.
Simply when we don't understand each other and JOVAN: Izgleda jednostavno kada vi to radite!
Wow, it looks so simple when YOU do it!Izgleda komplikovano, alije zapravo jednostavno kada ga shvatite.
It looks complicated, butactually it's very simple once you understand it.Zvuči jednostavno kada ti to kažeš.
Sounds simple when you say it.Mi ovo vidimo u politici straha, istrategiji igrača pokera ili jednostavno kada je neko tvrdoglav u diskusiji.
We see this in the politics of fear,in the strategy of poker players or simply when someone is stubborn in a discussion.Izgleda jednostavno kada vi to radite.
It looks easy when you do it.Rotšildovi već vekovima kreiraju bumove i krahove da bi unapredili sopstvene ciljeve, ato je veoma jednostavno kada imate u svojim rukama kamatu na novac i kontrolišete protok„ valute“.
The Rothschilds have been engineering booms and busts for centuries to advance their agenda andit is so simple once you have interest on money and control the creation of money.Ponekad posle jela, ili jednostavno kada joj date posudu sa hranom, vaša mačka će možda pokušati da vam stavi do znanja da joj se hrana ne dopada tako što će nastojati da je zakopa!
Sometimes after eating, or simply when you put down a bowl of wet food, your cat may try to let you know that the food is not to his liking by trying to"bury" the entire bowl!Zašto je tako jednostavno kada neko umre?
Why is it that simple when a person had just died?Pa da.“- smeje se-„ Vrlo je jednostavno kada malo razmisliš o tome.
It's a challenge- Yes, it's pretty simple when you think about it.Vidiš, to je sve vrlo jednostavno kada gledaš na to kako treba, Firenca.
You see, it's all very simple when you look at it properly, Florence.Чини се- све је једноставно када се ствара шминка за мачке.
It would seem- everything is simple when creating cat eye makeup.Sve je tako mnogo jednostavnije kada seks nije umešan.
Everything is so much simpler when there's no sex involved.Mnogo je jednostavnije kada u stvarnosti ljudi ili samo.
It's much easier when there's a reality where people only.Bilo je jednostavnije kada sam morao misliti samo o sebi.
It was simpler when I only had myself to think about.Stvari su bile mnogo jednostavnije kada smo bili mladi.
(mouth full) things were so much easier when we were younger.Takođe, održavanje igrališta je dosta jednostavnije kada je ono popločano ovom podlogom.
Also, maintaining the playground is much simpler when it is paved with this backing.Bilo jednostavnije kada nismo sve ovo znali.
Things were easier when I didn't know everyone.I najzad, biti hrabar je jednostavnije kada možemo da računamo na saosećanje drugih.
And finally, being brave is easier when we can count on the compassion of others.Mnogo je jednostavnije kada mi objasnite, znate.
It's so much easier when you explain it, you know.Stvari su postale jednostavnije kada je Microsoft predstavio Windows Installer i njegov standardni MSI format.
Things got simpler when Microsoft introduced the Windows Installer, and its standard MSI format.Mislim, moraš priznati da su stvari bile jednostavnije kada smo bili samo prijatelji.
I mean, you have to admit things seemed simpler when we were just friends.Међутим, ако је торба је много скромније или сувише једноставно када контраст са хаљина се носи, ово може било неповољно.
However, if the bag is too bland or too simple when contrasted with the gown being worn, this can be jarring.За разлику од краткотрајних сећања које су заборављене једноставно када неурони престају да пуцају, потребно је више да заборави дугорочну меморију.
Unlike short-term memories that are forgotten simply when the neurons stop firing, it takes more to forget a long-term memory.Звучи једноставно када се ставља на такав језик, али Ниелсен скице прави проблем: Трумп.
It sounds simple when put into such language, but Nielsen is skirting the true issue: Trump.Краткотрајне успомене се заборављају једноставно када нервни импулси који путују кроз две петље престају да их носе- и почињу да преносе друге информације.
Short-term memories are forgotten simply when the nerve impulses travelling through the two loops stop carrying them- and start carrying other information.Карл је био једноставан… био је тако… паметно, али једноставно када је реч о људима.
Karl was simple… he was so… clever, but simple when it came to people.Такође им је свештеник рекао да се осјећају увијек слободно да дођу када за то осјете потребу или једноставно када пролазе поред православне цркве.
Priest Jeremija also said that they should feel free to come whenever they have a need to do so, or simply when passing by the Church.Други једноставан знак који може вам помоћи разликовати рођење љубави у свом срцу је једноставно када га поново срести.
Another easy sign that can help you distinguish the birth of love in his heart is simply when you meet him again.
