Sta znaci na Srpskom IT'S NOT SIMPLE - prevod na Српском

• to nije jednostavno
• није лако

Примери коришћења It's not simple на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not simple.
Nije jednostavno.

It's not… It's not simple.
Nije tako jednostavno.

It's not simple pain.
Nije samo bol.

The General Councils… it's not simple.
Odbornik, to nije jednostavno.

It's not simple.
To nije jednostavno.

It's because it's not simple.
Zato što to nije tako jednostavno.

It's not simple!
Nije to jednostavno.

But I understand, it's not simple for you.
Znam da tebi nije to tako lako.

It's not simple.
Nije tako jednostavno.

Whatever this is, it's not simple.
Шта год да је, није једноставно.

No, it's not simple.
Ne, nije jednostavno.

It's not simple.
Nije to tako jednostavno.

When you have secured your seat, it's not simple to modify your flights without needing to pay a huge fee.
Након што су обезбедили своје место, није лако променити своје летове без да плати велику таксу.

It's not simple anymore.
Nije više prosto.

But it's not simple.
Ali nije sve jednostavno.

It's not simple at all.
To, uopšte nije jednostavno.

Well, it's not simple.
Pa, nije to baš tako jednostvano.

It's not simple to become a data scientist!
Nije lako postati doktor nauka!

I know it's not simple, Hannah.
Znam da nije jednostavno, Hana.

It's not simple to arrange a successful celebration.
Kažu da nije lako organizovati uspešnu zabavu.

Because it's not simple like that.
Jer nije tako jednostavno.

It's not simple, nor is it an easy matter to explain.
To nije jednostavno, i tu stvar nije lako objasniti.

I did, but it's not simple. No, it isn't.
Jesam, ali to nije jednostavno.

It's not simple, this suffering, just like the war wasn't simple.".
To nije jednostavno, sva ova patnja, baš kao što ni rat nije jednostavan».

It's not simple to determine the range of a radar detector because it depends greatly on the environment.
Није лако одабрати сорту радарских детектора, јер то зависи од околине.

It's not simple to determine the range of a radar detector because it depends greatly on the environment.
Није једноставно одабрати разноврсност радарског детектора јер зависи од окружења.

And because it's not simple, we find ourselves exasperating all of our energy, staring at the same text messages over and over again, trying to make sense of it..
И зато што није једноставно, ми налазимо себе да разишћавамо сву нашу енергију, гледајући исте текстуалне поруке изнова и изнова, покушавајући да осмисле то.

It's not simple to explain(it's covered in later chapters though), but the elders who were giving these courses, were doing a meditation technique to sort of“get out of their own way” so to speak, in order to really be in touch with us, and to be‘conduits' for what we needed to hear.
Nije lako objasniti( ipak, to je razmotreno u sledećim poglavljima), ali stari koji su držali ta predavanja su radili tehniku meditacije sa ciljem da„ izađu iz sebe“ tako da govore na način na koji će zaista biti sa nama u kontaktu i postati„ provodnici“ onoga što nam je potrebno da čujemo.

But it is not simple ignorance.
To nije jednostavno samo neznanje.

It is not simple, you're right.
Nije lako, u pravu ste..