Sta znaci na Srpskom IT'S NOT AS SIMPLE - prevod na Српском

• nije tako jednostavno
• није тако једноставно

Примери коришћења It's not as simple на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not as simple.
Nije to tako jednostavno.

And you know it's not as simple for me.
To nije tako jednostavno za mene.

It's not as simple as..
Nije tako jednostavno kao.

But when a surgeon makes a bad judgment call, it's not as simple.
Ali kad hirurg pogreši, nije tako jednostavno.

It's not as simple as..
То није тако једноставно као.

However, if you're considering this move, it's not as simple as decluttering your room of high school belongings.
Међутим, ако размишљате о овом потезу, то није тако једноставно као што је изостављање ваше собе за средњу школу.

It's not as simple as that.
Više nije tako jednostavno.

If you ever tried to unblock a platform whether that's Netflix or BBC iPlayer, then you know that it's not as simple as merely connecting to the right country via a VPN because services such as DAZN take steps to prevent people from using VPN services.
Ако сте икада покушали да деблокирате платформу било да је то Нетфлик или ББЦ иПлаиер, онда знате да то није тако једноставно као повезивање са правом државом путем ВПН-а, јер услуге попут ДАЗН предузимају кораке како би спречиле људе да користе ВПН услуге.

It's not as simple as that, mac.
Nije tako jednostavno, Mac.

Well, it… it's not as simple as that.
Pa, to… to nije tako jednostavno.

It's not as simple as that, Ross.
Nije tako jednostavno, Ros.

Perhaps it's not as simple as he would have us believe.
Možda nije tako jednostavno kako bi želeo da verujemo.

It's not as simple as one thinks.
Nije jednostavno kako se misli.

However, it's not as simple as using any service out there.
Међутим, то није тако једноставно као коришћење било које услуге вани.

It's not as simple as you think.
Nije jednostavno kao što misliš.

It's not as simple as that, Rodney.
Nije tako jednostavno, Rodney.

It's not as simple as you think.
Nije tako jednostavno kao što misliš.

It's not as simple as that.
Nije to tako jednostavno, Tome..

It's not as simple as one thinks.
To nije tako jednostavno kao što misliš.

It's not as simple as that to enjoy one's self.
Nije to tako jednostavno( Smeh) uživati u sebi.

It's not as simple as one sex or the other.
То није тако једноставно као једног пола или другог.

It's not as simple and as easy as people think.
Nije tako jednostavno i lako kao što ljudi misle.

It's not as simple as many think,” says Jake Anderson, Deborah's husband.
Није тако једноставно као што многи мисле“, каже Јаке Андерсон, Деборин муж.

It's not as simple as you may think but it's not difficult either.
То није тако једноставно као што мислите, али такође није тешко.

It's not as simple as saying everyone who eats dairy should switch immediately to whole fat dairy products.
То није тако једноставно како наводи свима који једе даирисхоулд одмах прећи на целих масти млечних производа.

It's not as simple as breaking down the cell walls, said Stanford University nutritionist Jo Ann Hatter.
Није тако једноставно разбити ћелијске зидове, рекао је нутриционист Универзитета Станфорд Јо Анн Хаттер.

It's not as simple as that, I'm affraid, but I photocopied everything that I thought was relevant.
To nije tako jednostavno kao da je, ali sam fotokopirati sve da mi je bilo vrlo bitno.

However, it's not as simple as just getting a VPN and connecting to an American, Canadian, or Indian server, as there are also measures in place to prevent people from watching Hotstar with a VPN.
Међутим, то није тако једноставно као што је само добијање ВПН-а и повезивање на амерички, канадски или индијски сервер, јер постоје и мере за спречавање људи да гледају Хотстар помоћу ВПН-а….

It is not as simple as you think, but not that difficult either.
То није тако једноставно као што мислите, али такође није тешко.

But it is not as simple as it sounds- only one foreign team has won in 17 years.
Али то није тако једноставно како звучи- само је један инострани тим освојио за 17 година.