Примери коришћења It's not up to you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not up to you.
Besides, it's not up to you.
Usto, to ne ovisi o tebi.It's not up to you.
Yeah, well, it's not up to you.
Da, ali to nije do tebe.It's not up to you.
To nije na tebi.CA: But you're not a visionary, and so it's not up to you to name them.
KA: Ali ti nisi vizionar, pa nije na tebi da ih imenuješ.It's not up to you.
To nije do tebe.Before, you're choosing not to have kids,but all of a sudden it's not up to you anymore.”.
Пре него што, нисте одлучили да имају децу,али одједном није до тебе више.".One it's not up to you.
It's not up to you now.
Nije do tebe sada.But it's not up to you.
Ali nije na tebi.It's not up to you either.
Није до тебе ни.No, it's not up to you.
It's not up to you, Mack.
Nije do tebe, Mek.But it's not up to you.
Ali to nije na tebi.It's not up to you, Ivy.
To nije na tebi, Ivy.Well, it's not up to you to prove I'm bonkers, so.
Pa, nije na tebi da dokazuješ da It's not up to you or me.
To nije do tebe i mene.It's not up to you, Reggie.
Nije to ne tebi, Reggie.It's not up to you to judge.
Nije na tebi da sudiš.It's not up to you to speculate.
Nije na vama da spekulišete.It's not up to you to prove the case.
Nije na vama da dokazujete.It's not up to you whether I stay or go.
Nije na tebi da li ostajem ili idem.It's not up to you to decide what she needs.
Nije na tebi da odlučuješ sta joj treba.It's not up to you to tell her when to stop.
Nije na tebi da joj kažeš kad da stane.It's not up to you to control anything outside of yourself.
Nije na vama da kontrolišete ništa izvan vas.It is not up to you to change them.
Nije na vama da It isn't up to you to prove anything.
Nije na vama da dokazujete.It isn't up to you to prove your case.
Nije na vama da dokazujete.It ain't up to you.
Nije do tebe.
