Sta znaci na Srpskom IT'S NOT US - prevod na Српском

• nismo mi

Примери коришћења It's not us на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not us.
Nije do nas.

Thank God it's not us.
Hvala Bogu da nismo mi.

It's not us.
Nismo mi krive.

And happy it's not us.
A i sretni što nismo mi.

It's not us.
Nismo mi za to.

All I know… it's not us.
Sve što znam… to nismo mi.

It's not us, mate.
Nismo mi, prijatelju.

Radio's working. It's not us.
Radio radi. Nije do nas.

No, it's not us.
Ne, nije do nas.

It wasn't Elena, and it's not us.
Nije Elena, nismo mi.

But it's not us.
Али нисмо ми у питању.

Just be grateful it's not us.
Budi zahvalna da nismo mi.

It's not us this time.
Nismo mi, ovaj put.

If it's anyone, it's not us.
Ako i jeste neko… To nismo mi.

It's not us as parents.
Nije do nas, kao roditelja.

Caution U-turn ahead. I hope it's not us.
Pažnja, Zaokret pred vama, valjda nismo mi.

It's not us, it's them.
Nije do nas, to je do njih.

If somebody's watching you, Randall, it's not us.
Ako te netko prati, to nismo mi.

It's not us, Dad, it's Roy!
Nismo mi, Tata. To je Roj!

It's… It's not the world. it's not us.
To… to nije svijet, to nismo mi.

It's not us, so we arewe're okay.
Nismo mi, tako da, mi smo dobro.

It's real. Somebody put that thing there, and it's not us.
Neko ga je postavio tamo, a nismo mi.

Maybe it's not us. It's not us..
Možda nismo mi… nismo mi..

And the other thing that's kind of the major driver of this is automation, which is the deployment of all of this technology as soon as it arrives, without any kind of oversight, and then once it's out there, kind of throwing up our hands and going,"Hey, it's not us, it's the technology.".
Друга ствар која је, на неки начин, главни покретач ове аутоматизације је примена све ове технологије чим се појави без икакве врсте надзора, а када је ту, некако дижемо руке и кажемо:„ Хеј, нисмо ми криви.

If it's not us then how'd they find him?
Ako nije do nas, kako su ga ipak otkrili?

So if it's not us and it's not Downing Street, it's… Are you there yet?
Dakle, ako nismo mi, a nije ni vlada, onda je… jesi li pohvatao?

Well, if it's not us, the opposition, then by process of elimination, I'd say it'd have to be them, the government.
Pa, ako nismo mi, opozicija, procesom eliminacije, rekao bih da su to bili oni, vlada.

It wasn't us. It had to be the Mayan.
Nismo mi, mora da je Majanac.

Unfortunately, it wasn't us who killed your father.
Nažalost, nismo mi ubili tvog oca.

You got to believe me, it wasn't us.
Veruj mi, nismo mi krivi.