Примери коришћења It's taken us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And it's taken us three minutes?
A trebalo nam je tri minuta?It's taken us 40 years to get here.
Za to nam je trebalo 40 godina.I can't believe it's taken us 23 years to get here.
Ne mogu It's taken us so long to get here.
Trebalo nam je dugo da dodjemo ovde.Teško It's taken us ten minutes to get in here.
We actually view it as a baby step in terms of, it's taken us 15 years to be able to do the experiment we wanted to do 15 years ago on understanding life at its basic level.
It's taken us four days to catch up with him.
I know it's taken us a while to adjust.
Znam da nam je trebalo dugo It's taken us 12 years to build this place up.
Trebalo nam je 12 godina da izgradimo ovo.Sorry it's taken us so crazy long to get here.
It's taken us two hours to go one mile.
Trebalo nam je sat vremena da predjemo jednu milju.It's taken us 15 years to clear our name.
Godina nam je trebalo da spreremo ljagu sa imena.It's taken us too long to sit at the same table.
Dugo nam je trebalo da sednemo za isti sto.It's taken us two weeks to collect them together.
Trebalo nam je dve nedelje da ih sakupimo zajedno.It's taken us years to paint that image in the west.
Trebalo nam je mnogo godina da stvorimo sliku zapadu.It's taken us a few months to get back to you.”.
It's taken us a month to make the simplest reply.
Trebalo nam je mesec dana da napišemo najjednostavniji odgovor.It's taken us two full days to have this conversation, Harry.
Trebalo nam je dva puna dana da It's taken us just over an hour to prove that she has a very boring subconscious.
Trebalo nam je više od sat vremena da dokažemo da ima veoma dosadnu podsvest.It's taken us back to prehistoric times, the Daleks Marco Polo, Marinus and the Aztecs!
Odveo nas je u praistorijska vremena, do Daleksa Marka Pola, Marinusa i Asteka!I mean, it's taken us a hell of a journey to get here, but that makes it all worth it. .
Mislim, za nama je dugo putovanje, ali Where do you think it's taking us?
It's taking us right into the turbulence.
We gotta find out where it's taking us.
Moramo da otkrijemo gde nas odvodi.Where do you think it's taking us to?
Gde misliš da nas ono vodi?We're on the flood, and it's taking us in.
Sada smo usred plime i ona nas nosi.The reality is, it's taking us all a little longer to grow up.
In fact, it's taking us all a little bit longer to grow up.
Реалност је да нас све узима још мало дуже Do you know how much extra time it's taking us when we're stopping to swim all the time?
