Sta znaci na Engleskom NAM JE TREBALO - prevod na Енглеском

• we needed
• it took us
• we need
• we wanted

Примери коришћења Nam je trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nam je trebalo.
But it took us.

Baš ono što nam je trebalo.
Just what we need.

Sve nam je trebalo novo.
We needed new everything.

Vaša jedinica kupio nam vremena nam je trebalo.
Your unit bought us the time we needed.

Sad nam je trebalo poklapanje.
Now we needed the match.

Imamo ono što nam je trebalo, idemo.
We got what we need, let's go.

Ovo nam je trebalo da uđemo u plej-of pobednički.
We needed this win to get into the playoffs.”.

I tamo smo pronašli ono što nam je trebalo.
And there we found what we needed.

Tada nam je trebalo više snage.
Then we needed more power.

Nemaš pojma koliko dugo nam je trebalo da ga uhvatimo.
You've no idea how long it took us to catch that.

Toliko nam je trebalo da uđemo u bilo kakvu igru.
It took us a while to get to any actual play.

Donijeli hranu i piće i sve što nam je trebalo.
They offered us food, drinks, and anything else we wanted.

To je sve što nam je trebalo, tih 22 ljudi.
That's all we need, just 22.

Bukvalno nam je trebalo 5 sati da stignemo do njegove kuće.
It took us literally 5 hours to reach his abode.

Obojica smo dobili šta nam je trebalo u to vreme.
We both got what we needed at the time.

Dugo nam je trebalo da ga namjestimo kako treba..
It took us a long time to furnish it properly.

Mi smo naućili, jer nam je trebalo da studiramo!
We studied because we wanted to study!

Toliko nam je trebalo da te dozovemo ovamo da su svi otišli.
It took us so long to get you here that they had to leave.

Ako je neko imao ono što nam je trebalo, uzimali smo..
If someone had what we needed, we took it.

Zato što nam je trebalo sat i po da stignemo ovde.
Because it took us an hour and a half to get here.

Pogledaj koliko nam je trebalo da dodjemo ovde.
Look how long it took us to get here.

Dugo nam je trebalo da ponovo izgradimo ugled, verujte mi, Inspektore.
It took us a long time to build our reputation back up, believe me, Inspector.

Iskopali smo sve što nam je trebalo iz njihove svijesti.
We have mined everything we need from their consciousness.

I prvo što nam je trebalo, bili su brokeri.
And the first thing we needed was brokers.

Dosta vremena nam je trebalo da pronađemo naš jedinstven zvuk.
It took us a while to find our sound.

Imali smo što nam je trebalo za njega u našem stanu.
We had everything we needed in our apartment.

Uzeli smo sve što nam je trebalo od Normana Bates-a… krv, kosu, otiske.
Got everything we need from Norman Bates… blood, hair, prints.

Imali smo sve što nam je trebalo, ali ne i sve što smo hteli.
We had all we needed but not what we wanted.

Samo nam je to trebalo, još jedan mlakonja.
Just what we need, another pussy.

Amnezija, samo nam je to trebalo.
Amnesia? Just what we needed.