Sta znaci na Engleskom NAM JE TREBAO - prevod na Енглеском

• we needed
• we need

Примери коришћења Nam je trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ionako nam je trebao odmor.
We need a rest.

To je proboj koji nam je trebao.
It's the break we needed.

Kad nam je trebao, on je zbrisao, a sad nam deli savete.
When we needed him, he ran away. Now he's lecturing us.

Gde je bio kad nam je trebao?
Where was she when we needed her?

Ali ideja da nam je trebao koncept… za ljude koji su voljeli svoje životinje, i trebalo im je mjesto za njih.
But the idea that we needed the concept… for the people that loved their pets, and needed a place for them.

Gde je bio kad nam je trebao?
Where was it when we needed it?

Odgovor nam je trebao brzo.
We needed answers fast.

Upravo je on profil igrača kakav nam je trebao.
He is the just the type of player we needed.

Znam koliko nam je trebao taj posao.
I know how badly we needed that job.

Upravo je on profil igrača kakav nam je trebao.
He was exactly the type of bass player we needed.

Sada se vidi zasto nam je trebao neki iskusan selektor.
Now you can see why we needed a publicist.

Upravo je on profil igrača kakav nam je trebao.
He is exactly the prototype of the player we need.

Gdje si bio kada nam je trebao bariton?
Where were you a minute ago when we needed a baritone?

To je promena igre za nas, iskorak koji nam je trebao.
This is a game-changer for us, the step-up that we needed.

Uradi kao mi prošlo leto, kad nam je trebao prevoz za Plimut.
Do like we did last summer, when we needed a transmission for the Plymouth.

Poveli smo ga sa nama zato što nam je trebao.
We took him with us because we needed him.

Pomogao nam je oko mape uradio je ono za sta nam je trebao nije nam vise potreban.
He's helped us do the map. He's done what we need. We don't need him anymore.

MARK MARKES nas je naveo da razmislimo o bodovnom sistemu jer je toliko puta bio vrlo blizu granice da nam je trebao način da povedemo računa o tome.
Marc Marquez made us think about a point system because he was very close to the limit so many times that we needed a way of accounting for that.

Nisi mogao tražiti bolji hotel, ali nam je trebao medvjed.
You couldn't have asked for a better hotel, but we needed a bear.

Svaka kamera je pokrivala 60 stepeni njegove glave, tako da smo u post-produkciji mogli da koristimo gotovo svaki ugao koji nam je trebao, a snimali smo samo njegovu glavu.
Each camera was covering 60 degrees of his head, so that in post-production we could use pretty much any angle we needed, and we shot only his head.

Bog ga je poslao tačno onda kada nam je najviše trebao.
God sent them when we needed them the most.

Bili smo skeptični zbog niske cene ali nam je hitno trebao smeštaj.
We hesitated staying here because of the low price but we needed a pet friendly place.

Bog ga je poslao tačno onda kada nam je najviše trebao.
God sent him to us at the exact moment we needed him.

Na kraju smo morali da prodamo svu opremu, jer nam je tada trebao novac.
We ended up having to just kind of get rid of all of our equipment,'cause we needed money at the time.

Imali smo što nam je trebalo za njega u našem stanu.
We had everything we needed in our apartment.

I prvo što nam je trebalo, bili su brokeri.
And the first thing we needed was brokers.

Sve nam je trebalo novo.
We needed new everything.

Nama je trebao novac.
We needed money.

Prvo nam je trebala ruta.
First of all, we needed a course.

Imali smo sve što nam je trebalo, ali ne i sve što smo hteli.
We had all we needed but not what we wanted.