Sta znaci na Srpskom IT'S THE PROBLEM - prevod na Српском

• to je problem
• то је проблем

Примери коришћења It's the problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

For me, it's the problem.
Za mene, to je problem.

It's the problem indeed!
Naravno da nije problem!

When he doesn't win, it's the problem of the team, he's unhappy.”.
Kada ne pobeđuje, problem je u timu i on nije srećan.

It's the problem of England.
То је проблем Енглеза.

Is not a problem of description field, it's the problem on how Vbet deals with some language codes.
Није проблем описа поља, то је проблем о томе како Вбет се бави неким језичким кодовима.

It's the problem of all countries.
То је проблем свих држава.

As I said, it's the problem with being me.
Jer kako sam rekao, problem je kada je neko jedini i sam..

It's the problem with everything.
To je uzrok svih problema.

And it's the problem of nuclear weapons.
То је проблем нуклеарних електрана.

It's the problem with nuclear power.
То је проблем нуклеарних електрана.

And it's the problem of nuclear weapons.
Ту је и питање нуклеарног наоружања.

It's the problem, not the solution.
To je problem, ne rešenje.

It's the problem of well bred women.
To je problem strogo vaspitanih žena.

It's the problem, not the answer.
Problem je u odgovoru, a ne pitanju.

No, it's the problem, not the solution.
Ne, to je problem, a ne rešenje.

It's the problem with the bully, not Danny.
Problem je u siledžiji, a ne u njemu.

It's the problem with families, Dottie- overcrowding.
To je problem u porodicama Doti, prenaseljenost.

It's the problem of translating light into the language of paint.
Veoma je teško prevesti svetlo u jezik slike.

It's the problem of the fallacy of affirming the consequent.
To je problem logičke greške tvrđenja posledice.

It's the problem of slavery, and we try to solve it by amusing the slaves.
To je problem ropstva, a mi pokušavamo da ga rešimo, tako što zabavljamo robove.

It's the problem of region and it is a legacy of, it's an Ottoman legacy, it's a legacy of the socialist era, etcetera and growing out of that is something that takes generations, that's something that doesn't get resolved by UN missions, peacekeeping missions, putting things in shape in a couple of years.
To je problem regiona i to je nasleđe, to je otomansko nasleđe, to je nasleđe socijalizma, itd., i potrebne su generacije da se to prevaziđe, ne mogu UN misije, mirovne misije to da reše, da sve srede za par godina.

It is the problem of distribution.
A to je problem distribucije.

It is the problem of the entire country.
То је проблем свих држава.

It is the problem of slavery.
To je problem ropstva.

It is the problem of humanity.
То је проблем човечанства.

It is the problem wherever it goes.
To je problem gde god da se desi.

It is the problem of mankind.
То је проблем човечанства.

Finishing it is the problem.
Kraj vam je problem.

It is the problem that you are facing, but, in parallel, we are asked to make an action plan for migrants.
To je problem sa kojim se vi suočavate, ali se, paralelno sa tim, nama traži da napravimo akcioni plan za migrante.

It is the problem that you are facing, but, in parallel, we are asked to make an action plan for migrants.
То је проблем са којим се ви суочавате, али се, паралелно са тим, нама тражи да направимо акциони план за мигранте.