Sta znaci na Srpskom IT'S THE QUALITY - prevod na Српском

• je kvalitet

Примери коришћења It's the quality на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the quality.
Važan je kvalitet.

It's not just the quantity of sleep that matters, it's the quality.
Nije važan samo kvantitet sna, važan je kvalitet.

It's the quality.
Bitan je kvalitet.

No matter how many friends we have, it's the quality of our close relationships that matter.
Nije bitno koliko prijatelja imamo, važan je kvalitet odnosa.

It's the quality, see.
To je kvalitet, vidiš.

It doesn't matter how many friends you have, it's the quality of the friendships.
Nije bitno koliko prijatelja imamo, važan je kvalitet odnosa.

It's the quality beyond price.
To je kvalitet iznad cene.

Most of all, it's not the quantity of time spent with a child, it's the quality.
Основно је да није важан квантитет времена који родитељ проводи с дететом, него квалитет.

Maybe it's the quality.
Možda je to kvalitet.

It's the quality of those relationships.
Važna je kvaliteta tih veza.

However, while quantity is important here, it's the quality of the actual servers that ultimately makes the difference.
Међутим, иако је овде важна количина, то јесте' с квалитетом стварних сервера који на крају чини разлику.

It's the quality of that relationship.
То је квалитет тог односа.

The interesting thing about this study is that most people think,'Oh a low-fat diet is good,' but this is saying it's more than just changing your fat intake, it's the quality of the nutrients and the synergy of all the nutrient rich foods," says Jackie Topol, MS, RD, a clinical dietician at New York-Presbyterian/Weill Cornell Medical Center in New York City, who did not work on the study.
Интересантно је у овом истраживању да већина људи мисли:" Ох, ниска мастна исхрана је добра", али то говори више него само промени свој унос масти, то је квалитет храњивих састојака и синергија свих хранљивих хранљивих састојака", каже Јацкие Топол, МС, РД, клинички дијететичар у Нев Иорк-Пресбитериан/ Веилл Цорнелл Медицал Центер у Нев Иорк Цити-у, који је не ради на студији.

It's the quality of the people here.
Kakav je kvalitet ljudi ovde.

Ultimately, it's the quality not quantity of time together that matters for us.
Uostalom, važan je kvalitet, a ne kvantitet vremena provedenog zajedno.

It's the quality of those relationships.
То је квалитет тог односа.

It's the quality of the butter.
То је због квалитетног путера.

It's the quality that discloses everything else.
To je kvalitet koji treba da pokrije sve ostalo.

It's the quality of the witnesses.
То је ниво квалитета тог сведочења.

It's the quality product, the outstanding service.
То су квалитетни производи, најбоља референца.

It's the quality that first attracted me to your Uncle.
To je kvalitet koji me je prvukao kod tvog ujaka.

It's the quality of time that matters, not the number of hours we spend together.
Uostalom, važan je kvalitet, a ne kvantitet vremena provedenog zajedno.

Qualities because it is the quality.
Јер су се по квалитету.

Because it is the quality.
Јер су се по квалитету.

Courage is the first of human qualities, because it is the quality that enables all the others.".
Храброст је прва од људских квалитета јер је то квалитет који гарантује све остале.".

Courage is the first of human qualities because it is the quality which guarantees all others"-.
Храброст је прва од људских квалитета јер је то квалитет који гарантује све остале.".

Courage is the first of human qualities because it is the quality which guarantees all others.
Hrabrost je prvi od ljudskih kvaliteta, jer je to kvalitet koji garantuje ostale.

It is the quality of the food that is important, not the quantity.
Izuzetno je važan kvalitet hrane, a ne njena količina.

It's the qualities that we not only preach but that we live.
To su vrednosti koje ne propagiramo, već živimo.

It is the quality of video resolutions far exceeds even the ultra-high clarity(UHD or 4K).
То је квалитет видео резолуције далеко превазилази чак и ултра високе јасноће( Фуриоус или 4К).