Sta znaci na Srpskom IT'S THE QUESTION - prevod na Српском

• to je pitanje
• то је питање

Примери коришћења It's the question на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the question!
To je pitanje!

Whether someone likes the subject or not, it's the question of taste.
Da li će se ono nekome svideti ili ne, pitanje je ukusa.

It's the question of purpose.
To je pitanje svrhe.

And today when it's the question of my life… can't you convince daddy?
A sad kad je u pitanju moj život, ne možeš da ga ubediš?

It's the question of my life.
Pitanje je mog' zivota.

When it's the question of our country's future.
Kada je u pitanju naša zemlja.

It's the question of my life.
U pitanju je moj život.

It's the question of our life.
To je pitanje našeg života.

It's the question of their faith.
U pitanju je njihova vera.

It's the question of Prince's life.
U pitanju je Princov život.

It's the question of our grand-daughter's life.
To je pitanje života naše unuke.

It's the question we ALL would like an answer to, right?
To je pitanje za koje se svi umiremo da dobijemo odgovor, zar ne?

It's the question we've been asking ourselves all week.
To je pitanje koje smo se pitali celu nedelju.

It's the question everyone wants answered, isn't it?.
To je pitanje za koje se svi umiremo da dobijemo odgovor, zar ne?

It's the question many people ask when they learn that a woman is suffering battery.
То је питање које многи људи питају када сазнају да жена пати од батерија и злостављања.

It's the question many people ask when they learn that a woman is being battered and abused.
То је питање које многи људи питају када сазнају да жена пати од батерија и злостављања.

It's the question many individuals ask once they be taught that a lady is suffering battery and abuse.
То је питање које многи људи питају када сазнају да жена пати од батерија и злостављања.

It's the question prospective dog owners should ask first, perhaps the most important in anyone's….
То је питање потенцијални власници паса треба прво питати, можда најважнији у човековом животу са псом.

It's the question prospective dog owners should ask first, perhaps the most important in anyone's life with a dog.
То је питање потенцијални власници паса треба прво питати, можда најважнији у човековом животу са псом.

It is the question everyone and a…".
То је питање свако и…".

It is the question of purpose.
To je pitanje svrhe.

It is the question of genuine love, and therefore, genuine concern.
То је питање истинске љубави и, стога, истинскога саосећања.

It is the question of the children's life.
To je pitanje života dece.

It is the question which parents ask most often.
То је питање које се родитељи често питају.

It is the question of the soul.
To je pitanje duše.

It is the question of a little girl who believes in fairy tales.
То је питање мале девојчице која верује у бајке.

It is not their fault, it is the question of numbers.
То није њихова кривица, то је питање бројности.

It is the question nobody really wants to ask but we all really need to know the answer.
То је питање које нико не жели питати, али сви желимо одговор.

It is the question all believers must ask themselves and then live with that answer,” The Guardian writes.
То је питање које сваки верник мора себи да постави и да живи са својим одговором“, пише Гардијан.

It is the question that no one dares to ask, but it is a question we must answer.
То је питање које нико не жели питати, али сви желимо одговор.