Примери коришћења It does not belong на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maybe it does not belong here.
Можда овде не припада.Something in a place where it does not belong.
I očigledno na mestu na kome ne pripada.In this way, the Belgrade Philharmonic affirms that it does not belong only to Belgrade and shows its intention to reach out to audiences who do not often have a chance to enjoy art.
На овај начин Београдска филхармонија потврђује да не припада само Београду, са намером да допре и до публике која нема често прилику да ужива у уметности.I have no business sticking my nose where it does not belong.
Ne guram nos gde mu nije mesto.Whatever that is, it does not belong in this diner.
Što god to bilo, ne pripada u ovaj restoran.You cannot uproot a flower… andplant it in a place where it does not belong!
By implementing these projects, the orchestra is showing that it does not belong solely to Belgrade and that it aspires to contribute to cultural development of all local communities.
Овим пројектима Београдска филхармонија доказује да не припада само Београду са жељом да допринесе културном развоју локалних средина.However true something may be,if readers cannot verify it, it does not belong here.
Колико год да је нешто тачно, акога читаоци By implementing these projects, the orchestra is showing that it does not belong solely to Belgrade and that it aspires to contribute to cultural development of all local communities.
Ovim projektima Beogradska filharmonija dokazuje da ne pripada samo Beogradu sa željom da doprinese kulturnom razvoju lokalnih sredina.From some persons what belongs to them, andgives it to other persons to whom it does not belong.
Nekih ljudi nešto što im If a viewpoint is held by an extremely small(or vastly limited)minority, it does not belong in Wikipedia(except perhaps in some ancillary article) regardless of whether it is true or not; .
Ako strajalište pripada izuzetno maloj( ili strogo ograničenoj)manjini, ono ne spada u Vikipediju( osim možda u nekom pomoćnom članku) bez obzira da li je istinito ili He's a fun, intelligent andvery well-spoken fellow who sometimes likes to put his nose where it does not belong.”.
If a viewpoint is held by an extremely small(or vastly limited)minority, it does not belong in Wikipedia(except perhaps in some ancillary article) regardless of whether it is true or not; .
Ако гледиште има подршку екстремно мале( или врло ограничене)мањине, оно не припада на Википедију( осим можда у неком помоћном чланку) невезано од тога да ли је тачно или If the law takes from some persons what belongs to them andgives it to other persons to whom it does not belong.
Nekih ljudi nešto što im This vision suggests that other people have noticed you are sticking your nose where it does not belong and digging up information that is not necessary to know, possibly through underhanded tactics like gossip or snooping.
Ova vizija sugeriše da su drugi ljudi primetili da gurate nos tamo gde to ne pripada i kopate informacije koje nije potrebno znati kroz neprimerene taktike poput ogovaranja ili njuškanja.As a child, cuddling is normal, butin the course of time it often decreases because it is no longer tough, it does not belong anymore.
Као дете, мажење је нормално, аливременом се често смањује јер више није тешко, више не припада.If a viewpoint is held by an extremely small(or vastly limited)minority, it does not belong in Wikipedia regardless of whether it is true or not and regardless of whether you can prove it or not, except perhaps in some ancillary article.
Ако гледиште има подршку екстремно мале( или врло ограничене)мањине, оно не припада на Википедију( осим можда у неком помоћном чланку) невезано од тога да ли је тачно или Belgrade Philharmonic in SerbiaWith a concert tour in Serbia this week, the Belgrade Philharmonic will show that it does not belong only to our capital city.
Beogradska filharmonija u SrbijiDa Beogradska filharmonija ne pripada samo glavnom gradu, orkestar će pokazati na dva gostovanja u Srbiji u toku iste nedelje.If a viewpoint is held by an extremely small(or vastly limited)minority, it does not belong in Wikipedia regardless of whether it is true or not and regardless of whether you can prove it or not, except perhaps in some ancillary article.
Ako strajalište pripada izuzetno maloj( ili strogo ograničenoj)manjini, ono ne spada u Vikipediju( osim možda u nekom pomoćnom članku) bez obzira da li je istinito ili Belgrade Philharmonic in Serbia13/05/19With a concert tour in Serbia this week, the Belgrade Philharmonic will show that it does not belong only to our capital city.
Београдска филхармонија у Србији13/ 05/ 19Да Београдска филхармонија не припада само главном граду, оркестар ће показати на два гостовања у Србији у току исте недеље.Da ne zabadam nos tamo gde mu nije mesto?Two ofays sticking their noses where it don't belong.
Dva belca guraju nos gde mu nije mesto.Where it did not belong.
Tamo gde ne pripada.Am I putting my nose where it doesn't belong?
Da ne zabadam nos tamo gde mu nije mesto?In a place where it did not belong.
I očigledno na mestu na kome ne pripada.You stuck your nose where it didn't belong.
Kopao si, zabio si nos tamo gde mu nije mesto.The Evil is not from this world and it didn't belong here.
А са земље није, и не припада овоме свијету.It doesn't belong here any more.
Ne pripada više ovde.Why is troll sticking his nose where it doesn't belong?
Zašto‘ gurate nos' tamo gde mu nije mesto?So it doesn't belong here, and it disappeared.
Znaci ne pripada ovde i nestalo je.
