Sta znaci na Srpskom IT HAS BEEN KNOWN - prevod na Српском

• познато је
• poznato je
• je poznato

Примери коришћења It has been known на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, it has been known.
Pa, to je poznato.

As it grows, the plant can spread out to 15 feet in diameter, and in the wild, it has been known to reach 30 feet in height.
Како се развија, биљка се може ширити до пречника 15 метара, а у природи је познато да достиже висину од 30 метара.

It has been known to increase happiness.
То је познато као повећање рада.

On this planet it has been known from antiquity.
О особинама ове биљке познато је из антике.

It has been known for a long time that size does matter.
Дуго је познато да је величина важна.

In Northern Europe it has been known since the 1920s.
Од средњег века позната је и у северној Европи.

It has been known for a long time for its curative powers.
Дуго је позната по својим лековитим својствима.

The fact that fish oil is useful, it has been known since ancient times.
Чињеница да је рибље уље корисно, познато је још од античких времена.

It has been known for centuries that crocodiles weep while eating.
Познато је вековима да крокодили плакају док једу.

Silver nitrate is also sometimes used, and it has been known to relieve the pain of a canker sore.
Понекад се користи и сребров нитрат, а познато је да олакшава бол болесника.

But it has been known to help treat cases of extreme psychosis.
Ali to je poznato da pomogne poslastica slučajevima ekstremne psihoze.

Discovered by an American scientist, Dr. Salmon, it has been known to cause illness for over 125 years.
Открио је амерички научник др Салмон, а познато је да узрокује болест више од 125 година.

It has been known for a gallery… to arrange to have a picture stolen from themselves.
Poznato je za galerije… da sami kradu svoje slike.

Discovered by American scientist Daniel Elmer Salmon, it has been known to cause illness for over 125 years.
Открио је амерички научник др Салмон, а познато је да узрокује болест више од 125 година.

It has been known since 1926 that 6-carbon aldose sugars form cyclic hemiacetals.
Poznato je od 1926. da šesto-ugljenični aldozni šećeri formiraju ciklične hemiacetale.

The poem is untitled in the manuscript, but it has been known as Beowulf since the early 19th century.
У препису, песма је ненасловљена, али је позната под називом Беовулф још почетком 19. века.

It has been known for a long time that animals are able to perform long distance migrations.
Odavno je poznato da životinje umeju da predosete velike nesreće.

And though it might sound old-fashioned and perhaps even sexist, it has been known for a while that women feel more acute pain than men.
Иако би то могло звучати старомодно и можда чак сексистичко, за неко време је познато да жене осећају више акутни бол него мушкарци.

It has been known that under the image of the Black Square some other, underlying picture exists.
Било је познато да се испод слике' Црног квадрата' налази нека друга слика.

Dendriticum is found throughout the world and although it primarily infects sheep, cows, snails and ants, it has been known to inhabit pigs, goats, alpacas and llamas.
Дендритицум налази се широм свијета иако првенствено зарађује овце, краве, пужеве и мравље, познато је да насељавају свиње, козе, алпаке и ламе.

It has been known for centuries that this fruit is beneficial to health and immunity.
Poznato je vekovima koliko je ovo voće korisno za zdravlje i imunitet.

The best help is their speedy return to the natural environment. THE COMMON KESTREL(Falco tinnunculus)It has been known for a decade or two that falcons also nest in the cities.
Најбоља помоћ је њихов што бржи повратак у природно окружење. ВЕТРУШКА Falco tinnunculusДеценију или две уназад познато је да се соколови гнезде и у градовима.

It has been known for a while that animals have a great positive influence on the development of children.
Opšte je poznato i da životinje veoma pozitivno utiču na decu.

Although it is rare, it has been known for some women to have an allergic reaction to semen.
Иако је ријетко, било је познато да неке жене имају алергијску реакцију на семе.

It has been known since the last century and its implementation has gone in two directions.
Познато је још од прошлог века и њена примена је отишла у два правца.

According to various studies conducted, it has been known that people with weaker immune system have increased susceptibility towards skin cancer.
Према различитим истраживањима, познато је да људи са слабијим имунолошким системом имају повећану осетљивост на рак коже.

It has been known for quite some time, that the color green helps us to calm down and relaxes our eyes.
Odavno je poznato da zelena boja smiruje i da se naše oči odmaraju gledajući u zeleno.

For around 50 years it has been known that migratory birds use the Earth's magnetic field to determine their migratory direction.
Одавно је познато да птице селице у својим миграцијама користе Земљино магнетно поље.

It has been known to snow in late April and then be 85 degrees c in early May!
Poznato je da se neke godine desi da krajem aprila pada sneg, a nakon toga bude i do 30 stepeni početkom maja!

However, it has been known to occur in people who suffered from a brain tumor, stroke, infection or aneurysm.
Међутим, познато је да се јавља код људи који су патили од тумора мозга, можданог удара, инфекције или анеуризме.