Sta znaci na Srpskom IT HAS BEEN FOUND - prevod na Српском

• утврђено је
• откривено је
• је пронађено
• utvrđeno je
• установљено је
• пронађено је
• налази се

Примери коришћења It has been found на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has been found that the pain can recede within a minute or two.
Primećeno je da bol nestaje posle minut ili dva.

Currently, there are no known consequences of the disease, but it has been found that can cause infertility.
Trenutno nisu poznate sve posledice ove bolesti, ali utvrđeno je da može da izazove neplodnost.

It has been found, also, that he is the only buyer.
Utvrđeno je, takođe, da je on i jedini kupac.

In 2007, when cats and dogs in the US started to suddenly die, it has been found that pet food from China contains Melamine.
Када је 2007-ој у САД дошло до изненадне смртности мачака и паса, установљено је да храна за љубимце из Кине садржи меламин.

It has been found that the pain can recede within a minute or two.
Primećeno je da se bol smanjuje u roku od jednog do dva minuta.

On the basis of detailed research on alternative sources of supply, it has been found that the original recipe is not available anywhere else.
На основу детаљног истраживања алтернативних извора снабдевања, утврђено је да оригинални рецепт није доступан нигде другде.

It has been found that being overweight can lead to snoring.
Утврђено је да је гојазност може довести до хркање.

Castor oil has been used to purge the system for several decades, and now, it has been found to be useful in treating ringworm too.
Рицинусово уље се користи да очисти систем за неколико деценија, а сада, утврђено је да су корисна у лечењу превише Рингворм.

However, it has been found to be more prevalent among children.
Међутим, утврђено је да је код дјеце преовлађујућа.

Chlorophyll can be removed from many plants, but wheatgrass is superior because it has been found to have over 100 elements needed by man.
Хлорофил се може екстрактовати из многих биљака, али зелено лиснате биљке су његов највећи извор, јер је пронађено више од 100 елемената који су потребни човеку.

Recently, it has been found that it can change a lot.
Relativno skoro, utvrđeno je da se one mogu promeniti i to u znatnoj meri.

It has been found to cause physical reactions in many people at the same time.
Утврђено је и да изазива физичке реакције код многих људи истовремено.

Taken in moderation, it has been found to offer benefits to heart, artery and brain health.
Умјерено, откривено је да нуди корист здрављу срца, артерија и мозга.

It has been found to have a range of benefits and as a great relationship saver.
Откривено је да има низ предности и као сјајан чувар односа.

Since 2014, it has been found on UNESCO representative list of intangible cultural heritage.
Године, налази се на УНЕСКО-вој репрезентативној листи нематеријалног културног наслијеђа.

It has been found that almost 1 in every 20 North Americans suffer from bronchitis.
Утврђено је да готово 1 на сваких 20 Американаца пати од бронхитиса.

Furthermore, it has been found that men can experience hormonal changes shortly after becoming a dad.
Međutim, istraživanja su pokazala da i muškarci doživljavaju hormonske promene kada postanu očevi.

It has been found that a cup of mangosteen daily provides about 60 micrograms of folate.
Утврђено је да шољица мангостина дневно даје око 60 микрограма фолата.

After forty years it has been found that they are involved in thrombus formation and are relevant to blood clotting.
После четрдесет година утврђено је да су укључени у формирање тромба и да су релевантни за згрушавање крви.

It has been found in the US state of Texas and in the nearby Mexican state of Coahuila.
Налази се на територији америчке савезне државе Тексас и мексичке савезне државе Коавила.

After several studies it has been found that, in fact, how many more colors do the frogs of this family have and how much more striking their color patterns, more poison possess.
Након неколико студија установљено је да, у ствари, колико још боја има жабе ове породице и колико су више упечатљиве њихове боје, више поседује отров.

It has been found that teaching sign language can also help your child learn speech more quickly.
Утврђено је да подучавање знаковног језика може помоћи вашем дјетету да брже учи говор.

In quantum game theory, it has been found that the introduction of quantum information into multiplayer games allows a new type of equilibrium strategy which is not found in traditional games.
У квантној теорија игара, откривено је да се увођењем квантне информације у вишеиграчке игре омогућава нови тип равнотежне стратегије који није присутан у традиционалним играма.

It has been found that insomnia and mental decline are associated with a lack of substance.
Утврђено је да су несаница и ментални пад повезани са недостатком супстанце.

However, in just the last decade or so, it has been found that, in fact, this is not always the case and that the makeup of asteroids and comets is really not all that different, though the comets do typically have more ice, thanks to initially being formed beyond the“snow zone”.
Међутим, тек у последњој деценији или тако, пронађено је да у ствари ово није увек случај и да састав астероида и комета заиста није толико различит, иако комете обично имају више леда, хвала да се у почетку формира изван" зимске зоне".

It has been found that the honey can reduce pain, fight infection and speeds up the healing process.
Утврђено је да мед може да смањи бол, борби против инфекције и убрзава процес оздрављења.

It has been found that altering the levels of neurotransmitter serotonin can help people sleep better or worse.
Istraživanja su pokazala da promene nivoa serotonina mogu da spreče ili poboljšaju spavanje.

It has been found through a research that most of the male are obsessed with their organ size.
Утврђено је кроз истраживање које већина мушкараца су опседнути њихове величине органа.

It has been found to reduce hospital admissions and the severity of symptoms for up to two years after treatment.
Утврђено је да смањује број хоспитализација и озбиљност симптома до две године након третмана.

It has been found that tuberculosis and other diseases are easily transmitted through breast milk and milk.
Utvrđeno je da se tuberkoloza i druga oboljenja lako prenose pomoću majčinog i svežeg mleka.