Sta znaci na Srpskom IT HAS BEEN ESTIMATED - prevod na Српском

• процењено је
• procenjuje se
• процијењено је
• оцењено је
• процењује се
• procenjeno je

Примери коришћења It has been estimated на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has been estimated that by 2030….
Процењује се да ће до 2030….

Approximately 100,000 species of insects have been described from sub-Saharan Africa, but there are very few overviews of the fauna as a whole(it has been estimated that the African insects make up about 10-20% of the global insect species richness, and about 15% of new species descriptions come from Afrotropics).
Приближно 100. 000 врста инсеката пронађено је у Подсахарској Африци, али постоји јако мало информација о фауни као целини( процењено је да афрички инскети чине око 10-20% свих светских врста инсеката и око 15% нових врста долази из афротропског региона).

It has been estimated that 30% of them did not explode.
Procenjuje se da čitavih 30% bombi nije eksplodiralo.

After analyzing 26 previous studies that analyzed the amounts of microplastic particles in fish, shellfish, added sugars, salts, alcohol, tap or bottled water and air, it has been estimated that the estimated microplastic consumption ranged between 74,000 and 121,000 particles per year, depending of age and sex.
После анализе 26 претходних студија које су анализирале количине микропластичних честица у риби, шкољкама, додатку шећера, соли, алкохола, воде из ваздуха из флаше или флаширане воде, процењено је да се процењена потрошња микропластике креће између 74 000 и 121 000 честица годишње, у зависности старости и пола.

It has been estimated that they will cut the use of coal by about 9.2 million tons.
Procenjeno je da je time emisija CO2 smanjena za približno 3, 4 miliona tona.

Noting that in the past there was a significant increase in trade between the Republic of Serbia and the Kingdom of Belgium, as well as the presence of over fifty Belgian companies operating in Serbia, it has been estimated that it is necessary to remove all administrative constraints that hinder the smooth running of transport between the two countries and increase the number of existing licenses for Serbian carriers.
Констатујући да је у протеклом периоду дошло до значајног пораста трговинске размене између Републике Србије и Краљевине Белгије, као и на присуство преко педесет белгијских компанија које послују у Србији, оцењено је да је потребно уклонити сва административна ограничења која онемогућавају несметано одвијање превоза између две земље и повећати број постојећих дозвола српским превозницима.

It has been estimated that 100 million AK-47 type weapons have been manufactured throughout the world.
Процењује се да широм света има 100 милиона аутомата Ак-47.

According to the World Health Organization(WHO), it has been estimated that more than 90 percent of the urban population live with pollutant levels in excess of World Health Organization standard limits.
Према Свјетској здравственој организацији( СЗО), процијењено је да више од 90 посто урбане популације живи са нивоима загађивача који премашују стандардне границе Свјетске здравствене организације.

It has been estimated that 1.4 million people in the United States identify as transgender.
Процењено је да 1, 4 милиона људи у Сједињеним Државама идентификује као трансродне.

Although mail-order bride agencies are hesitant to reveal the amount of money they earn per male client, it has been estimated that, even beyond considering the normal costs associated with the immigration process when marrying someone from another country and attempting to get them citizenship, most clients will have spent between $6000 to $10,000 when all is said and done.
Иако агенције за невесту поштанске пошиљке неодлучне да открију колико новца зарађују по мушком клијенту, процењено је да, чак и узимајући у обзир нормалне трошкове везане за имиграциони процес када се удате са неким из друге државе и покушавајући да добију држављанство, већина клијената ће потрошити између$ 6000 до$ 10, 000 када се све каже и заврши.

It has been estimated that by the year 2050, worldwide energy demand would have doubled.
Procenjuje se da će od sada pa do 2050. svetske potrebe za energijom biti duplirane.

Depending on the breed, it has been estimated that dogs can identify smells between 1,000 and 10,000 times better than humans can.
Procenjuje se da pas, u zavisnosti od rase, može da nanjuši mirise od 1. 000 do 10. 000 puta bolje od čoveka.

It has been estimated that Doha will be the main urban development in the country in a few years time.
Procenjuje se da je Dohi biće glavni urbani razvoj u zemlji za nekoliko godina.

In the United States, it has been estimated that 3.5% of all cancer deaths are attributable to drinking alcohol.”.
Procenjuje se da se 3, 5% smrtnih slučajeva od raka u Sjedinjenim Državama može pripisati upotrebi alkohola.

It has been estimated that Sava Centar, along with the accompanying land, is worth EUR 108 million.
Procenjeno je da Sava centar sa zemljištem na kojem se nalazi vredi 108 miliona evra.

For the last decade it has been estimated that 6,000- 7,000 girls are trafficked out of Nepal each year.
Последње деценије процењено је да сваке године 6. 000- 7. 000 девојака које су жртве трговине људима јесте из Непала.

It has been estimated that over 40% of all living species on Earth are at risk of going extinct.
Процењује се да се преко 40% свих врста на свету суочава са ризиком од изумирањем.

It has been estimated that between 14% and 23% of pregnant women will experience depressive symptoms during their pregnancy.
Процењује се да ће 14 до 23% жена искусити симптоме депресије током трудноће.

It has been estimated that about 40 percent of the population in the United States have ocular allergy symptoms.
Процењено је да око 40 процената популације у Сједињеним Државама има очне алергијске симптоме.

It has been estimated that between 20% and 25% of global public procurement spending is lost to corruption.
Procenjuje se da se 20 do 25 odsto javnih sredstava namenjenih javnim nabavkama izgubi zbog korupcije.

Namely, it has been estimated that there are 18.000 people of third age in Belgrade needing some kind of help.
Naime, procenjuje se da u Beogradu postoji oko 18. 000 ljudi u trećem dobu kojima je neophodna neka vrsta pomoći.

It has been estimated that there are close to 5 million surveillance cameras in the UK constantly watching every move that people make.
Процењено је да постоји близу 5 милиона безбедносних камера, које константно гледају сваки покрет индивидуе.

It has been estimated that human trafficking constitutes the third largest criminal industry, after drug trafficking and arms dealing.
Procenjuje se da trgovina ljudima predstavlja po veličini treću granu kriminala, odmah iza krijumčarenja narkotika i oružja.

It has been estimated that a baby needs a total of about 5,000 wet wipes- that's a fairly large amount that ends up in the landfill.
Процењено је да беби треба око 5. 000 влажних марамица- то је прилично велика количина која се завршава на депонији.

It has been estimated that worldwide there are more than 350,000 workplace fatalities and more than 270 million workplace injuries annually.
Na globalnom nivou procijenjeno je da se u svetu godišnje javi više od 350. 000 smrtnih slučajeva i više od 270.

It has been estimated that there are $43 billion worth of unused gift cards that have been issued since 2008 alone.
Процијењено је да су неискоришћене поклон картице вриједне 43 милијарде долара које су издате само од 2008. године.

It has been estimated that the Russian population of 150 million now consumes substantially more vodka each year than the 280 million of the USSR in the late 1980s.
Procenjuje se da 150 miliona ruske populacije sada konzumira znacajno vise votke svake godine nego 280 miliona ljudi u SSSR-u krajem 80-tih.

It has been estimated that less than one third of the inhabitants of the Eastern Roman Empire, around eight million people, were native speakers of Greek.
Оцењено је да је грчки језик био матерњи мање од једној трећини становништва Византијског царства, тј. око осам милиона људи.

It has been estimated that there are only 500 real people on any given planet, which is why they keep unexpectedly running into one another all the time.
Procenjeno je da postoji samo oko pet stotina stvarnih ljudi na ma kojoj planeti, što je razlog zašto sve vreme sreću jedni druge.

It has been estimated that atrial fibrillation occurs in about 4% of the general adult population and affects approximately 2.2 million people in the United States.
Процењено је да се фибрилација срчаних преткомора јавља код око 4% укупне популације одраслих и да погађа око 2, 2 милиона људи у Сједињеним Америчким Државама.