Sta znaci na Srpskom IT WAS ESTIMATED - prevod na Српском

• процењено је
• оцењено је
• процијењено је
• procenjuje se
• procenjeno je
• ocenjeno je
• je ocenjeno

Примери коришћења It was estimated на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was estimated that he killed between 100 and 130 people.
Procenjuje se da je ubio između 40 i 100 žena.

Prior to the construction of the tunnel, it was estimated that 1,000 vehicles would pass through it each day.
Прије изградње тунела, процијењено је да ће кроз њега сваки дан пролазити 1. 000 возила.

It was estimated that around 265 million play this sport.
Procenjuje se da tu igru igra oko 250 miliona ljudi.

According to the monitoring and census it was estimated that there were at present about 145 breeding pairs of Griffon vulture.
Према мониторингу и цензусу процењено је да у Србији постоји oko 145 парова белоглавих супова.

It was estimated he had been dead for two or three days.
Procenjeno je da je u tom trenutku bila mrtva već dva ili tri dana.

Apart from being ecological and an attraction, it was estimated that it would shorten the trip for 45 minutes.
Поред тога што би била еколошки и привлачна, процењено је да би скратила пут за око 45 минута.

In 2001, it was estimated that there are 400 million dogs in the world.
U 2001, bilo je procenjeno da ima oko 400 miliona pasa u svetu.

On the eve of an October 2003 international donors' conference in Madrid, it was estimated that over a four-year period $55 billion would be needed to rebuild Iraq.
Na prvoj konferenciji o obnovi Iraka, u Madridu 2003. godine, procenjeno je da je zemlji potrebno 56 milijardi dolara.

In 2015 it was estimated that 12% of the population of Montenegro had diabetes.[14].
Године 2015. је процењено да 12% становништва има дијабетес.[ 1].

(Blic, 12.11.2011)The print media in Serbia is not dead, and latest technologies offer a chance for their development, it was estimated at the second Press Media Summit in Belgrade.
( Blic, 12. 11. 2011) Štampani mediji u Srbiji nisu mrtvi, a šanse za njihov razvoj su moderne tehnologije, ocenjeno je na drugom Pres medija samitu u Beogradu.

In 2010, it was estimated that over 10%….
Још 2010. године је процењено да је више од 10. 000 особа у….

Guenter Semeja of BMTS Technology emphasized that the decision to build a factory in Novi Sad was made after a thorough research of potential locations, as it was estimated that there was no better place to develop the company's operations.
Direktor Gunter Semeja iz„ BMTS Technology“ naglasio je da je odluka da se u Novom Sadu gradi fabrika doneta nakon temelјnog istraživanja potencijalnih lokacija, jer je ocenjeno da nema bolјeg mesta za razvoj poslovanja kompanije.

In 2001, it was estimated that there were four hundred million dogs in the world.
U 2001, bilo je procenjeno da ima oko 400 miliona pasa u svetu.

SEE countries can offer good system solutions to improve business conditions and need a common platform that will manage the process of transferring successful economic reforms among members, it was estimated at the session“Partnership for a More Competitive Region”…>>
Земље југоисточне Европе могу да понуде добра системска решења за унапређење услова за пословање и потребна им је заједничка платформа која ће водити процес преношења успешних економских реформи међу чланицама, оцењено је на скупу" Заједно за конкурентнији регион".

It was estimated that the visit would cost British taxpayers roughly £20 Million.
Procenjuje se da će papina poseta koštati britansku vladu oko 18 miliona dolara.

Participants were exclusively from private stations, because it was estimated that they could easily transfer to formatted radio, since they do not have to deal with“self-management” procedures.
U esnici su bili isklju ivo iz privatnih stanica jer je ocenjeno da oni mogu vrlo lako da preu na formatiran radio jer ne moraju da se bave" samoupravnim" procedurama.

It was estimated that the temporal distortions would destroy the ship in a matter of hours.
Процијењено је да ће временски поремећаји уништити брод кроз неколико сати.

During the Dust Bowl exodus, it was estimated at the time that nearly a thousand people per day crossed into the city's borders.
Током егзодуса прашине, оцењено је у тренутку када је скоро хиљаду људи дневно прешло на градске границе.

It was estimated that there are around 2 million people who attended the inauguaration.
Procenjeno je da je inauguraciji prisustvovalo oko dva miliona ljudi.

Immediately after he was admitted, it was estimated that the president of Serbia was vitally endangered, said Minister Loncar.
Odmah po prijemu procenjeno je da je predsednik Srbije životno ugrožen, rekao je Lončar.

It was estimated that Kurt had died on April 5, three days before he was found.
Процењено је да је Курт умро 5. априла, три дана пре него што је пронађен.

After the storm had passed, it was estimated that at least 400 people had lost their lives and 140 ships were lost at sea.
Након што је олуја прошла, процењено је да је најмање 400 људи изгубило живот, а 140 бродова је изгубљено на мору.

It was estimated to have been 4 meters tall and 10 meters in height with a weight of 3-5 tons.
Процењено је да је био висок 4 метра и висине 10 метара са тежином од 3-5 тона.

During the talks with senior Spanish officials it was estimated that the support of this country to the process of Serbia's European integration is“essential to our success on that path”.
U razgovorima sa visokim španskim zvaničnicima ocenjeno je da je španska podrška procesu evropskih integracija Srbije od suštinskog značaja za naš uspeh na tom putu.

It was estimated that in 1897 the country's sugar sector employed almost 15,000 people.
Процењено је да је 1897. године у сектору шећера у земљи било запослено скоро 15. 000 људи.

As of 1833, it was estimated that the population of Grahamstown was approximately 6,000.
Од 1833. године, процењено је да је Грејамстаун имао око 6 хиљада становника.

It was estimated that there might not be good quality wheat, so the state passed this decree.
Процењено је да можда неће бити квалитетне пшенице, тако да је држава донела овакву уредбу.

In this case, it was estimated that the bats would not be ready for deployment until mid-1945.
У овом случају процијењено је да слепи мишеви не би били спремни за примјену до средине 1945. године.

It was estimated that full mobilization would see some 50,000 Serbian soldiers with no equipment at all.
Процењено је и да у случају потпуне мобилизације, око 50. 000 српских војника, од опреме не би имало ништа.

At their peak, it was estimated that there were nearly 100 million American Bison in existence, only a few centuries ago.
На њиховом врхунцу процијењено је да је постојало скоро 100 милиона америчких бизона, прије неколико векова.