Sta znaci na Srpskom WAS EVALUATED - prevod na Српском

• је процењена
• је оцењен
• је оцијењен
• је процењен
• je procenjen
• је оцењена

Примери коришћења Was evaluated на Енглеском и њихови преводи на Српски

His condition was evaluated as satisfactory.
Његово стање је оцењено као задовољавајуће.

Was evaluated based on the crack area ratio(CAR) thereof.
Је процењена на основу односа крек области( АУТО) од тога.

Quality of life(QOL) was evaluated by the EQ-5D questionnaire[43].
Квалитет евалуације живота Квалитет живота( КОЛ) је оцењена од стране ЕК-5Д упитника[ 43].

One year after the 2009 tests, the effectiveness of RV144 was evaluated at 60 percent.
Годину дана након ових тестова, ефикасност РВ144 је процењена на 60 одсто.

The work was evaluated excellent and recommended for printing.
Рад је оцијењен одличном оцјеном и препоручен за штампање.

The safety of daklataswir in combination with asunaprevir was evaluated in 4 studies with an average duration of 24 weeks.
Безбедност даклатасвира у комбинацији са асунапревиром је процењена у 4 студије са просечним трајањем од 24 недеље.

The Chaga Mushroom was evaluated for their potential for protecting against oxidative damage to DNA in human lymphocytes.
Цхага је процењен због свог потенцијала за заштиту од оксидативног оштећења ДНК у људским лимфоцитима.

In addition, the helicopter made a series of 50 flights, during which the possibility of piloting and navigation was evaluated in the absence of visual visibility of landmarks and the horizon.
Хеликоптер је извео 50 летова у којима је оцењена могућност пилотирања и навигације у одсуству видљивих оријентира и линије хоризонта.

The risk of bias was evaluated according to the Cochrane methods.
Rizik od pristrasnosti je procenjen po Cochrane kriterijumima.

Among other things, he reminded those present of the first bilateral dialogue between Serbia and Indonesia, held in 2011, which was evaluated as the best ever held dialogue with another country.
Између осталог, присутне је подсетио на први билатерални дијалог Србије и Индонезије одржан 2011. године, који је оцењен као најбоље икада одржан дијалог са другом државом.

The risk of bias was evaluated in accordance with Cochrane guidance.
Rizik od pristrasnosti je procenjen po Cochrane kriterijumima.

To understand how the body responded to the drug, 72 hours after the test was set, the seal size was determined with a transparent ruler and the result was evaluated.
Да би се разумело како је тело реаговало на лек, 72 сата након што је тест постављен, величина печата је одређена са транспарентним лењиром и резултат је процењен.

The cost of the Rio Games was evaluated to have surpassed $13 billion.
Trošak organizovanja letnjih Olimpijskih igara je procenjen na preko 13 milijardi dolara.

The object was evaluated as"the sensible modernistic intervention" and is nowadays the venue of the rich theatre life in the centre of the capital.
Објекат који је оцењен као„ сензибилно модернистичка интервенција“ данас је стециште богатог позоришног живота у центру престонице.

The effectiveness of flibanserin was evaluated in three phase 3 clinical trials.
Ефикасност флибансерин хидрохлорида је процењена у три фаза 3 клиничка испитивања.

However, the International Agency of Research on Cancer(IARC) has concluded that there is insufficient evidence to prove that hydrogen peroxide is a carcinogen to humans.[72] Recently, the genotoxic potential of hydrogen peroxide was evaluated.
Међутим, Међународна агенција за истраживање рака( ИАРЦ) је закључила да нема довољно доказа који би доказали да је водоник-пероксид канцероген за људе.[ 1] Недавно је процењен генотоксични потенцијал водоник пероксида.

In nine research fields SCU was evaluated at the highest possible classification of'well above world standard'.
У девет области истраживања СЦУ је процењена на највишем могућем класификацији" далеко изнад светског стандарда".

Jasmina Roskić pointed out that during the negotiation of bilateral agreements on mutual encouragement and protection of investments, the negotiators of the Republic of Serbia do not accept the insertion of the so-called“umbrella clause” in the text, which was evaluated as a good decision.
Jasmina Roskić je naročito istakla da prilikom pregovaranja bilateralnih Sporazuma o uzajamnom podsticanju i zaštiti ulaganja pregovarači iz Republike Srbije ne prihvataju unošenje tzv." kišobran klauzule" u tekst, što je ocenjeno kao dobra odluka.

In nine research fields SCU was evaluated at the highest possible classification of'well above world standard'.
У девет истраживачких области, Универзитет је оцијењен по највишој могући класификацији" добро изнад свјетског стандарда".

The high purity nitrogen is active inside the blister pack because of the presence of a moisture gradient, The vapor molecules pass through the film from the outside of the blister to the inside of the high purity nitrogen, carried by the active nitrogen to the sensor, through the sensor to measure the water vapor concentration analysis, and then calculate the water vapor permeability and other parameters to The resistance of the test sample was evaluated.
Висока чистоћа азота је активан унутар блистер паковању због присуства градијентом влаге, Молекули паре пролазе кроз филм са спољне стране блистера у унутрашњост азота високе чистоће, проводи путем активног азотом за сензор, кроз сензор за мерење анализу концентрације водене паре, а затим израчунати пропустљивост водене паре и других параметара на отпорност тест узорка је процењена.

The evaluation of the effect was evaluated by the package leaflet, in the following is our analysis of user reports.
Процена ефекта је процењена у упутству за употребу, у наставку је дата анализа корисничких извештаја.

Serbia was evaluated most negatively. After Bishop Irinej of Backa explained that this was completely false and that in Serbia freedom of religion is regulated following the German model, citing the example of religious instruction in schools, Roman Catholic Archbishop Stanislav Hocevar of Belgrade took the podium."Visitors from abroad say that my country can serve as an example of religious freedoms and mutual cooperation.
Србија је оцењена најгоре. Пошто је Преосвећени Владика бачки г. Иринеј објаснио да је то потпуна неистина, да је у Србији слобода религије регулисана по узору на Немачку, наводећи као пример веронауку у школама, реч је узео београдски католички надбискуп Хочевар:" Посетиоци из иностранства говоре да моја земља може бити пример верских слобода и међусобне сарадње.

In nine research fields the University was evaluated at the highest possible classification of‘well above world standard'.
У девет истраживачких области, Универзитет је оцијењен по највишој могући класификацији" добро изнад свјетског стандарда".

The quality of the product was evaluated by the level of fat content, because the content of this component is closely related to the amount of protein.
Квалитет производа је оцењен нивоом садржаја масти, јер је садржај ове компоненте уско повезан са количином протеина.

Mindstreams” was used for cognitive evaluations, quality of life(QOL) was evaluated by the EQ-5D, and changes in brain activity were assessed by SPECT imaging.
Миндстреамс" је коришћен за когнитивне евалуације, квалитет живота( КОЛ), је процењен од стране ЕК-5Д, и промене у активности мозга је проценити СПЕЦТ снимања.

The evaluation of the effect was evaluated by the package insert by us before we then look at the user experience in detail.
Процена ефекта је процењена од стране пакета који смо ми унели пре него што детаљно погледамо корисничко искуство.

The active participation of Serbia in numerous international missions and operations under the auspices of the EU and the UN was evaluated positively, as well as the readiness for coordination and cooperation with the Alliance in the field of fight against terrorism, emergency response and facing current regional and global security challenges and threats.
Pozitivno je ocenjeno aktivno učešće Srbije u brojnim međunarodnim misijama i operacijama pod okriljem EU i UN, kao i spremnost za koordinaciju i saradnju sa NATO na polju borbe protiv terorizma, reagovanja u vanrednim situacijama i suočavanja sa aktuelnim bezbednosnim izazovima i pretnjama.

The corrosion resistances of enamel-coated steel pipe in 3.5 wt% NaCl solution was evaluated and compared with those of epoxy-coated pipe using open-circuit potential, linear po- larization resistance, and electrochemical impedance spectros- copy tests.
The corrosion resistances of enamel-coated steel pipe in 3. 5 мас% раствор НаЦл је оцењен и упоређена са онима прекривену епоксидом цеви помоћу опен-цирцуит потенцијал, линеарна ПО- otpornost на поларизацију, и мерењем импедансе СПЕЦТРОС- цопи тестови.

During the talks, the active participation of Serbia in numerous international missions and operations under the auspices of the EU and the UN was evaluated positively, as well as the readiness for coordination and cooperation with the Alliance in the field of fight against terrorism, emergency response and facing current regional and global security challenges and threats.
Током разговора је позитивно оцењено активно учешће Србије у бројним међународним мисијама и операцијама под окриљем ЕУ и УН-а, као и спремност за координацију и сарадњу са Алијансом на пољу борбе против тероризма, реаговања у ванредном ситуацијама и суочавања са актуелним регионалним и глобалним безбедносним изазовима и претњама.

Call by Value Argument is evaluated and copy of the value is passed to function.
Позив по вредности Аргумент је оцењен и копија вредности је прослеђена.