Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОЦЕЊЕНА - prevod na Енглеском

• is evaluated
• is rated
• was assessed
• was evaluated

Примери коришћења Је оцењена на Српском и њихови преводи на Енглески

Брзина сервера је оцењена са" А" ВебПаге Тест.
Server speed rated“A” by WebPage Test.

Квалитет евалуације живота Квалитет живота( КОЛ) је оцењена од стране ЕК-5Д упитника[ 43].
Quality of life(QOL) was evaluated by the EQ-5D questionnaire[43].

Стандардна класа пропана за употребу у аутомобилима у Северној Америци је оцењена са ХД 5.
The North American standard grade of automotive use propane is rated HD 5.

Ваша перформанса је оцењена као%% РАТИНГ%%.
Your performance has been rated as%%FORM%%.

Батерија је оцењена на 700 мАх, што вам омогућава да снимите 240 снимака или снимите 35 минута видео записа, тврди Сони.
The battery is rated at 700mAh, which Sony says is capable of shooting 240 shots or recording 35 minutes of video.

Једина је авио-компанија која је оцењена са„ пет звездица“ од Skytrax-а.
It is a 5-star airline, rated by Skytrax.

Безбедносна ситуација је оцењена као стабилна, а разматрани су конкретни инциденти дуж административне линије( АБЛ).
The security situation was assessed as stable, and specific incidents along the Administrative Boundary Line(ABL) were discussed.

Брзина сајта је била једнако импресивна- брзина одговора сервера је оцењена као" А" и од стране Битцатцха и Вебпаге Теста.
Site speed was equally impressive- the server response speed is rated as“A” by both Bitcatcha and Webpage Test.

Компанија је оцењена као једна од најбољих јефтиних хостинг услуга и високо препоручује се за малезијске/ Сингапурске веб странице на ВХСР.
The company is rated as one of the best cheap hosting services and highly recommended for Malaysian/ Singaporean websites at WHSR.

Уобичајена врста у свом родном подручју, велика рајска птица је оцењена као најмања брига на Црвеној листи IUCN угрожених врста.
A common species throughout its native range, the greater bird-of-paradise is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species.

Хеликоптер је извео 50 летова у којима је оцењена могућност пилотирања и навигације у одсуству видљивих оријентира и линије хоризонта.
In addition, the helicopter made a series of 50 flights, during which the possibility of piloting and navigation was evaluated in the absence of visual visibility of landmarks and the horizon.

Албум је добио врло повољне критике у стручним и научним круговима, а Дрина је оцењена као једна од најуспешнијих српских група за традиционалну музику.
The album received very favorable reviews in professional and scientific circles, and Drina was assessed as one of the most successful Serbian traditional music groups.

Osteria Francescana је оцењена са три звездице у Мишелин водичу[ 1] и држи прву позицију у италијанском водичу за храну l' Espresso- Ristoranti d' Italia оценом 20/ 20.[ 2].
Osteria Francescana is rated with three stars by the Michelin Guide[5] and holds the first position on the Italian food guide l'Espresso- Ristoranti d'Italia with a score of 20/20.[6].

Написао је канадски сенатор Одбора за одбрану и сигурност Парламентарне скупштине НАТО-а, у извештају је оцењена будућа политика организације за нуклеарно одвраћање.
Written by a Canadian senator for the Defense and Security Committee of the NATO Parliamentary Assembly, the report assessed the future of the organization's nuclear deterrence policy.

Посета је оцењена као одличан вид билатералне сарадње институција и врло корисна у циљу усавршавања вештина запослених у Комисији за заштиту конкуренције Републике Србије.
The visit is evaluated as an exceptional form of bilateral cooperation between institutions and very useful for targeted improvement of professional skills of employees working in the Commission for Protection of Competition of the Republic of Serbia.

У РЕФ2014 Стирлинг је постављен на 6. месту у Шкотској и 45. у Великој Британији, са скоро три четвртине истраживачке активности која је оцењена на светском или међународном нивоу.
In REF2014 Stirling was placed 6th in Scotland and 45th in the UK with almost three-quarters of research activity rated either world-leading or internationally excellent.

Глобални популацијски трендови нису квантифицирани, иако постоје докази о флуктуацијама. Из ових разлога, врста је оцењена као најмање забрињавајућа на Црвеној листи IUCN, и нема посебан статус према Конвенцији о међународној трговини угроженим врстама дивље фауне и флоре која регулише међународну трговину примерцима дивљих врста животиња и биљака.
Global population trends have not been quantified, although there is evidence of population fluctuations.[9][14] For these reasons, the species is evaluated as least concern on the IUCN Red List,[1] and has no special status under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) which regulates international trade in specimens of wild animals and plants.

Сама је посебна сорта Цапсицум аннум, паприка у последњем облику је обично фино млевена и веома врућа," уопштено је оцењена на 30. 000 до 50. 000 сковилских јединица.".
Itself a particular cultivar of Capsicum annum, cayenne pepper in its final form is typically finely ground and very hot,“generally rated at 30,000 to 50,000 Scoville units.”.

Србија је оцењена најгоре. Пошто је Преосвећени Владика бачки г. Иринеј објаснио да је то потпуна неистина, да је у Србији слобода религије регулисана по узору на Немачку, наводећи као пример веронауку у школама, реч је узео београдски католички надбискуп Хочевар:" Посетиоци из иностранства говоре да моја земља може бити пример верских слобода и међусобне сарадње.
Serbia was evaluated most negatively. After Bishop Irinej of Backa explained that this was completely false and that in Serbia freedom of religion is regulated following the German model, citing the example of religious instruction in schools, Roman Catholic Archbishop Stanislav Hocevar of Belgrade took the podium."Visitors from abroad say that my country can serve as an example of religious freedoms and mutual cooperation.

Написао је канадски сенатор Одбора за одбрану и сигурност Парламентарне скупштине НАТО-а, у извештају је оцењена будућа политика организације за нуклеарно одвраћање.
Written by a Canadian senator for the Defense and Security Committee of the NATO Parliamentary Assembly, the report assessed the future of the organization's nuclear deterrence policy, according to The Washington Post.

Дана 23. септембра 2015, одржан је 58. састанак у оквиру Механизма за спречавање и реаговање на инциденте( ИПРМ) у Ергнетију, у сарадњи са Кестутис Јанкаускасом, шефом Посматрачке мисије ЕУ у Грузији( ЕУММ), и амбасадором Анђелом Гнедингером, специјалним представником председавајућег ОЕБС за Јужни Кавказ. Безбедносна ситуација је оцењена као стабилна, а разматрани су конкретни инциденти дуж административне линије( АБЛ).
On 23 September 2015, the 58th meeting under the Incident Prevention and Response Mechanism(IPRM) took place in Ergneti, co-facilitated by Kęstutis Jankauskas, the Head of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM), and Ambassador Angelo Gnaedinger, the Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for the South Caucasus. The security situation was assessed as stable, and specific incidents along the Administrative Boundary Line(ABL) were discussed.

Педесет девети састанак Механизма за превенцију инцидената и реаговање( ИПРМ) одржан је 29. октобра 2015. у Ергнетију, водили су га амбасадор Кестутис Јанкаускас, шеф Посматрачке мисије ЕУ у Грузији и амбасадор Анђело Гнедингер, специјални представник председавајућег ОЕБС-у за Јужни Кавказ. Безбедносна ситуација је оцењена као стабилна, док се конструктивно разговарало о конкретним инцидентима какви су пуцање у ознаке дуж административне линије( АБЛ).
On 29th October 2015, the 59th meeting under the Incident Prevention and Response Mechanism(IPRM) took place in Ergneti, co-facilitated by Kęstutis Jankauskas, the Head of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM), and Ambassador Angelo Gnaedinger, the Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for the South Caucasus. The security situation was assessed as stable, and specific incidents such as shootings at signs along the Administrative Boundary Line(ABL) were constructively discussed.

Larger fontnormal font- Smaller fontПедесет девети састанак Механизма за превенцију инцидената и реаговање( ИПРМ) одржан је 29. октобра 2015. у Ергнетију, водили су га амбасадор Кестутис Јанкаускас, шеф Посматрачке мисије ЕУ у Грузији и амбасадор Анђело Гнедингер, специјални представник председавајућег ОЕБС-у за Јужни Кавказ. Безбедносна ситуација је оцењена као стабилна, док се конструктивно разговарало о конкретним инцидентима какви су пуцање у ознаке дуж административне линије( АБЛ).
Larger fontnormal font- Smaller fontOn 29th October 2015, the 59th meeting under the Incident Prevention and Response Mechanism(IPRM) took place in Ergneti, co-facilitated by Kęstutis Jankauskas, the Head of the EU Monitoring Mission in Georgia(EUMM), and Ambassador Angelo Gnaedinger, the Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office for the South Caucasus. The security situation was assessed as stable, and specific incidents such as shootings at signs along the Administrative Boundary Line(ABL) were constructively discussed.

ЦИАТ је оценио 7000 врста широм света по статусу очувања према локацији.
CIAT rated 7,000 species worldwide on conservation status by location.

Године 2016. Дејли телеграф је оценио Јерменију као најбоље чувану тајну у Европи.[ 1].
In 2016, The Daily Telegraph rated Armenia as"Europe's best kept secret".[15].

У време објављивања, Милленниум Фалцон је оцењен на 4, 6 звезде.
At the time of publication, the Millennium Falcon is rated 4.6 stars.

Хост је оценио Б+ од Битцатцха.
Host rated B+ by Bitcatcha.

ТТФБ је оцењен као врхунски, степен А.
TTFB here is rated as top notch, grade A.

АЦ мотор је оцењен на КСНУМКС˚Ф. Обликовано композитно кућиште.
AC Motor is rated to 265˚F. Molded Composite Housing.

ГреенГеекс је оценио" А" у тесту брзине Битцатцха.
GreenGeeks rated“A” in Bitcatcha speed test.