Примери коришћења Установљено је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али нико не воли? Установљено је да….
Бровн установљено је да јака електромагнетна поља производе антигравитацијски ефекат.
У прегледу објављених студија установљено је да су бафери заробљени.
A review of published studies found that buffers trapped.Као резултат, установљено је да је Ибупрофен најмање токсичан за све НСАИД.
Установљено је да независно од астмеОзбиљност је хронична запаљенска болест.
Царство Астека установљено је 1428. године, а Универзитет у Оксфорду 1096. године.
Египатска мумија у Британском музеју- установљено је туберкулозно труљење у кичмама Египатских мумије.
Установљено је да 83 одсто Американаца није одобрило предлог ФЦЦ-а о укидању неутралности мреже.
It found that 83 percent of Americans did not approve of the FCC's proposal to repeal net neutrality.Засад, двоје од деце је тестирано и установљено је да носе гене 03: 00" родитеља".
So far, two of the babies Током неколико деценија установљено је седам критеријума за препознавање изумрлог живота у геолошким примерцима.
Seven criteria have been established for the recognition of past life within terrestrial geologic samples.Установљено је да студенти могу да покажу„ говор у језицима” у потпуном одсуству било каквог транса или заноса.
It was found that students could exhibit“speaking in tongues” in the absence of any indications of trance-like stupor or behaviors.Египатска мумија у Британском музеју- установљено је туберкулозно труљење у кичмама Египатских мумије.
Egyptian mummy in the British Museum- tubercular decay has been found in the spines of Egyptian mummies.Године 1997. установљено је највеће признање„ Петар Лубарда“ које се додељује за ликовну уметност у Црној Гори.
In 1997 was founded the greatest recognition"Petar Lubarda" which Египатска мумија у Британском музеју- установљено је туберкулозно труљење у кичмама Египатских мумије.
History of tuberculosisEgyptian mummy in the British Museum- tubercular decay has been found in the spines of Egyptian mummies.Године па даље, установљено је да су сви чланови ове породице уписивани као Рабаревићи, и то све до краја 1906. године.
Onwards, it was found that all members of the family enrolled as Rabarević, until the end of the 1906.Када је војвода од Чоуа владао овим земљама, установљено је… да ниједан феуд не сме да изгради зидове… око свог града више од 5, 4 метара.
When the Duke of Zhou ruled these lands, it was established… that no fiefdom should build walls around its city higher than 18 feet in height.У њиховој студији, установљено је да људи који су пријавили главобоље имају више стреса у поређењу са онима који никада нису пријавили главобоље.
A study found that people who reported headaches had more stress compared to those who never reported headaches.Узимајући у обзир различита независна искуства, установљено је да је прилично значајан број мушкараца изузетно задовољан њиме.
Taking into account various independent experiences, it is found that a fairly significant proportion of men Током неколико деценија установљено је седам критеријума за препознавање изумрлог живота у геолошким примерцима.
Over the past few decades, seven criteria have been established for the recognition of past life within terrestrial geologic samples.Полихлорирани бифенили( ПЦБс) идиоксини су међу осталим испитиваним хемикалијама и установљено је да имају најмање нека асоцијација са дијабетесом.
Polychlorinated biphenyls(PCBs) anddioxins are among the other chemicals examined and found to have at least some association with diabetes.У новијим студијама установљено је даличне фобије и искуства убрзају старење и додају неколико година свом изгледу.
In recent studies, it has been established thatpersonal phobias and experiences accelerate aging and add a few years to your appearance.Узимајући у обзир различита независна искуства, установљено је да је прилично велики проценат људи веома задовољан њиме.
Taking into account a variety of independent experiences, it is found that a fairly significant percentage of people seem to Лецитин- У једној студији установљено је да је више од КСНУМКС% учесника контролисало или побољшало своје стање узимањем овог додатка.
Lecithin- In one study it was found that more than 76% of participants controlled or improved their condition by taking this supplement.После великог психолошког ипсихијатријског тестирања, до човековог великог изненађења установљено је да Геин није био способан за суђење.
After extensive psychological and psychiatric testing,to no-one's great surprise it was established that Gein Претрагом Коркинсовог рачунара установљено је да је он идентификовао своје мете на сајту Правног центра јужног сиромаштва( Southern Poverty Law Center).
An investigation of Corkins' computer found that he identified his targets on the Southern Poverty Law Center's website.Установљено је да у наосу постоје два пода, што је указивало на наслојавање и потребу за системским археолошким истраживањима.
It has been established that two types of ground exist in the naos, which indicate the overlapping of layers and the necessity to precede systematic archaeological research.Убрзо након овог трагичног догађаја установљено је такмичење" Куп Радивоја Кораћа" у спомен на играча који је прерано отишао у легенду.
Shortly after this tragedy, a competition"Cup of Radivoj Korac" was established as a remembrance on this player who became a legend too early.Године, установљено је да зоолошки врт поседује црне лавове који су најближи преживели рођаци изумрлог лава Јужне Африке.
In 2000, the zoo was found to hold black-maned lions that appeared to Ови пацијенти су праћени ипраћени током периода од годину дана, и установљено је да су показали брзо побољшање, и код бола и код инвалидности.
These patients На суђењу Крстићу установљено је да Крстић није знао ништа о било ком убиству које је почињено и да није на било који начин учествовао.
At Krstic‟s trial it was established that Krstic did not know of any murders that 
