Примери коришћења It introduces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It introduces the latest technology, develops new models.
EVM is even more worrisome, since it introduces the advanced concepts of multiplication and division.
It introduces a bold new plan for getting them back on track.
Asia is most likely the most powerful continent in the world and economically it introduces endless possibilities in education.
Азија је вероватно најмоћнији континент на свету и економски уводи бескрајне могућности у образовању.The perm solution… It introduces silica and calcite. And it does it super fast.
Perm otopina uvodi siliku i kalcit, i radi to super brzo.However, theory is nothing without practice, and on the other hand theory is important because it introduces us into the practice in a way.
Međutim, teorija je bez prakse ništa, a s druge strane i teorija je bitna, jer nas uvodi u praksu na neki način.For starters, it introduces a completely anonymous system that leaves behind lengthy processing fees.
За почетак, она уводи потпуно анонимни систем који оставља за собом дуготрајне трошкове обраде.The decree has also established necessary licenses for mining entities,as well as crypto exchanges, and it introduces fines for unlicensed activities.
Zakon takođe zahteva licence za rudarenje ikripto berze, a takođe uvodi novčane kazne za aktivnosti bez licence.It introduces students to real-world concepts of business and marketing in an international environment and context.
Уводи ученике у стварном свету појмова пословања и маркетинга у међународном окружењу и контексту.The new version of the web browser is a major release as it introduces big changes to the browser's performance, interface, and add-on compatibility.
Нова верзија веб прегледача је велико издање јер уводи велике промене у перформансе, интерфејс и компатибилност додатака.It introduces students to macro- and microeconomic theory, monetary and fiscal policies, models of international economics.
Он уводи ученике да макро и микро теорија, монетарна и фискална политика, модели међународне економије.The cool thing about magnets is that the opposite effect can occur- if you rotate the magnetic ring around the copper wire, it introduces electric current in the wires.
Кул ствар у вези магнета је да супротан ефекат може оццур- ако окрените магнетни прстен око бакарне жице, уводи струје у жицама.One, it introduces a separation between us and all other beings that dishonors our inherent, interconnected nature.
Прво, представља одвојеност између нас и свих других бића која обешчашћују нашу инхерентну, међусобно повезану природу.The course focuses on national, legal andpolicy issues facing the criminal justice system and it introduces students to the problems facing policy-makers and practitioners.
Курс се фокусира на националном, правним иполитичким питањима са којима се суочава кривични правосудни систем и уводи ученике за проблеме са којима се суочавају креатора политике и практичара.Fourth, it introduces concepts and methods toward making critical judgement for assaying the merits of various works of art.
Четврто, уводи појмове и методе у правцу критичког процењивања за испитивање заслуга различитих уметничких дела.Rising threat of German offensive induces Commission of NRL to introduce state of emergency in alllands under its jurisdiction, and in a belt of 20 km from the front line it introduces martial law.
Растућа претња немачке офанзиве приморава Комисију ЦГК-а да уведе ванредно стање у свим земљама под својом јурисдикцијом,и у појасу од 20км од линије фронта уводи ванредно стање.Second, it introduces various types of art and artists, and their roles in society and religion, both historically and contemporarily.
Друго, она уводи разне врсте уметности и уметника, и њихове улоге у друштву и религији, и историјски и савремено.A system can be simulated in vacuum(termed a gas-phase simulation) with no surrounding environment, butthis is usually undesirable because it introduces artifacts in the molecular geometry, especially in charged molecules.
Sistem se može simulirati u vakuumu( tzv. simulacija u gasnoj fazi) bez okruženja, madaje to obično nepoželjno pošto uvodi artefakte u molekularnu geometriju, posebno kod naelektrisanih molekula.When a big life event comes along, it introduces a new set of variables which they may have no frame of reference to deal with.
Када се догоди велики животни догађај, он уводи нови сет варијабли које можда немају никакав референтни оквир за рјешавање проблема.The significance of the commenced application of IFRS 9 stems from the changed method of classification, measurement and calculation of impairment of financial instruments and represents an important shift for banks in terms of recognition anddisclosure of credit losses since it introduces the concept of expected credit losses, instead of the concept of incurred credit losses, which, inter alia, entails macroeconomic models in their estimates and calculations.
Значај почетка примене МСФИ 9 произилази из промене начина класификације, вредновања и обрачуна умањења вредности финансијских инструмената и за банке представља важан заокрет у погледу признавања и исказивања кредитних губитака, будући дауместо концепта насталих кредитних губитака уводи концепт очекиваних кредитних губитака који, између осталог, укључује и макроекономске моделе приликом вршења њихове процене и обрачуна.Third, it introduces basic studio terms and techniques used in printmaking, sculpture, ceramics, painting, etc. Fourth, it introduces concepts and methods toward making critical judgement for assaying the merits of various works of art.
Треће, уводи основне студио термине и технике које се користе у Принтмакинг, скулптура, керамика, сликање, итд Четврто, уводи концепте и методе према што критички суд за тестирање основаност различитих уметничких дела.However, the concept that was integrated in the Draft Law on Electronic Media is unacceptable, because it introduces barriers for certain types of content, without genuinely protecting media pluralism or preventing network operators to discriminate against non-connected content providers.
Rešenje koje je ušlo u nacrt Zakona o elektronskim medijima, međutim, neprihvatljivo je jer uvodi barijere za određene tipove sadržaja, a realno niti štiti medijski pluralizam, niti sprečava operatore mreža da diskriminišu nepovezane pružaoce sadržaja.It introduces measures for enhanced international co-operation with stakeholders and member states, promotion of sustainable finance, better use of land and resources, sustainable job creation and supply chain management, and targeted research and data collection.
Уводи мере за унапређење међународне сарадње са заинтересованим странама и државама чланицама, промовисање одрживих финансија, боље коришћење земље и ресурса, одрживо отварање радних места и управљање ланцем снабдевања и циљано истраживање и прикупљање података.Once a Folk installs the majority as the rulers of its life, that is to say,once it introduces present-day democracy in the western conception,it will not only damage the importance of the concept of personality, but block the effectiveness of the personality value.
Када народ једном устоличи већину као владаоца његовог живота, у ствари,кад једном уведе данашњу демократију по западној концепцији, то не само да ће оштетити значај концепције личности, већ ће спречити делотворност вредних појединаца.The Czech Republic could face U.S. counter-measures if it introduces a planned 7% digital tax aimed at global internet giants, the U.S. embassy in Prague said on Friday, after the Czech parliament gave initial support to the new tax.
Чешка Република би могла да се суочи са америчким контрамерама ако уведе планирани седмопроцентни дигитални порез намењен глобалним интернет гигантима, саопштила је данас Амбасада САД у Прагу, након што је чешки парламент иницијално подржао тај нови порез.During this period, it introduced Islamic Sharia law.
The city made a revolutionary move when it introduced autonomous minibuses.
Last year, it introduced fines of up to €50 million($US57 million) for companies, including Facebook and Twitter, for failing to remove hate speech.
Prošle godine je uvela novčane kazne do 50 miliona evra( 57 miliona dolara) za kompanije, uključujući Fejsbuk i Tviter, jer It introduced the now-universal practice of listing the ingredients and suggested cooking times with each recipe.
Увела је сада универзалну праксу навођења састојака и предвиђено време кувања уз сваки рецепт.Then it introduced a referral program, because when enough zeal profit can be increased several times.
