Sta znaci na Engleskom ЈЕ УВЕЛА - prevod na Енглеском

• introduced
• imposed
• ushered
• brought
• has implemented

Примери коришћења Је увела на Српском и њихови преводи на Енглески

Пореска служба је увела тај програм.
And the IRS has introduced the program.

Одмах после тога кинеска страна је увела сличне мере.
Immediately after that, the Chinese side introduced similar measures.

Њемачка је увела заједничку европску валуту, евро 2002. године.
France introduced the common European currency, the Euro in 2002.

Ово је био други пут када је увела такво законодавство.
This was the second time he introduced such legislation.

НБС је увела редовне своп аукције девиза за банке.
The National Bank introduced regular foreign exchange swap auctions for banks.

Ради боље ефикасности производње, индустрија је увела стандарде.
For better production efficiency, inindustry introduced standards.

Кина је увела забрану на увоз слоноваче, на период од годину дана.
China imposed an import ban on ivory for one year from October.

Курс третмана је десет дана. Дневно је увела две свеће.
The course of treatment is ten days. Daily introduced two candles.

Наша фабрика је увела многе напредне технологије и опреме у њу.
Our factory has introduced many advanced technologies and equipments into it.

У другој половини јуна, услуга је увела неколико важних ажурирања.
In the second half of June, the service introduced several important updates.

Наша банка је увела нови рачун и бољи је од претходног?
Our bank has introduced a new account, and it is better than the previous one?

Немачка је иначе прва земља која је увела старосну пензију 1889. године.
Germany was the first country to introduce retirement benefits in 1889.

Кина је увела забрану на увоз слоноваче, на период од годину дана.
China has imposed an import ban on ivory for one year since October this year.

Једина смо земља ван ЕУ која је увела овај европски стандард.
We are the only country outside the EU that has introduced this European standard.

ЕУ је увела санкције русији када је припојила Кримско полуострво 2014.
The EU imposed sanctions on Russia after it annexed Ukraine'

Његова теза из 1898. је увела концепт који се данас назива Хегардово дељење.
His 1898 thesis introduced a concept now called the Heegaard splitting of a 3-manifold.

Још од 1980- их године Оракл база података је увела приватни SQL проширен са CONNECT BY.
Since the 1980s Oracle Database has implemented a proprietary SQL extension CONNECT BY.

Архитектура је увела термин„ евалуација стања“ у учењу са подстицајем.
The architecture introduced the term“state evaluation” in reinforcement learning.

Од 1. јула 2006., аустралска влада је увела нову политику о студентским кредитима.
Effective July 1st, 2006, the Australian government instituted a new policy on student loans.

Држава је увела индиректну контролу цена за одређене групе производа основних.
The state has introduced indirect price control for certain groups of goods(basic foodstuffs).

Србија је прва земља у процесу проширења која је увела индекс родне равноправности ЕУ.
Serbia was the first enlargement country to introduce the EU Index of Gender Equality.

Босна и Херцеговина је увела најефикаснији систем индиректног опорезивања у Европи;
Bosnia-Herzegovina introduced the most efficient indirect taxation system in Europe;

ЕУ је увела минималне заједничке стандарде радно време важе за све државе чланице.
The EU has introduced minimum common standards on working hours applicable to all member states.

Прошле године Кина је увела високе царине на увоз како би заштитила домаћу индустрију.
Last year, China introduced high tariffs on imports to protect domestic industry.

ЕУ је увела минималне заједничке стандарде о радном времену© АП Имагес/ Европска унија-ЕП.
The EU has introduced minimum common standards on working hours©AP Images/European Union-EP.

Покрајинска влада је увела нова правила у покушају да побољша безбедност на путевима.
The provincial government introduced the new rules yesterday in a bid to improve road safety.

Постоји и неколико изузетака у погледу политика пословне подршке које је увела влада.
There are also several exceptions in terms of business support policies introduced by the government.

У марту 2006. словачка влада је увела нове мере за спровођење акционог плана за истраживање, развој и иновације.
In March 2006, the Slovak government introduced new measures to implement the Action Plan for R&D and Innovation.

Сезона је увела бројне нове глумце, укључујући Стивена Дилејна, Натали Дормер, Карис ван Хоутен и Лијама Канингама.
The season introduced a number of new cast members, including Stephen Dillane, Natalie Dormer, Carice van Houten and Liam Cunningham.

Драго ми је што су ограничења која је увела администрација( бившег америчког председника Барака Обаме) укинута.
I am glad that the restrictions imposed by the administration(ex-us president barack) obama have been removed.