Sta znaci na Engleskom ЈЕ УВЕЛИКО - prevod na Енглеском

• is greatly
• has greatly
• is largely
• is very much
• was rapidly
• was well

Примери коришћења Је увелико на Српском и њихови преводи на Енглески

Јетра је увелико повећана.
Liver is greatly increased.

За то време репертоар је увелико обогаћен.
During this time the repertoire was greatly enriched.

Међутим, кашњење је увелико повећано као компромис.
However, latency is greatly increased as a trade-off.

Али у филму, наравно, све је увелико претјерано.
But in the film, of course, everything is greatly exaggerated.

Ноћ је увелико пала, скоро ништа се није виђело.
Night was rapidly falling; nothing more was visible.

Ових дана, она је увелико фан фандома;
These days she is very much a fan of fandom;

Дакле, полигамија јаке половине је увелико претјерана.
Thus, the polygamy of the strong half is greatly exaggerated.

Ова структура је увелико произвољна али може пратити добар дизајн табеле базе података.
This structure is largely arbitrary but can follow good database table design.

Другим речима, гледање је увелико део догађаја.
In other words, watching is very much part of the event.

Акутни синовитис( иначе терапеутски ефекат је увелико смањена);
Acute synovitis(otherwise therapeutic effect is greatly reduced);

Употреба радиоактивног јода је увелико побољшао резултате лечења рака тироидне жлезде.
The use of radioactive iodine has greatly improved the results of treatment of thyroid cancer.

Као што сам рекао агенту Тарнеру, ово је увелико случајно.
As I told Agent Turner, sir, this is largely circumstantial.

Ова техника је увелико повећала способност специфичности идентификације категорија ћелија под микроскопом.
This technique has greatly increased the ability to identify categories of cells under a microscope.

Али након повратка на акције, свеукупна стратегија КСНУМКС Групе је увелико прилагођена.
But after returning to the shares, the overall strategy of the 360 Group has been greatly adjusted.

Путем мелиорације, земља је увелико повећала своју површину и још увијек се предвиђа да ће се повећати.
Through land reclamation, the country has largely increased its area and is still predicted to increase.

И посебно цењен картице сам добио једном третман је увелико у току, а игра је почела да се ја мало.
And I particularly appreciated the cards I got once treatment was well under way and the game started to drag a bit.

Ризик од поремећаја је увелико смањен када постоје људи који су доживели сличну ситуацију.
The risk of a disorder is greatly reduced when there are people around who have experienced a similar situation.

Почетком седамдесетих година, када је рачунарска револуција почела да се захуктава, потражња за софтвером је увелико превазишла могућност програмера да их откуца.
By the early 1970s, the computer revolution was beginning to take hold, and the demand for software was rapidly outpacing programmers' ability to produce it.

Данашњи свет је увелико прихватио другу философију, философију широког пута који води у пропаст Мт.
St. Matthew 22:40Today's world has largely adopted a different philosophy, the philosophy of the wide road that leads to destruction. cf.

У одсуству потребе за зашивање рад је увелико поједностављена, смањена период рехабилитације и могућност компликација.
In the absence of the need for suturing operation is greatly simplified, reduced rehabilitation period and the likelihood of complications.

Ирска музика је увелико утицала на друге музичке жанрове широм света, као што су корени и цоунтри музика Америке.
Irish music has greatly influenced other genres of music from across the world, such as roots and country music of America.

Али број укључених транзистора је увелико повећан и достигао је запањујућих транзистора од КСНУМКС милијарди.
But the number of transistors included has been greatly increased, reaching an astonishing 10.3 billion transistors.

Задатак је увелико поједностављен ако су обје стране( пошиљалац-приматељ) ваљани клијенти овога банкарске институције.
The task is greatly simplified if both parties(the sender-receiver) are valid customers of this banking institution.

Каприциозност магнолије је увелико претјерана, за успјешну култивацију довољно је слиједити неколико правила.
The capriciousness of magnolia is greatly exaggerated, for successful cultivation it is enough to follow a few rules.

Чим сланина је увелико у току, и Мили, њен помоћ лимфног, била је брискед до мало за неколико вешто изабраних изразе за непоштовање суда, она је носио платно, плоче, и чаше у салону и почео да их лежи у крајње ецлат.
As soon as the bacon was well under way, and Millie, her lymphatic aid, had been brisked up a bit by a few deftly chosen expressions of contempt, she carried the cloth, plates, and glasses into the parlour and began to lay them with the utmost eclat.

Током његове владавине палата је увелико проширена, како би задовољила нове потребе Великог кнеза- додато је још једно крило, као и трећи спрат; проширене су и баште.
During the rule of Sigismund I the palace was greatly expanded, to meet new needs of the Grand Duke- another wing was added, as well as a third floor; the gardens were also extended.

Један сектор који је увелико користио рударском сектору је индустрија челика за коју се предвиђа да ће у наредним годинама наставити да расте, а планови су већ покренути како би се успоставила фабрика која ће сваке године производити 2 милиона тона челика.
One sector that has greatly benefited in the mining sector is the steel industry which is projected to grow further in the coming years with plans already in motion to set up a plant that will be rolling out 2 million tons of steel every year.

Током порода, материца је увелико увећана и растегнута, а затим на споју материце са постељицом долази до крвареће ране, која лечи само 40-60 дана након порођаја.
During labor, the uterus is greatly enlarged and stretched, and then at the junction of the uterus with the placenta there is a bleeding wound, which is delayed only 40-60 days after delivery.

Медијска офанзива, која је увелико појачана од избора Доналд-а Трумп-а новембра месеца 2016., је праћена суровим економским санкцијама, асиметричним нападима на руска тржишта и валуту, наоружавањем и обуком руских противника у Украјини и Сирији, срачунатим умањењима цене нафте и напорима да се„ тешком руком“ саботирају руски пословни односи у Европи.
The media onslaught, which has greatly intensified since the election of Donald Trump in November 2016, has been accompanied by harsh economic sanctions, asymmetrical attacks on Russia's markets and currency, the arming and training of Russian adversaries in Ukraine and Syria, the calculated suppression of oil prices, and a heavy-handed effort to sabotage Russia's business relations in Europe.

Међу кинеским говорницима, класични кинески је увелико замењен домаћим кинеским језиком( 白話, báihuà), стилом писања који је сличан савременом говорном мандаринском језику, док су говорници некинеских језика углавном напустили класични кинески у корист матерних језика.
Among Chinese speakers, classical Chinese has been largely replaced by Vernacular Chinese(baihua), a style of writing that is much closer to modern spoken Chinese, while speakers of non-Chinese languages have largely abandoned Classical Chinese in favor of local vernaculars.