Sta znaci na Srpskom IT IS IMPORTANT TO SAY - prevod na Српском

• važno je reći
• важно је рећи
• je važno da se kaže
• važno je napomenuti

Примери коришћења It is important to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is important to say yes.
Важно је рећи да.

When someone gives us something or does something to help us it is important to say“Thank you” to them.
Kad nešto dobije, ili mu neko pomogne, važno je da kaže" hvala".

It is important to say that Syria is not at peace.
Знао сам рећи да је Сирија далеко од мира.

The high content of calcium, magnesium and phosphorus improves bone health, but it is important to say that chia seeds are especially recommended for people who do not eat dairy products.
Visok sadržaj kalcijuma, magnezijuma i fosfora poboljšava zdravlje kostiju, a važno je reći da se chia semenke posebno preporučuju osobama koje ne jedu mlečne proizvode.

It is important to say that the seeds of Balsam balsam do not always germinate.
Важно је рећи да семе Балсам балзама не клија увек.

He added that by the end of the EU PROGRESS program, between 11 and 12 million euros would be earmarked for supporting local and regional projects.“It is important to say that the projects and investments that we are currently working on should provide, in the future, millions of investments in the entire area.
On je dodao da će do kraja EU„ Progresa“ biti izdvojeno između 11 i 12 miliona eura za podršku lokalnim i regionalnim projektima.„ Važno je reći da projekti i investicije na kojima radimo treba u budućnosti da obezbede milionske investicije u čitavo područje.

I think it is important to say that I have made absolutely no setup.
Мислим да је важно рећи да сам апсолутно никакво подешавање.

Maybe at this point it is important to say something, something special.
Možda, u ovom trenutku je važno da se kaže nešto, nešto posebno.

It is important to say that shipping of such jewelries is free worldwide.
Важно да кажем да испорука таквих украса-бесплатно широм света.

Regarding the impact of the integration process on employment, it is important to say that knowledge of foreign language will become more important, as well as professional skills and knowledge, which will be one of the preconditions for successful employment of young people.
Što se tiče uticaja procesa integracija na zapošljavanje, bitno je reći da će na važnosti dobiti znanje stranog jezika, stručna znanja i veštine, koji će biti jedan od preduslova uspešnog zapošljavanja mladih.

It is important to say that the number of short-sighted people is on the rise.
Važno je reći da je broj kratkovidih osoba u vetu u stalnom porastu.

You may wonder why it is important to say, for example,“Above all else I want to see this table differently”.
Možda ćeš se začuditi zašto je važno da se kaže, na primer,“ iznad svega ja želim da vidim ovaj sto na drugačiji način”.

It is important to say that all of us still have a lot to learn about data visualization.
И вреди рећи да сви ми о визуализацији још увек имамо доста тога да научимо.

You may wonder why it is important to say, for example,“Above all else I want to see this table differently.” 2In itself it is not important at all.
Možda ćeš se začuditi zašto je važno da se kaže, na primer,“ iznad svega ja želim da vidim ovaj sto na drugačiji način”.

It is important to say that all electronic systems generate heat and Raspberry Pi is no exception.
Важно је рећи да сви електронски системи производе топлоту и малину Пи није изузетак.

For Serbia, but also for the world, it is important to say that the world does not want a plutocracy, an oligarchic rule of rich countries," said the diplomat, who served as UNESCO's director-general from 1987 until 1999.
За Србиjу, али и свет, важно jе да се каже да свет не жели плутократиjу, олигархиjску владавину богатих земаља“, рекао jе Mаjор, генерални директор УНEСKO-а од 1987. до 1999. године.

But it is important to say that the study does not claim that all short people are not so smart.
Važno je napomenuti da studije ne pokazuju da su niski ljudi glupi.

For Serbia, but also for the world, it is important to say that the world does not want a plutocracy, an oligarchic rule of rich countries," said the diplomat, who served as UNESCO's director-general from 1987 until 1999.
Za Srbiju, ali i svet, važno je da se kaže da svet ne želi plutokratiju, oligarhijsku vladavinu bogatih zemalja”, rekao je Major, generalni direktor UNESKO-a od 1987. do 1999. godine.

It is important to say that many people who sufferthis disorder is simply not notice the problem.
Важно је рећи да су многи људи који патеовај поремећај се једноставно не приметити проблем.

However, it is important to say that any weather impacts will be far from those experienced in the Caribbean.
Ipak, važno je reći da će taj uticaj biti daleko od onoga što se desilo na Karibima.

It is important to say"Fu" at once, as sheWill move, and not when it has already taken steps in your direction.
Важно је рећи" Фу" чим се покрене, а не када је већ предузела кораке у вашем правцу.

It is important to say that the decline in support of NATO membership isn't causing the rise of the opposite attitudes.
Važno je napomenuti da pad podrške članstvu u NATO nije prouzrokovao rast suprotnog stanovišta.

It is important to say that a woman can really have in her character traits of immaturity, and maybe create it..
Важно је напоменути да жена у свом карактеру може имати своје црте незрелости, а можда је и створити.

It is important to say that the causes of SAD are unlikely to be purely physical and that we don't fully understand them," he stresses.
Важно је рећи да узроци САД-а тешко да су чисто физички и да их не разумемо у потпуности", истиче он.

Than it is important to say what you like and ask whether he would like to try something new and different.
Upravo tada je bitno da mu kažete šta vam se sviđa i da ga upitate da li bi on želeo nešto drugo da isproba.

Than it is important to say what you like and ask whether he would like to try something new and different.
Управо тада је битно да му кажете шта вам се свиђа и да га упитате да ли би он желио нешто друго да испроба.

It is important to say that although it is a Catholic church, this building has always been respected by all Orthodox inhabitants of Morović and its surroundings.
Važno je reći, da iako je reč o katoličkoj crkvi, ovu građevinu oduvek izuzetno poštuju i svi pravoslavni žitelji Morovića i okoline.

Also, it is important to say your intentions, whether it is to lose weight, to tone or to become muscular, to be able to adjust the training.
Такође, важно је рећи ваше намере, било да се губи тежина, тонус или задржите мишићав, како бисте могли прилагодити тренинг.

It is important to say that Croatian media wrote that the owner of Nuba invest is a years-long friend of the portfolio minister Oliver Dulic, which was not denied by him.
Важно је рећи и да су хрватски медији писали о томе да је власник Нуба инвеста вишегодишњи пријатељ ресорног министра Оливера Дулића, што он није демантовао.

It is important to say that the example of meeting of the requirements from the road map has shown that very demanding and numerous reforms can be implemented in BiH in a short timeframe-- this is a very positive message for both the EU and for us in BiH.
Važno je reći da je primer ispunjenja uslova iz Mape puta pokazao se u BiH mogu sprovesti veoma zahtevne i teške reforme i to u kratkom roku. To je veoma pozitivna poruka za EU i BiH.