Sta znaci na Srpskom IT IS NOT EXCLUDED - prevod na Српском

• није искључено
• nije isključeno

Примери коришћења It is not excluded на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not excluded soft tissue damage.
Није искључено оштећење меких ткива.

After the EU has introduced counter measures, it is not excluded that Trump will introduce additional customs duties on other products from Europe.
Након што ЕУ уведе узвратне мере, није искључено да ће Трамп увести додатне царине и на друге производе из Европе.

It is not excluded, Ultra HD that awaits the same fate.
Nije isključeno, Ултра ХД да чека иста судбина.

We do not have support for file transfer or voice chat or video call but it is not excluded that in the future these features will be added.
Ми немамо подршку за пренос датотека или гласовни цхат или видео позив, али није искључено да ће се у будућности ове функције додавати.

It is not excluded that they really have a positive influence on the body, of course.
Није искључено да они заиста имају позитиван утицај на тело, наравно.

Taking into account the threats by Greece to veto the membership of the Republic of Macedonia in NATO, it is not excluded that the final decision on the invitation could be adopted immediately prior to the start of the Bucharest Summit.
Imajući u vidu pretnju Grčke da će staviti veto na članstvo Republike Makedonije u NATO, nije isključeno da bi konačna odluka o pozivnici mogla da bude usvojena neposredno pred početak samita u Bukureštu.

It is not excluded skid infection of the cervix into the rectum, causing tissue damage.
Није искључено скид инфекцију цервикса у ректум, узрокујући оштећење ткива.

As you learned, missiles and are not sent to Belgrade, but the final destination of the consignment should be London or New York, where he was to take them to some company that it is not excluded that the fictitious.
Prema saznanjima Blica, rakete nisu poslate u Beograd, nego je krajnja destinacija pošiljke trebalo da bude London ili Njujork, gde je trebalo da ih preuzme kompanija za koju nije isključeno da je fiktivna.

Anemia, it is not excluded that the disease will be transferred to children. Aplastic.
Анемија, није искључено да ће болест бити пренета деци. апластиц.

Nevertheless, despite all of this, the analysts conclude that while the unpredictability of the US president has not violated some of the fundamental guidelines of US foreign policy so far, it is not excluded that it will not occur during Trump's second term, which, if it does, could be marked by many surprises in Washington's foreign policy.
Ipak, bez obzira na sve rečeno, ovaj analitičar zaključuje da iako nepredvidivost američkog predsednika do sada nije kršila neke od fundamentalnih smernica američke spoljne politike, nije isključeno da do toga neće doći tokom Trampovog drugog mandata, koji bi, ako se zaista dogodi, mogao biti obeležen mnogim iznenađenjima u spoljnoj politici Vašingtona.

It is not excluded if the use of these candles from two times a day will be prescribed by a doctor.
Није искључено ако лекар користи све ове свеће из два пута дневно.

If it has reduced weight, it is not excluded manifestation of osteoporosis, mental disorders and emotional background.
Ако је смањену тежину, није искључено испољавање остеопорозе, ментални поремећаји и емоционална позадина.

It is not excluded and the inclusion in the satellite channel Xtra TV platform Viasat Ukraine and.
Није искључено и укључивање у сателитски канал Кстра ТВ платформе Виасат Украина и.

It is not excluded that the future interceptor will be able to perform tasks in near space.■.
Није искључено ни да будући пресретач може да реализује задатке у блиском космосу.

It is not excluded, that the SD version of the channel from 13° E to be turned off.
Nije isključeno, да ли је СД верзија канала од 13 ° Е да буде искључен.

It is not excluded also the appearance of the crust, which is surrounded by a dense pearl roller.
Није искључено и изглед кора, који је окружен густим бисерним ваљком.

It is not excluded that the future interceptor will be able to perform tasks in near space.■.
Није искључено ни да ће будући пресретач моћи да реализује задатке у блиском свемиру.

It is not excluded that you own several pets you care about and give them love and attention.
Nije isključeno da ste vlasnik nekoliko kućnih ljubimaca o kojima se brinete i poklanjate im ljubav i pažnju.

It is not excluded the development of diseases such as hypertensionDeviations in the stomach, intestine, kidney and heart.
Није искључено развој болести као што хипертензијаОдступања у стомак, црева, бубрега и срца.

It is not excluded that she is experiencing a difficult parting, and, possibly, is still married.
Није искључено да она доживљава тежак растанак, а могуће је да је и даље у браку.

It is not excluded that in his image and likeness, the new generation Polo sedan for the Russian market will soon emerge.
Није искључено да ће у његовој слици и сличности ускоро појавити нова генерација Поло лимузина за руско тржиште.

It is not excluded that in a few years, artificial meat may compete with traditional tenderloin meat on the shelf.
Није искључено да би за неколико година оно представљало конкуренцију традиционалном бифтеку у витринама продавница.

It is not excluded that the woman caught the infection before pregnancy, but the disease was asymptomatic.
Није искључено да је жена захватила инфекцију пре трудноће, али је болест била асимптоматска.

It is not excluded, that after a while the SD version will be disabled, but the satellite will only broadcast in HD.
Nije isključeno, да кроз неко време СД верзија ће бити онемогућен, а на сателиту ће остати само пренос у ХД.

It is not excluded that fish will eat only vegetable or only protein food, it all depends on the breed of aquarium inhabitants.
Није искључено да ће риба јести само поврће или само протеинске намирнице, све зависи од пасмине акваријских становника.

It is not excluded, that optometrist will refer you to a neurologist, because that may show symptoms of other diseases not related to the eyes.
Није искључено, да Оптометрист ће вас упутити код неуролога, јер то може да показује симптоме других болести које нису везане за очи.

However, it is not excluded, although quite rare, cases of infection with toxoplasmosis in adults, especially when the immune system is inhibited.
Међутим, није искључено, иако врло ретко, случајеви инфекције токсоплазмозом код одраслих, посебно када је имунолошки систем инхибиран.

It is not excluded, the program will be available to subscribers Digi TV Nova CZ, which uses the same card, that platform in Slovakia.
Nije isključeno, да је програм ће бити доступан и за корисника услуга Нова Диги ТВ ЦЗ, која користи исте картице, да је и платформа у Словачкој.

It is not excluded, that in the near future on the transponder number 110 channels will be transferred to other containers nc+ platform, transponder itself and translated DVB-S for DVB-S2.
Nije isključeno, да у блиској будућности на број транспондера 110 канали ће бити пребачени у друге посуде НЦ+ платформа, транспондера себе и превео: ДВБ-С ДВБ-С2.

It is not excluded that transient ischemic attacks(sudden falls without turning off consciousness or loss of consciousness for a short time) are also consequences of cervical osteochondrosis.
Није искључено да пролазни исхемијски напади( изненадни пада без искључивања свести или губитка свести у кратком времену) такође представљају последице цервикалне остеохондрозе.