Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ИСКЉУЧЕНО - prevod na Енглеском

• it is not excluded
• it is not ruled out

Примери коришћења Није искључено на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга операција није искључено?
A second operation is not excluded?

Није искључено оштећење меких ткива.
It is not excluded soft tissue damage.

Озбиљан губитак крви( није искључено крварење).
Severe blood loss(bleeding is not excluded).

Није искључено рецидива и компликација, продужен.
Not excluded recurrences and complications, prolonged.

Формирање постоперативних фистула или хематома није искључено.
The formation of postoperative fistulas or hematomas is not excluded.

Није искључено, и да такође могу бити нормални људи.
Not excluded, that may be there too, and normal people.

У тежим случајевима, када лекар утврди расељених прелом, операција није искључено.
In severe cases, when a doctor determines displaced fracture, surgery is not excluded.

Није искључено да они заиста имају позитиван утицај на тело, наравно.
It is not excluded that they really have a positive influence on the body, of course.

Све почиње са микрочеством у анусу, након чега није искључено додавање секундарне инфекције даљњим упалама.
It all starts with a microcrack in the anus, after which a secondary infection with further inflammation is not excluded.

Проблем није искључено да КСНУМКС виндури инсталирати и направити сектора проблеми боот.
Not excluded problem of 2 winduri install and make problems boot sectors.

Прописивање антибиотичних лекова није искључено како би се превазишло узрок болести( вируси, инфекције).
The appointment of antibiotic agents is not excluded in order to be able to overcome the cause of the disease(viruses, infections).

Није искључено скид инфекцију цервикса у ректум, узрокујући оштећење ткива.
It is not excluded skid infection of the cervix into the rectum, causing tissue damage.

Ако је смањену тежину, није искључено испољавање остеопорозе, ментални поремећаји и емоционална позадина.
If it has reduced weight, it is not excluded manifestation of osteoporosis, mental disorders and emotional background.

Није искључено ако лекар користи све ове свеће из два пута дневно.
It is not excluded if the use of these candles from two times a day will be prescribed by a doctor.

Након што ЕУ уведе узвратне мере, није искључено да ће Трамп увести додатне царине и на друге производе из Европе.
After the EU has introduced counter measures, it is not excluded that Trump will introduce additional customs duties on other products from Europe.

Није искључено и укључивање у сателитски канал Кстра ТВ платформе Виасат Украина и.
It is not excluded and the inclusion in the satellite channel Xtra TV platform Viasat Ukraine and.

Ми немамо подршку за пренос датотека или гласовни цхат или видео позив, али није искључено да ће се у будућности ове функције додавати.
We do not have support for file transfer or voice chat or video call but it is not excluded that in the future these features will be added.

Анемија, није искључено да ће болест бити пренета деци. апластиц.
Anemia, it is not excluded that the disease will be transferred to children. Aplastic.

Док се таблете из другог паковања не исцрпе, крварење повлачења је мало вероватно, али пробојно крварење и уочавање током употребе таблета није искључено.
Until the tablets from the second package run out, withdrawal bleeding is unlikely, but breakthrough bleeding and spotting during the use of tablets is not excluded.

Није искључено и изглед кора, који је окружен густим бисерним ваљком.
It is not excluded also the appearance of the crust, which is surrounded by a dense pearl roller.

Ова опција је погодна само за просторије са сухом микроклимом, међутим, пошто излагање влази није искључено, дају предност таквим врстама сировина као што су кокос или бамбус, који су прилично чврсти материјали.
This option is only suitable for rooms with a dry microclimate, however, since moisture exposure is not excluded, give preference to such types of raw materials as coconut or bamboo, which are fairly hard materials.

Није искључено развој болести као што хипертензијаОдступања у стомак, црева, бубрега и срца.
It is not excluded the development of diseases such as hypertensionDeviations in the stomach, intestine, kidney and heart.

Међутим, није искључено, иако врло ретко, случајеви инфекције токсоплазмозом код одраслих, посебно када је имунолошки систем инхибиран.
However, it is not excluded, although quite rare, cases of infection with toxoplasmosis in adults, especially when the immune system is inhibited.

Није искључено да она доживљава тежак растанак, а могуће је да је и даље у браку.
It is not excluded that she is experiencing a difficult parting, and, possibly, is still married.

Није искључено да ће“ Прибој” такође носити и хеликоптере Ка-27, што је противподморнички хеликоптер.
It is not ruled out that the Priboi will also carry Ka-27 helicopters, which is an antisubmarine chopper.

Није искључено да ће у његовој слици и сличности ускоро појавити нова генерација Поло лимузина за руско тржиште.
It is not excluded that in his image and likeness, the new generation Polo sedan for the Russian market will soon emerge.

Није искључено да би за неколико година оно представљало конкуренцију традиционалном бифтеку у витринама продавница.
It is not excluded that in a few years, artificial meat may compete with traditional tenderloin meat on the shelf.

Није искључено да је жена захватила инфекцију пре трудноће, али је болест била асимптоматска.
It is not excluded that the woman caught the infection before pregnancy, but the disease was asymptomatic.

Није искључено да ће риба јести само поврће или само протеинске намирнице, све зависи од пасмине акваријских становника.
It is not excluded that fish will eat only vegetable or only protein food, it all depends on the breed of aquarium inhabitants.

Није искључено, међутим, да Саудијска Арабија може ублажити свој став о Сирији, и побољшати односе са Руском Федерацијом, верују стручњаци.
It is not ruled out, though, that Saudi Arabia may mitigate its stance on Syria and improve ties with the Russian Federation, experts believe.