Sta znaci na Srpskom IT IS WORTH TRYING - prevod na Српском

• вреди покушати
• је вредно покушати
• вриједи покушати
• vredi pokušati
• вриједно је покушати

Примери коришћења It is worth trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is worth trying only once.
Вреди покушати, али само једном.

But, my Lords, it is worth trying.
Ali, bože moj, vredi pokušati.

It is worth trying, isn't it?.
Vredi pokušati, zar ne?

I don't know, but it is worth trying.
Ne znam, ali vredi pokušati.

It is worth trying a good cognac.
Вриједно је покушати добар коњак.

For the sake of what it is worth trying.
За шта је вредно покушати.

But it is worth trying to find.
Зато је вредно покушати то пронаћи.

Even if it seems impossible, it is worth trying.
Baš zato što deluje nemoguće, vredi pokušati!

But it is worth trying to break him.
Ali vredi pokušati da se uveri.

Of course it requires concentration and discipline but it is worth trying.
Захтева напор и концентрацију, али вреди покушати.

It is worth trying, don't you think?
Možda vredi pokušati, šta mislite?

Very unusually, but it is worth trying definitely.
Веома је необично, али свакако вреди покушати.

It is worth trying to find it..
Зато је вредно покушати то пронаћи.

Before applying paint, it is worth trying on a small lock.
Пре наношења боје, вреди покушати на малој врсти.

It is worth trying to plant it to another rabbit.
Вреди покушати да га посадимо другом зецу.

So if the reason of loss of hairs- a fungus, perhaps, it is worth trying this means.
Дакле, ако је узрок губитка косе гљивица, можда је вредно покушати овај лек.

Therefore, it is worth trying to speak of a woman only well;
Стога, вриједи покушати говорити само о доброј жени;

Even if you for restraint in all that concerns appearance, it is worth trying such fantastic manicure.
Чак и ако сте уздржани у свему што се тиче изгледа, вриједи покушати такав фантастичан маникир.

Therefore it is worth trying to first replace the chemical medicine with natural.
Стога је вредно покушати прво заменити хемијску медицину природним.

I have chosen ashy-fair-haired, the hairdresser has approved, has decided that it is worth trying this experiment.
Одабрао сам космичасто косу, фризер је одобрио, одлучио је да је вредно покушати овај експеримент.

It is worth trying to use them, as soon as the quick erase of the thread is found.
Вриједи покушати користити их, чим се пронађе брза брисање нити.

Even not believing this method, it is worth trying, is it fast, efficient and easy.
Чак и ако не верујете овом методу, вреди покушати, да ли је брз, ефикасан и лак.

It is worth trying and recommending dessert to your friends and acquaintances. Good luck!
Вриједи покушати и препоручити десерт вашим пријатељима и познаницима. Сретно!

If conservative methods are powerless, it is worth trying minimally invasive techniques or performing surgery in a hospital.
Ако су конзервативни методи немоћни, вриједи покушати минимално инвазивне технике или обављати операцију у болници.

It is worth trying to negotiate with your landlord or agent over a proposed rent increase.
Вреди покушати преговарати са станодавцем или агентом за некретнине о предложеном повећању станарине.

When confronted with setbacks, one should not give up, telling the man that nothing terrible has happened and it is worth trying elsewhere.
Када се суочимо с неуспјехом, не треба одустати, говорећи човјеку да се ништа страшно није догодило и вриједи покушати негдје другдје.

It is worth trying to reduce the importance of the material side of life for yourself, to come to spiritual sources.
Вриједно је покушати смањити важност материјалне стране живота за себе, доћи у духовне изворе.

Before you give someone a scarf with a hat or regret the loss of a sweater that has not become a favorite, it is worth trying to make the wool softer.
Пре него што некоме даш шал са шеширом или жали због губитка џемпера који није постао омиљен, вреди покушати да вуну учини мекшом.

It is worth trying to answer the question why this incident occurred, why the subject had to meet your expectations.
Вреди покушати одговорити на питање зашто се тај инцидент догодио, зашто је субјект испунио ваша очекивања.

In addition to traditional treatment options such as exercise therapy for cervical osteochondrosis, it is worth trying more exotic treatments, such as yoga.
Поред традиционалних опција лечења као што је терапија вежбања цервикалне остеохондрозе, вреди покушати више егзотичних третмана, као што је јога.