Примери коришћења It makes a difference на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It makes a difference.
Not that it makes a difference.
It makes a difference.
To čini razliku.So at the end it makes a difference.
It makes a difference.
To cini razliku.
Људи такође преводе
Don't see how it makes a difference.
Ne vidim kakve to ima razlike.It makes a difference….
То је учинило разлику…".And if I vote it makes a difference.
I ako glasam napraviću razliku.It makes a difference, not?
Ima malo razlika, zar ne?In the end, it makes a difference.
To na kraju napravi razliku.It makes a difference to me.
Meni je ta razlika važna.They need the leadership. It makes a difference.
Potrebno im je vođstvo. To čini razliku.Yes, it makes a difference.
Da, to čini razliku.Spice it up and see if it makes a difference.
Спице и види да ли то чини разлику.It makes a difference if the.
Израчунај разлику ако је.Start with that, and see if it makes a difference.
Покушајте прво да видите да ли то прави разлику.(like it makes a difference).
( Као да ТО чини разлику.).Remove some layers and see if it makes a difference.
Уклоните неколико слојева и видите да ли то чини разлику.See if it makes a difference.
Videcemo da li ima razlike.So, try that one first to see if it makes a difference.
Дакле, покушајте прво да видите да ли то прави разлику.It makes a difference in the end.
To na kraju napravi razliku.If I take a stand, it makes a difference.".
Ako se zauzmem za nešto, napraviću razliku.".It makes a difference, of course it does.
Pravim razliku, naravno da pravim.You could try this first to see if it makes a difference.
Дакле, покушајте прво да видите да ли то прави разлику.It makes a difference in our lives and shapes our identities.
То чини разлику у нашим животима и обликује наше идентитете.This is when your post goes viral- when it makes a difference.
Ово је када ваш пост постане вирални- када то чини разлику.Remove some layers and see if it makes a difference- the aim is to keep her from overheating.
Уклоните неколико слојева и видите да ли то чини разлику- циљ је да је спречите прегревања.We have hand sanitisers around the eating areas, rehydration packets for long flights,that kind of thing- it makes a difference.
Имамо рукавице за руке око подручја за јело, пакете за рехидрацију за дугачке летове,такву врсту ствари- то чини разлику.However, you can't just throw things together because it makes a difference- they say a lot- whether the oil in your medicine is extracted from hemp(seeds) or cannabis.
Међутим, не можете једноставно бацати ствари у једну групу, јер то чини разлику- кажите пуно- да ли је ваше љековито уље извучено из конопље( сјемена) или из канабиса.If you think this could be a trigger for you,try taking these foods out of your diet for a while to see if it makes a difference.
Ако мислите да би ово могло бити окидач за вас, покушајте даузимате ову храну из ваше исхране неко време да видите да ли то чини разлику.
